‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 196 sur 2091 · Faire périr quelqu'un, av. > de la p · texte numérisé non relu

Faire périr quelqu'un, av. > de la p

On dit aussi : عبر ده لامر‎ pour dire, Cette affaire a été trop au-dessus de ses forces.

5. Expliquer, interpréter (un songe, etc.), av. acc. 6. Énoncer quelque chose, av.

Le pe Il exprime ce qu'il‏ 0 نفسو .عن

2 | عبر‎ pense, يعبرون عن هذا بقولهم كذ[ ب‎ Ils rendent ce sens par tel et tel mot. 7. Expliquer quelqu'un, expliquer ce qu’il voulait dire, av. عن‎ de la p. 8. Peser des pièces d’or en gros, après les avoir d’abord examinées en détail. 9. Mesurer (le grain, etc.). 10. Regarder quelqu'un avec déplaisir, av. > de la p.—Au passif, Être expliqué بده‎ mentionné. — فى‎ 42 are

est parlé dans l’histoire. IV.‏ م6 11 L3T‏ د Laisser s’écouler une année sans tondre ses‏ moutons, av. acc. des moutons. VIII. 1.‏ Considérer avec attention, observer, av.‏ sy | Obser-‏ عند الاكل والشرب — acc.‏ vez-le quand 11 mange et boit (p. ex.,‏ pour voir comment il mange et boit). 2.‏ Être étonné à la vue de quelque chose, av.‏ ur 3. Regarder quelque chose comme‏ un exemple dans lequel on doit puiser un‏ enseignement; s’instruire par des exem-‏ كن — ples, par ce qui arrive à d’autres.‏ Afin que l’homme‏ يرفلا نان | لعبرفليعتير voie des exemples et s’en instruise. #.‏ Examiner avec attention et Lalouiee. sup-‏ puter. 5. Considérer, respecter quelqu’un.‏ Avoir égard à quelque chose, faire at-‏ .6 tention. — Au passif, 1. Être considéré,‏ ب réspecté. 2, Être l’objet de l'attention,‏ Et‏ فان Ab‏ احد عن هذا الميعاد كا تعتير si quelqu'un tarde à se présenter à ce‏ terme, on ne fera plus aucune attention à‏ Raconter un‏ .1 (استعسا lui. X, (n. d'act.‏ rêve et en demander à quelqu'un l’expli-‏ cation, av. acc. de la p. et acc. de la ch.,‏ de lu ch. 2. Pleu-‏ ل ou av. acc. de la p. et‏

rer, verser des larmes. 3. S’affliger, être

triste. 4. S'instruire par des exemples, par ce qui sus aux autres.

LA 142 Je rene pour le masc. el le fém., le sing. et le pl. S’emplotent dans ces mots :

9 2 p 5 4 ٠. و‎ 9 jt عب الاسفار ناه عبر‎ en parlant d'un homme, d'un chameau, d’une chamelle, 6 chamelles, bons pour de longs voyages.

P 59, VOÿYas FC IS 5 عبر‎ Rive, bord, rivage.

sc . 3 2 1 عبز‎ 1. Bord, rivage. 2: ED mélaph.

JL

Réunion remplie de monde, où (il y a foule,

Le mensonge et la vanité. 3. يعون‎

rs 1. Rive, bord, rivage. 2. Feu, chaleur excessive que l’on ressent dans les yeux, et qui fait pleurer (comp. #5). 3.

Tout ce qui pique aux yeux et les fait larmoyer. On dit العبر:‎ a Chaudes larmes.

à sa mère! imprécalion qui revient à :

Puisse sa mère le perdre et le pleurer! —

CUTATA TZ)

Puisse un tel éprouver‏ رأى ME‏ ن عبر عينية aux yeux un feu brûlant, de chaudes lar-‏ Femme dont le fils a‏ امرالا 7 ,4 | mes‏ Grand‏ .5 Aigle.‏ .6

Page 1