‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 235 sur 2091 · Presser, ordonner de se hâter, activer · texte numérisé non relu

Presser, ordonner de se hâter, activer

4. Réclamer quelque chose ou se faire payer sans délai. On dit: as لعجل‎ 5.

Voy. la 11. 9. VI. Lutter de promptitude, d’empressement avec quelqu'un. X. 1. Demander que l’on se hâte, presser quelqu’un, ordonner de se dépècher, av. acc. de la p.

2. Chercher à accélérer quelque chose, à avancer le temps de quelque chose. 3. Se presser, se hâter, se dépêcher, et av. Là de la ch., se presser trop, aller trop vite dans quelque chose, 4. Devancer, prévenir. 6. (formé de (عجل‎ Prendre le veau pour objet de culte.

JE, pl. Je, ss Veau.

di Un impromptu, {out ce qui est préparé, servi à la hâte (syn. es LS); p.ex,

lait que l’on trait au pâturage, avant

1 heure habituelle, etc.

autre 1. Empressement, hâte. jé va Le

JS) Promptement. 2. Dans ce passage du Coran : JS الانسان من‎ ul, les

commentateurs expliquent عجل‎ par argile. و و‎ 2 77 À a Js£, عجل‎ Qui se presse, qui se hâte.

4e Le #4 :

ds, pl. عجال ,عكل‎ 1. Génisse. 2.

de

Outre à huile. 3. Roue, machine à irriga-

tion. #. En gén., Roue (de charriot, etc.).

Page 1