‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 2073 sur 2091 · Sortede gomme rouge employée comme · texte numérisé non relu

Sortede gomme rouge employée comme

vulnéraire. 6. Espèce 0 PL.

LED (n. d’act. ot 5 5 1. Alteindre,.

touchér où blesser quelqu'un à la main, av. dec. dé la p. 2. Mutiler quelqu'un à la main, lui couper là main, une maim, av.

acc. de la p. 3. (n. d’act. 5 Faire du bién à quelqu'un, lui rendre un service, venir À son Secours par quelque bienfait, ee ou SX de la p. — ESS

av. acc,

08{ وين us Er‏ رقمل ا Êtrè atteint dans sa main où dans ce qu’om‏

‘y, 1624 LED

tient à la main, dans ce qu’on possède. On diten maudissant quelqu'un : 3 عن‎ ss 11 a perdu une main, ure main lui a séché.

On dit aussi : بدى من ددة‎ à) ها‎ Puisset-il perdre tout! et sos es 1 دام‎ Au passif, FA Rendre à quelqu'un un service , aider quelqu'un. HT. (n. d’act.

S1L5) 1. Se passer de main en main, passer à un autre ce qu’on a reçu. 2. Payer, rétribuer quelqu'un, lui rendre la pareille, av. acc. de la .م‎ IV. (n. d'acl. dot) 1 Raffermir, consolider, secourir, av. acc.

2. On dit : بدا‎ HAUT كا‎ pour dire, 1] lui fit du bien, il lui vint en aide. On dut ٠ دنه يدا‎ ts oo Je lui tendis la 3. Douer

quelqu'un d’une main, surtout adroite,

main, je vins à son secours.

av. acc. De là, on dit par manière 00 6 d'admiration, av. ellipse du sujet :

AE اند‎ pour dire, Qu'elle a la main adroite, habile!

Ds (les grammairiens arabes regardent ENG ETA cé mot comme 0 de (يندى‎ 1/١

duel . تداق‎ , pl. ديد ريد دق‎ 2: 5 el 1 1. Main. 2. Pied de devant (chez

SE

les quadrupèdes ; ري كل‎ se dit d’un pied de derrière). 3. Tout le bras depuis l'épaule jusqu’au bout des doigts. 4. Manche (de la hache, de la cognée, etc.). 5. Bâton fixé par un bout dans la meule que l’on saisit avec la main pour faire aller le moulin à bras. 6. Bout de l’arc. 7. Aile (d’un oiseau). 8. Manche {d’un habit). 9, Force, intensité (du vent). 10. Long espace de temps. 11. Voie, route, direction. 12. Pays

de l'Yémen. 13. Engagement, promesse.

DS nn er

Ampleur d'un vêtement, excédant de ce

Page 1