‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 2001 sur 2091 · F2 CHAN A · texte numérisé non relu

F2 CHAN A

f. (n. d’act. (Es 1323) 1. Être‏ دوعر

inégal, raboteux,, rude (lieu, montagne, etc.): 2, Étre ardu, difficile à résoudre,

embarrassant pour quelqu'un, av. على‎ de

la .م‎ (se dit d’une affaire, d’une question).

3. Retenir, contenir quelqu'un et l’empêcher d’avoir accès auprès de..…., av.

acc. de la p. et عن‎ de la ch. — 5, 1. بوغر‎ (n. d’act. ef 1. Être dur, inégal, raboteux, rude {se dit d’un lieu). 2. Être agité, et, pour ainsi dire, bouillonner (se dit, p. ex., du cœur 4 par quelque — 5; (n. d’act. AE S 53) 1. Être dur, inégal, raboteux (se dit

émotion violente).

d’un lieu). 2. Être en très-petite OS (se dit d’une chose). IT. {n. d'act. Des silds

Rendre inégal, raboteux, rude, av. acc., p. ex. un sol, un lieu. 2. Retenir, contenir quelqu'un , et l'empêcher d'avoir accès à quelque chose, av. acc. et .عن‎ 3. Interrompre quelqu'un dans son discours, av.

ace. de la p. IV. 1. Être rude, inégal, raboteux et difficile pour quelqu'un à marcher dessus, av. de la p. (se dit du sol, du chemin). 2. Trouver un lieu où un chemin inégal, dur, difficile. 3. Se trouver dans un endroitoudansun chemin rude, inégal, raboteux, 4. Conduire quelqu'un par ou sur un chemin inégal, dur, raboteux. 5.

Diminuer, amoindrir, réduire la somme, la quantité, av, acc. 6. Avoir, posséder fort peu de chose. V. 1. Être ou devenir dur, inégal, raboteux. 2. Être troublé, dérangé, embarrassé dans son discours, de manière

à en perdre le fil, av. 3.3. Se compliquer

quelqu'un, av.

affaire). 4. Être difficile à vivre, insociable (se dit d’un homme). X. Regarder comme dur, inégal, raboteux, et le trouver très-

pénible, p. ex. un chemin, le sol, av. acc.

#Cy

} } بيو‎ #5 DRE N. d'act. de la I. 2. pl. ووتور‎

SL, 5251 Inégal, rude, raboteux et pénible (sol, lieu, montagne). 3. Difficile à résoudre, ardu, scabreux. — 2 mis Question que 4. Difficile, dur (homme).

= وعر عر المعروفك‎ Homme dont il est fort difficile de tirer quelque bienfait. 5, Qui est en petite quantité, exigu (syn. cp 6. Chemin dur, inégal (opp. à JE 585 1. Apre, rude, scabreux, inégal (lieu, chemin, etc.). 2. Modique, exigu, clairsemé', rare (se dit du poil, des cheveux,

des crins ; syn. معر‎ (٠ 1 Fém. de 2 2. elc.

# pe :

وأعر‎ 1. Difficile, âpre, raboteux (lieu,

chemin). 2. Ardu, compliqué.

225 1: ا‎ d'act, de I

1 2. pl. de ; es el sl Rude, âpre, ne raboteux (lieu, chemin).

53 Plus rude, plus âpre; le plus rude.

41 7 ا 01 وحم‎ 1. Insinuer à bete un

qu'il ait à faire ou à ne pas faire une chose, av: db de la p. et فى‎ de la ch. 2. Ordonner quelque chose à quelqu'un, av. acc. de la p. et de la ch. IE. (n. d'act. 5255) Voy.

la I. 1., av. di de la .م‎ et ىق‎ de la ch.

IV. Des ou prescrire quelque chose à dde la p. et مك‎ ou فى‎ de la ch.

LOT

et se hérisser de difficultés {se dit d’une يعسن 7 اوعد‎ (n. d’act. وفك‎ ) Fouler

be,

quelque chose avec le pieds uv. acc. HT:

(n. d’act. ENS) 1. Marcher avec le cou allongé et d’un pas rapide (se dit d’un chameau). 2. Rivaliser de vitesse de marche avec quelqu'un, surtout en voyageant là nuit. 3. Continuer à marcher, poursuivre le voyage, surtout de nuit. 4. Cheminer sur un sol sablonneux eos. Cheminer

su? un sol sablonneux .وعس‎

de la 1. 2: Trace des‏ .امه ”8 .1 وصن dis-‏ 11 ذهب gs‏ لهروصين pas. On dit:‏ parüt'en laissant des traces de son passage.‏

Page 1