‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1701 sur 2091 · Renversé la tête en bas · texte numérisé non relu

Renversé la tête en bas

CNE 1 نكاس‎ 1. Rechute. 2. Qui se rouvre, qui est en recrudescence (plaie).

pe nc dr Entre

م‎ Renversé, qui a le haut en bas et ce 4

le bas en haut.

ae 1. Renversé, qui a le hauten bas et le bas en haut. 2. Fait ou pris à rebours. — LS pue قا رأ القران‎ 11 11416 Coran à rebours, c.-à-d. en commençant par le dernier chapitre, ow un chapitre du Coran en commençant par le dernier verset. 3. Né de manière que les pieds sor- 4. Re-

troussé, ayant en haut les parties qui

tent avant la tête et les mains.

doivent être dirigées vers le bas.—, سس‎ SA} et الانكيس‎ Figure magique composée de trois lignes horizontales et parallèles avec

un pou dessous.

sn Fém. de vide — قوس‎ لكوسة‎ x Voy. نكس‎ 2.

di f. I. 0.(n. d'aet. (شكشٌ‎ 1. Visr curer un puits, av. acc. 2. Épuiser. 3.

Arracher tout à fait avec la racine. 4. Consommer, dévorer tout ) .م‎ ex. tout le four-

rage, toutes les herbes du pâturage), av.

acc. 5. Détruire, exterminer, av. acc. 6.

Finir, achever quelque chose, av. من‎ de

la ch.— Au passif, JS 1. Être épuisé.

— DES لا‎ >= Cest une mer inépui-

sable. 2. Être arraché entièrement. VIII.

Vider, curer un puits en en tirant l’eau sale et la vase, av. acc.

منكشس‎ Qui fouille avec soin, investigateur infatigable.

sy7e SK Instrument avec lequel on arravs che les épines et les mauvaises herbes :

d’un jardin.

f. I. (n. dact. pe er ss) 1. Se reculer de quelqu'un ou de quelque chose par peur, av. عن‎ de la p.

ou de la ch. On dit: aä نكص على‎ [1 tourna sur ses talons, pour dire, il quitta la bonne conduite ou une religion vraie pour en embrasser une mauvaise (comp.

NI

culer.

S'éloigner, s’écarter, so re-

CA = ,# 7 , . 7 4 منكص‎ Détourné, qui s’est détourné.

742 PNA 2 1 ا‎ (n. d’act. نظ‎ 4. Avoir un violent

accès de faim (se dit d’un homme). 2. Talonner, pousser quelqu’un, le presser. 3..

Rendre à quelqu'un sa tâche difficile, av. | acc. de la ch. is 1. Se dépêcher. 2. | Éprouver des contrariétés, avoir à SUPPOT = | ter des choses dures, des peines, des fa. à tigues 4 ex. dans un voyage). IL. (n.

d’act.

pour qu’il se dépêche, av. acc. IV. Pous-\

S), Pousser, presser quelqu’ un

ser, presser quelqu'un pour qu’il se dépé=, che, av. acc. V. 1. Se courber, plier, so

Son affaire a pris une mauvaise tour*‏ أمرة

contourner. On dit au fig. :

نأ nure pour lui, ou s’est compliquée.-2. Être‏ avare, so contracter, pour ainsi dire, par‏ avarice. 3. Éprouver toute sorte de peines,‏ de fatigues (p. ex. dans un voyage).‏ Zèle, diligence.‏ 54

ECS 1.-7èle, diligence. 2. Accéléré, Cie ls voyage).

axe Qi A a Zèle, diligence, efforts.

6 f. A. (n. d'act. 5) 1. Oter rapidement ou éloigner, chasser, repousser quelqu'un avec promptitude de quelque chose, av. acc. de la .م‎ et عن‎ de la ch.

2. S’abstenir de quelque chose par timidité, ne pas aborder quelque chose, av.

ne‏ 11 ما de la ch. 3. CAE per HE‏ عن

cesse pas. 4. (n. d'act. LS 3, £KË) Traire avec beaucoup de soin les femelles de son troupeau, av. acc. 5. Refuser de payer ce que l’on doit à quelqu'un, av. acc. de la p.

et acc. de la ch. 6. contr. Payer entièrement ce que l’on doit à quelqu'un, av.

acc. de la p..et acc. de la ch. 7. Porter à quelqu’un avec le bout du pied un coup dans le derrière, av. acc. de la p. 8. Partir, s’en aller, s'éloigner. Ondit : 6,51 ما‎

Je ne sais où il est parti, ce‏ أين بك (نكع (n. d’act.‏ نكم سب qu’il est devenu.‏ Avoir le nez rouge et comme écorché. II.‏ Oter rapidement ou repousser quelqu'un‏ .عن de quelque chose, av. acc. de la p. et‏ IV. 1. Presser quelqu'un au point de lui‏ faire quitter quelque chose. 2. Repousser‏ et lui faire abandonner la chose, av. acc.‏ de la ch. 3. Fatiguer,‏ .عن de la p.-et‏

* éreinter, affaiblir, av. acc.

Nana de la I. 2. a ES

Qui a un teint brun mêlé de rouge.

Roi du teint accompagnée do la rougeur du nez comm s’il était écorché.

الريجل .2 Couleurrouge du teint.‏ .1 نكم

Homme au teint brun mêlé de rou-‏ النكع geur.‏

PRÉ

Teintbrun, rougeâtre. 2. Gomme‏ .1 تسكع

de tragacanthe. 3. Fruit de la plante .نقاوى‎ employée dans la teinture. 5. Bout du nez.

3 7 نكعة‎ (fém. de

beau vermeil (femme, lèvre).

Pre

ts‏ نوث Fleur rouge de la plante‏ .1 نكعة employée dans la teinture. 2‏

Page 1