‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1694 sur 2091 · ENS · texte numérisé non relu

ENS

6 f. À. (n. d'act. G:, 1. Enlever la croûte de la plaie avant qu’elle soit guérie, av. acc. de la plaie. 2. Tuer quelqu'un, av. acc. de la p. 3. Blesser, faire une blessure à quelqu'un, av. acc. de la p. A.

Payer à quelqu'un ce qu'on lui devait, av. acc. de la P: et acc. de la ch. — Au passif, on dit : 0 لد‎ xs pour dire, Puissiez-v ous vous {toujours porter bien ct n'éprouver aucun mal! 1111. Toucher,

recevoir ce qui était dû, av. acc. de la ch.

SET SsEt ÿ

Voy. He ei va‏ نكاة نه نكاة

VE

Celui qui paye sans délai ce qu’il doit

PR تكب‎ 7 0. {n. d’ act. se ones 4. Dévier, s’écarter du chemin, av. ذعن‎ de là, souffler de côté, venir de biais, d’un point situé entre deux vents cardinaux (se dit d’un vent). 2. Heurter une pierre, etc., du bord du pied ou du sabot, au point

de l’endommager. 3. Jeter, lancer quel-

NE

que Chose, av. مب‎ de la ch. 4. (n. d’act.

US ter Rendre quelqu'un malheureux, av. acc. de la p. (se dit du temps, du sort). 5. (n. d'act. a 56) Prèter secours, assistance à quelqu'un, le protéger, le défendre, av. عن‎ de la p. 6.

Incliner un vase pour transvaser quelque chose (ne se dit que des vases qui contiennent des substances sèches); .م‎ ex. incliner le carquois pour en ôter les flèches, | av. acc. T. Tomber de cheval, être ا‎ conné, ee f. A. (n. d'act. LS) 1. Dévier, sortir de la voie, av. عن‎ dr la roule. 2. Avoir mal à une épaule, et par suite de cela clocher {se dit d'une bête de « somme). — Au passif, ss Éprouver [ des malheurs. II. (n. d’act. (تتكيت.‎ 4 1 Détourner quelqu'un du chemin droit, av. acc. de la p. et acc. du chemin. 2. Dévier du chemin droit, ef av. ب‎ de la p. \ et عن‎ du chemin, détourner quelqu'un du

droit chemin, le lui faire quitter. 3. Quit-

ter quelqu’un et le laisser tranquille, uv.

acc. de la p. V. 1. Biaiser, s’écarter de la ligne droite. 2. S'écarter, se mettre à 1 l'écart et éviter quelqu'un ou quelque M chose, av. acc. ou عرى‎ de la p. ou de la ch. 3. Mettre et porter son arc sur une épaule (Se). VIIL Mettre et porter son arc sur une épaule, av. acc. 1

rte 1. N. d'act. de la I. 2, Inclinai- « son. 3. Biais. 4. pl. 25 Malheur, ad- 1 versité. ÿ

EP Inclinaison, biais. 2. Malheur, 1 nn 3. Mal à l'épaule 44 fait que م‎

bête cloche.

00 Qui s’est blessé au pied sur un sol Er au RE de clocher la

ER pl. 0 Pre 1 Lésion occasionnée au pied qui s’est heurté contre une pierre. 2. Malheur, adversité.

Page 1