‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1720 sur 2091 · Parties qui entourent le hant · texte numérisé non relu

Parties qui entourent le hant

Les deux protubérances sur les mâchoires des animaux à sabot où les larmes s’écou-

lent des yeux. 3. Deux os de la cuisse.

هبق Braiment de l'âne. Voy.‏ نبيق

cit 7 د‎ (n. d’act. tiré 1. Amaigrir et épuiser quelqu'un, av. acc. de lu p. (se dit, p. ex., de la fièvre); énerver, affaiblir (se dit du vin dont l'usage use) ; avoir le dessus sur quelqu'un, av. acc. de la p. 2.

Épuiser tout à fait de lait le pis d’une chamelle à force de la traire, av. acc. du pis.

3. (n. d’act. ie a ) S'appliquer avec ardeur à quelque chose. On dit, p. ex. or"

mange avec avidité. On dit:‏ 11 من الطعا La Acharnez-vous (dans le‏ ل القوم أنهكوا اعقايكم — Eve sur les chefs.‏ Soignez, 6.-à-d. uettoyez avec soin vos ta-.‏ lons. 4. S’attaquer avec acharnement à‏ نهاك quelque chose, du. bte) On dit : ADyE‏ Il s’attaque avec acharnement à son hon-‏ neur. 5. Porter sans cesse un vêtement de‏ manière à l’user, av. acc. 6. (n. d’act.‏ Infliger à quelqu'un un chà-‏ مك : نيك

timent douloureux, av. acc. de la p. —

on f. A. (n. d’act. LE, TE 1. In-

fliger à quelqu'un un châtiment doulou-

reux, av. acc. de la p. 2. Abattre, épuiser quelqu'un (se dit de la fièvre), av. GCC.— 0 f. O. (n. d’act. 34 LE 1. Travailler avec assiduité, avec ardeur. 2. Être brave, courageux à la guerre. 3. Avoir un caractère excellent, une belle âme. 4. Être fort et robuste (se dit d’un chameau). — Au passif, نوكه‎ Être sans cesse malade, et être abattu, affaibli par une maladie. IV. Infliger à quelqu'un le dernier supplice, av.

acc. de la p. VIN 1. Épuiser, abattre, énerver quelqu'un, av. acc. de la p. (se dit de la fièvre, d’une maladie). 2. F'atta-

quer à l'honneur de quelqu'un, av. acc. de l'honneur. 3. Déprécier la valeur d’une ne IX. Es Voy. 5 IX.

re 1. N. d'act. de la 1. 2. en pros.

Retranchement de deux parties d’un vers dans le mètre = 1 de manière qu’il n’en ne que la troisième partie.

AE N. d’act. de la 1. 2. Peine, supplice, tourment.

SE Courageux, intrépide.

Qui fait tout avec un zèle ex-‏ .1 هيك trême. 2. Courageux, intrépide. 3. Farou-‏ che, féroce. 4. Fort, robuste (chameau).‏ Affaibli, abattu (par la fièvre, par une‏ .5 maladie). 6. Qui a subi un châtiment dou-‏ loureux. 7. Tranchant et qui pénètre dans‏ le corps (sabre). 8. Doué d’un caractère‏ excellent (homme). 9. Sorte de mouche-‏ ron.‏

Peine, supplice.‏ تيك

St Ce qui épuise, affaiblit, énerve.

Des 1. Affaibli, énervé par une longue maladie. 2. Qui a subi le retranchement

(vers du 0‏ بوك

pin f. A. (n. d'act. Lie 7 1. Goùter ‘un peu d’un breuvage. 2. Étancher 1 soif, avoir bu à sa soif. On dit : mn انهل‎ Tu.en as assez pour le.moment. IV. {n.

d’act. AD 1. Donner à quelqu'un à boire, à goûter pour la première fois de quelque chose, av. acc. de la p. 2. Avoir (à tel ou tel moment) des chameaux qui n'ont encore bu qu’une première fois. 3.

Mettre quelqu'un en colère, av. acc, de

la p.

hé 1. Premier. boire des : chameaux (après lequel ils se reposent, puis boivent une seconde fois, lequel boire s'appelle وعلل‎ à la suite duquel ils vont au pâturage). 2. Chameau que l’on abreuve une première fois. 3. Repas, ce qu’on mange.

ME 1. Un trait, une gorgée. 2. Fém.

de نهل‎ 2.

4 بسكن‎ Chameaux qui ont bu une première dois.

ft, pl. Ji: 1١ Qui boit pour la première fois (amené à une aiguade). 2. Qu ,

a étanché sa soif. 3. contr. Altéré de soif.

“eu coll. Qui se rendent à l’aiguade (hommes, pâtres).

Jets pl. 1. Qui ont faim (chameaux). 2.

Qui boivent pour la première fois.

pl. Qui boivent pour la première‏ وَل fois Crea Voy. J&.‏

ONE. pl. JS 1. Qui boit. 2. Qui a bu à sa soif. 3. Aliéré de soif. 4. Qui boit

pour la première fois. Voy. lé

Ris pl. est Aiguade, endroit tout près de la rôufe dans le désert offrant quelque verdure et de l’eau, et où l’on fait habituellement halte-=— Je نزلوأ‎ 115 ont mis pied à terre à un ge. 2, Tombeau, tombe. 3. Grande générosité, munificence.

dus 4. Qui fait boire beaucoup ses cha- De quand il les abreuve la première fois. 2. Monticule sablonneux, qui n’est

pas compact. 3. Tombeau.

Po

s. f. A. I. (n. d'act. 0 يم ملم‎ Crier aux. chameaux pour les exciter à ac-

célérer Je pas, .سه‎ acc. 2. Geindre, faire |

des efforts de respiration. 3. Rugir (se dit |

du lion). 4. Jeter, lancer des petits cail- الل‎ RE

Geindre, faire des efforts de: respiration

loux, av. ب‎ de la ch. — comme un homme haletant. 2. Rugir (se dit du lion). 3. Barrir (se dit de l’éléphant). 4. (n. d’act. م‎ 50 Être en proie à une faim violente. 5. fig. Être insatiable et livré entièrement à quelque chose, av. > de la ch. — Au passif, نهم‎ Être dévoré par une faim difficile à apaiser, par une boulimie. 2. Être insatiable et adonné à quelque chose, av. ب‎ de la ch. 111. (n.

d’act. EL) Geindre conime à l’envi l’un

de l’autre, av. acc. de la p.

La F Nohm, nom d’une idole ou d’un démon.

6 1. Boulimie, faim difficile à apaiser.

Page 1