‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 197 sur 2091 · Qui n’est tondu qu'après l'intervalle · texte numérisé non relu

Qui n’est tondu qu'après l'intervalle

péri, où qui n’a pas de fils.

nombre, abondance, foule 6...

d’une année (mouton). 8. Foy. le pl. de

AV. d’act. de la I. Je: 2. Chaleur‏ .1 عير dans les yeux, tout ce qui pique aux yeux‏ et provoque les larmes. 3. Prétérit d’un‏ sl 1. Bavard. 2. Effronté,‏ العير — verbe.‏ Qui pleure, qui a des larmes aux‏ عبر

Ve NZ

.عبور pl. de‏ عبر Action de‏ عبر se 4. n. d'act. de la I.‏

/# ملم وي بر رع 57 verser des larmes. 2. pl.‏

Larmes. 3. Sanglots sans larmes. 4. Tristesse, serrement de cœur. 5. Explication, interprétation (d’un songe, etc.) (syn.

jen). 5. Rivage, bord. 6. Qui pleure (œil).

ARE

Considération, estime, cas que‏ .1 عبرة l’on fait d’une personne ou d’une chose.‏ Exemple qui sert d’avertissement aux‏ .2 autres ; événementextraordinaire d’où l’on‏ عبر — peut tirer quelque enseignement.‏ C’est un exemple pour celui qui‏ من xs!‏ s’instruit par des exemples. 3. Rive, bord,‏ rivage.‏

Lors

52 1. Chaleur excessive ressentie dans torrent de larmes.

"les yeux. 2. Larmes,

Bavard. 2. Effronté.‏ ادو العيرلات

2 Fém. 06 Sie ee OEil baigné de larmes.

0 (de Heber وعبر‎ père de la race hé-

braique) Hébreu, hébraïque.

Qui croît sur les bords des eaux où‏ عبرى des fleuves.‏

Ce Le 7 8 . .

Qui passe, qui franchit, qui tra-‏ .1 عام AS, À‏ عا د رلهه Le‏ در verse un fleuve, ren‏ Passant, voyageur. 2. Qui passe à‏ سسيل côté (syn. be). 3. Passé, écoulé (temps)‏

| > Prêt 3 7

syn. , =), 4.-Le prétérit, le passé (d’un (syn. 2) P » lp ١ ( verbe). 8. Usité généralement, qui est ad- “pleure. ب‎ te Ja, Homme qui pleure.

mis par 0 {mot, locution).

= le امراةٌ‎ Femme qui pleure.

$ te Fém. de pe.

OÙ وعدم‎ fém. sys pl. nr Qui pleure,

larmoyant (homine, œil).

FA a. 22 ع مر‎ fr : 71 1 1 9 ds sine fém. عبرادية‎ Hébreu, hébraï

que. — العبرادية‎ L’hébreu, la langue hébraïque.

pee Rapide à la course et infatigable (chameau, etc.).

Explication, exposition (du sens‏ .1 عبارظ Ceci veut‏ هذ أ عبارظا عن d'un mot).—15»‏ dire telle chose, c’est équivalent à... —‏ Et le sens de l’expres-‏ وظاهر عبارتهم !9 On emploie‏

sion dont ils se servent est.

le mot عبارلا عن‎ dans le sens de : savoir,

c’est-à-dire, ou ceci n’estautre chose que.

2. Expression, mot. 3. Style, manière d'écrire. - أإسيطة‎ ë) Le Style simple, naturel. — Re ë) 8 Style embarrassé,

surchargé de es etc.

PE

pl. le Brebis ou chèvre d’un‏ .1 عبور s99 - ٠.‏

an. 2. pl. عبر‎ Qui n'est pas circoncis. مب‎

Le petit Chien, constella-‏ الشعرى العيو,

tion.

٠ d'act. de la 1. Passage, action de‏ عبور passer.‏

ss Petit de léopard.

PA fes 9

pee, pl. عبر‎ 1. Nombreux (en parlant d’un peuple, d’une assemblée, etc.). 2.

Bien fourni (se dit, p. ex., d’une flèche garnie de beaucoup de plumes, où d'un

mouton bien fourni de laine pour n'avoir pe été tondu pendant une année. — ES de Béliers que l’on a laissés pendant une année sans les tondre. 3. Bon pour les voyages, robuste; bon marcheur. — عبر‎ الاسفار‎ Bons marcheurs. — Au pl., Nuages qui voyagent et passent rapidement à tra-

vers les airs.

| ARRAES

Der rer 1. Safran. 2. Parfum composé de

toute sorte d'aromates.

اعبار‎ n. d'act. de la VIII. 1. Action de s'instruire par des exemples. 2. Considération, estime, ças que l’on fait de quelqu’un, ou dont quelqu'un jouit. — GE سوق لاشتمار‎ RE نقرلا اعتبارة‎ 11 jette, il dépense أمعومة'1‎ de sa considération sur le marché du renom, pour dire, il se rend digne de considération pour devenir célèbre. On dit سقط من عين الاعتبار:‎ pour dire, Il a perdu beaucoup dans l’estime de tout le monde. 3. Égard, rapport. ببذات‎ وداه الاعتبار‎ ce point de vue. ed

Lie W A tous égards.”

es Relatif (opp. à lb: absolu).

ss n. d'act. de la 1. 1. Explication.

2. Expression. 3. Style, manière de rendre ses pensées.— x) | السهولة نى‎ Style facile, emploi d'expressions faciles à comprendre.

per 1. Lieu où l'on passe un fleuve, passage. 2. Gué. 3. Passage (syn. Je).

ee En gén., ce qui sert pour passer un fleuve, p. ex., pont, bac, embarcation.

5% 1. Bien fourni de laine, de poil (mouton, chameau), spécialem. qui n’a pas été tondu pendant une année (mouton). 2. Bien garni de plumes (se dit d’une

flèche).

berté et qui n’est pas encore circoncis

Page 1