‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 234 sur 2091 · Av. Au et عن‎ delap. Foy. la I · texte numérisé non relu

Av. Au et عن‎ delap. Foy. la I

IV. 1. Amaigrir et exténuer ses bêtes de 0 somme. 2. Avoir ننه‎ acquérir des bêtes de somme amaigries, maigres. 3. Av. au ef À ee de la .م‎ Foy. la I. 2.

NN. d'act. de la p.‏ عجن

LÉ Maigreur.

Ke 1. Coloquinte. De là 2. Amertume, adversité, malheurs. 3. Sort, temps, surtout défavorables.

LIL Sorte de dattes.

Cr pl. عجان‎ Maigre, amaigri.

LÉ Maigre et desséché. — jx

Lis Vieille femme maigre.

Je ARE pl. عجاقف‎ 1. Maigre, amaigri. 2. Mince (fer d'une lance ou d’une flèche). — اعجف‎ 1 Fer mince; pl.

cils نصا ا‎ 19 Pincé, effilé.

مجفاء‎ fém. de أغجن‎ Mince. — شفتان‎ obligé Lèvres minces et pincées. — Av. l’art., lissil Sol mauvais, maigre, stérile.

9 مكجول‎ 1. Maigre, amaigri. 2. Rouillé pour n’avoir pas été entretenu (sabre).

VITE L$S* Maigre, amaigri.

قعل‎ Se hâter, s’empresser, aller vite,

ie vite. — 1SS فلان سثرى م‎ ci عجل‎ |

11 s’empressa d’aller porter telle chose à un tel. IT. 1. Se hâter, se presser. 2. Presser; presser quelqu'un, av. acc. de la .م‎ 3.

Faire apporter vite, faire servir vite une chose à quelqu'un, an. ب‎ de la ch. el J de la .م‎ 4. Faire vite, avoir fait vite une chose, av. acc. de la ch., p. ex., cuire, préparer promptement (un mets, etc.). 5.

Devancer quelqu'un, le gagner de vitesse, av. acc. de la .م‎ 6. Avancer quelque chose à quelqu'un, donner ou payer d'avance, av. acc. de la ch. et ل‎ ou dl de la 0 Leurrer 011610100112 par de vaines promeses. 8. Tirer promptement vengeance de quelqu'un, le châtier sans retard. 9. Façonner avec le revers de la main 16 lait caillé (اقط)‎ en longs morceaux .عجاجيل‎ 111. (n. d’act. LU) Faire en toute hâte, s’empresser de faire une chose. On dit :

دضرية‎ als Le 11 courut pour lui donner des coups. On 011 : دك ينة‎ alle Il réclama de

lui un prompt payement de sa dette, sans

lui accorder un délai.— عاجله بالعقودة‎ [1 ne lui fit pas longtemps attendre sa vengeance, le châtiment. IV. 1. Presser, stimuler quelqu'un à faire vite, av. acc. de la .م‎ 2. Venir trop tôt chez quelqu'un (p.

ex., avant qu’il ait fini quelque chose), av. acc. de la p. 3. Mettre bas ow accoucher avant terme. 4. Réclamer de quelqu'un le payement immédiat de sa dette.

Page 1