‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1719 sur 2091 · Sorte de ver (trochus dentatus · texte numérisé non relu

Sorte de ver (trochus dentatus

RAR Sorte de mets fait du cœur de la graine de coloquinte cuite et mêlée de farine.

ASS fém. (de 5 1 Arrondi et bomhé comme le sein d’une jeune fille (colline sa-

blonneuse).

us 3 pe . .

Jr Qui a déjà les deux seins arrondis

(jeune fille).

AT

re f. A. 1. Faire couler (l'eau ou une rivière), av. acc., en lui creusant un lit, un canal. 2. Couler abondamment comme un fleuve, par torrents (se dit d’un fleuve, de tout liquide ou de ce qui est en fusion).

3. Creuser (le sol) jusqu’à ce que l’on arrive à l’eau. 4. Éloigner, chasser, repousser à force de cris, aÿ. acc. de la p.— se f- A. Creuser (le sol) jusqu’à ce qu'on ar- . rive à l’eau. IV. 1. Creuser (le sol) jusqu’à ce qu’on arrive à l’eau. 2. Faire couler le sang (en faisant saigner quelqu'un 011 une plaie), av. acc. 3. Saigner abondamment, faire jaillir le sang en abondance (se dit d’une veine). 4. Couler abondamment (se dit du sang). 5. Élargir (un canal) à force de le creuser, ou une blessure par un coup de lance. 6. Faire quelque chose de jour, en plein jour. 7. Être d’un grand embon-

point (se dit d’une femme). 8. Ralentir son

errant Et,

EC pas (se dit d'un cheval). 9. Échôuer, ne pas réussir. 1111. 1. Chasser, éloigner quelqu'un à force de cris, av. acc. de la p. 2. Refuser quelque chose avec dureté à celui qui demande, av. acc. de la p. 3.

Saigner, faire jailir abondamment le sang.

4. Être relâché (se dit du ventre dans une diarrhée). X. 1. Couler abondamment. 2.

Être très-large, spacieux. 3. Faire couler

un Fee dans un canal, av. acc.

Sur pl. un ره‎ DA M 1. Fleuve, rivière, ruisseau; en gén. eau courante ; av. l’art. mal Le fleuve par excellence :

l'Oxus. — HN ما وراء‎ Le Mawerannabr,

la Transoxiane. 2. Canal.

Le 1. Fleuve, rivière. 2. Ampleur, largeur.

fe 1. Qui fait quelque chose de jour, p. ex. qui fait une ineursion sur le territoire étranger en plein jour (opp. à HN 2. Qui a lieu, qui est en plein jour. 3. Brillant, qui luit, épithèle du jour. 4. Large (fleuve , cana, lit d’une eau). 5. Raisin blanc.

Action d’arracher, de ravir, d’en-‏ ب

lever par force.

Se Égout.

ذاهر‎ Raisin blanc. | باهور‎ Nuage. È

LG 1. pl. 74 fa Jour, دوز‎ tou le temps qu’il fait clair. — ونهارا‎ SA De jour et de nuit. 2. pl. as ë 572 Poussin.

d’outarde ou d'oiseau قطا‎ katha, ow de l'oiseau appelé كزوان‎ LL (eve, eus DS

y 1١ Abondant, copieux. 2: Augmenté sans cesse par des affluents (torrent).

ا‎ te #4 Qui est pourvue d’une quantité abondante de lait (chamelle).

Er Clair, jour. — re) LS Jour clair,

serein. ب‎ Aw duel, 5 Les deux étoiles : العواء‎ el at (réputées trèspluvieuses).

SIC

Ruisseau.‏ مدر

“#07 3 وك‎ 38 1 منهرة‎ Endroit où l'on jette les ordures.

ا‎ Cohabiter avec une femme, a.

acc. de la p.

#30 Dax Ample, large, spacieux (chemin, etc.).

He A: (n. d’act. 36) 1. Repousser

quelqu'un en lui portant un coup de poing dans la poitrine, av. acc. de la p. 2. Frapper avec sa tête le sein de sa mère (se dit d’un petit qui tette), av. acc. 3. Secouer lattête. 4, Repousser quelqu'un et chercher à le tenir à distance de soi, av. acc.

5. Agiter le seau qu'on a descendu dans le puits afin qu'il se remplisse d’eau, av.

> du seau. 6. Lever la tête en se mettant en. marche (se dit d’une bête). 7. Être proche, être près (se dit d’une chose). IL.

(n. d'act. ماهر‎ 1. S’approcher, venir tout près de quelque chose, av. ace. 2.

Prendre les devants et barrer le chemin à quelqu'un. 3. Profiter de l’occasion, la saisir. 4. Être près de la puberté (se dit d’un jeune homme). VI. Au pl. Chercher réciproquement à se devancer les uns les autres. VIII. 1: Saisir une occasion, av.

acc. 2. Dépasser la mesure dans quelque

re 1355

chose, p. ex. en riant. On dit: انيز ف‎ الصيرك‎ 713 un vilain rire, c.-à-d. il rit trop bruyamment.

pee N. d'act. de la.

jo Lion.

#55 Occasion, opportunité (syn. .(فرصة‎ #9 à ion se présentant.

5 de L'occasion se prése

Chef d’une tribu.‏ ناهر

LS Qui dresse la tête, le poitrail en se mettant en marche (âne, etc.).

ia) Dot PIE 19 + نهازة ونهازة ونهاز ونهاز‎ Quantité.

nie Place dans la proximité du puits où

se tient habituellement la chamelle qui tire l’eau servant à do PAC

f. A. (n. d'act. JS) 1. Saisir et‏ درس arracher un morceau de chair avec les‏ dents de devant, av. ace. De là 2. Mordre‏ f. A. Même‏ نهس ب (se dit d’un serpent).‏ signif. 1111. 1. Saisir et arracher un mor-‏ ceau de chair avec les dents de devant,‏ av. acc. 2. Faire un affront à quelqu'un,‏

av. acc. de la p.

DS » pl. JS Sorte d'oiseau de proie.

tale no Lion. 1 مهس‎ Endroit où l’on entame quelque

chose avec les dents, où l’on mord.

1 م وي Lion.‏ يس

UE Maigre (homme). — منهوس‎ القدمين‎ Qui a les jambes maigres.

CO A 037 5 {. Couper, hacher menu (la

viande). 2: Dévorer, avaler, av. acc.

Rs 1: Vorace, glouton; ou 2. Agile,

rapide: à. la course. 3. Loup, où 4. Qua-

drupède provénant de l’accotiplement du |

loup et de l’hyène.

f. A. (n. d'act. ÈS) 1. Piquer‏ دش

(se dit d’un scorpion ow d’un serpent). 2.

Mordre avec les dents de devant, av. acc.

3. Réduire quelqu'un à la misère (se dit d'unsort malheureux); av. acc. de la p.— Au passif, نش‎ Être mince (se dit des bras). VI. Au pl. Se mordre réciproquemént, 56 donner des coups de dents.

DÉS 1. Léger, agile. — بهش اليد ين‎ Adroit. — نه ألقد مين‎ Maigre de jambesÿ fig: léger, ingambe: 2. Qui imprime sur Je sol des: traces différentes de celles

des autres (chameau): Voy: Le

violence‏ قل pl: Aniquités, actes‏ دهنا مك et ne qd‏

AG; pl. LES Sorte 34 0 oiseau de proie. Voy. ge » PES

CES Plus méchant, plus oh à mor-

dre.

UE 1. Accablé par l’adversité, tombé dans Ja misère. 2. Maigre. — منهوش‎ ESS Qui a les jerabes très-maigres.

FES fém. Qui se dÉCHIES la figure et se soufflète sur les deux joues en signe de

désespoir { femme).

AC \ AE 1. Devenir vieux. Voy. aie 92

Mordre à quelque chose, et labourer quelque chose avec les dents. 3. fig. Dévorer avecavidité. 4 Voyager à dos d’une chamelle sans en avoir demandé la permission à celui à qui elle appartient. { Voy. dés).

LS t. Loup. 2. Sorte de grand oiseau

AJ CIE de proie. 3. Très-vieux et qui chancelle en

marchant.

PRES

CE f À: ER d’act. ES, cos) 1

Se lever de son siége, de son lit, de terre, surtout avec promptitude; se mettre en route; de là, av. «| delach., se mettre à quelque chose, ef av. di de la p., se lever pour aller à quelqu'un ou pour se jeter sur quelqu'un; se lever et étendre les ailes pour prendre son essor (se dit d’un oiseau). 2. Se dresser déjà sur sa tige (se dit d’une plante). 3 Porter quelque chose, av. acc. 4. Accom- وتام‎ exécuter quelque chose, av. acc. TI.

(n. d'act. مامص‎ Se soulever contre quelqu’un'ét lui résister, av. acc. de la p. IV.

4. Tirer, extraire, faire sortir quelque chose, av. acc. 2. Ordonner de se lever, faire qu’on se lève, mettre sur pied, dresser, av. acc. de la .م‎ 3.. Commencer à se remplir et être presque rempli (se dit d’un sac qu'on remplit de grains, etc.; comp.

بهت‎ (١ VI Au pl. Se lever les uns contre les autres, c.-à-d. être prêt à en venir aux mains, av. Là de la guerre. VII. 1. Être suscité, excité, soulevé, mis sur pied. 2:

Se lever, se dresser sur ses pieds. X. Exciter quelqu'un et le mettre en mouvement; , OU l'engager à se mettre à quelque chose, av. acc. de

la p.'et 5 de la ch. |

; 14 F2. pl. نل‎

Partie du corps du chameau qui s’étend depuis Je متكنب‎ jusqu'au 3$, o.-à-d!

région entre les reins et les omôplates. 3.

Roide, dur à monter. 4. injustice. 4 à

ordonner à quelqu'un de.

١ تقض‎ 12 N. d'act. de la

(GA çà ١ ناهضن‎ 4: Qui se lève. 2. Qui se ‘dresse sur ses pieds et se dispose à voler (se dit d’un oiseau où d’un poussin quis’essaye à voler). 3. Chairs saillantes de l'épaule du

SEE 4. coll. Fils d’un homme d’une autre femme que celle qu’il a actuellement pour femme, et qui aident leur père au travail. 2. Aides, qui aident les autres, qui

sont là pop donner un coup de main.

gets pl. (de (ناهضة‎ Grands et robustes (chameaux).

LE Roides, durs à monter (chemins, اليد‎ Voy. LES 3.

| يو Qui se lève souvent; qui s'élève.‏ نهاض

. 5 را مانو بيو Élevé, dressé, mis sur pied. —‏ مهنمو

السبان‎ le fer en haut.

AY

١ f. A. Percer quelqu'un avec une

Lance plantée en terre‏ رمي منهوض

faste av: acc. de la نه .م‎ de la ch.

مع‎ f. A: (n. d'act. L6) Avoir des soulèvements de cœur comme celui qui a en-

vie de vomir.

AY

(n. 0 Pot Être stupéfait.‏ دبعب

Gr I. (n. d'act. ae, Hs) à LE f. A. Braire (se dit de l'âne).

EL 1. Qui braît (âne). 2. Qui hennit (cheval).

du nez (chez une bête). — Au pl. النواهق‎ ,1. Gosier, canal d’où part le braiment. 2.

Page 1