‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 286 sur 2091 · Exposer, représenter, mettre sous les · texte numérisé non relu

Exposer, représenter, mettre sous les

218 Der

yeux de quelqu'un (une affaire, etc.), av.

acc. de la ch. et.) de la p., ou av. ل‎ de la ch. et acc. de la p. 4. Calomnier quelqu'un, av. مب‎ de la .م‎ 5. Donner des marchandises en échange d’autres. 6. Insinuer, indiquer quelque chose indirectement, faire des allusions; ei absol. lancer des insinuations injurieuses (opp. à 7°); er على‎ ps له‎ Les من عرض‎ تذفناة فى الخير‎ Si quelqu’un fait des insinuations injurieuses, nous l’aborderons (pour lui donner une légère correction); mais celui qui nous injuriera ouvertement (Foy. كلا‎ et gi), nous 16 jetterons à l’eau. 7. Ecrire, rédiger quelque chose de manière à rendre le sens obscur, énigmatique (syn. Les 11.1. 8. Cuire des viandes imparfaitement. 9. Donner à quelqu'un du عراضة‎ à manger. 10. Manger d'habitude des petits chevreaux .عرضان‎ 11. Être éloquent. 12. Marquer (les chameaux) de la marque be 13. Rendre large. 1 (n. d'act. ie LR et be ) 1. Marcher de conserve avec quelqu'un, marcher à côté de quelqu’uv, av. acc. de la p. 2. Se mettre à l’écart de quelqu'un, et l’éviter, le fuir ; aller au large (Foy. y) av. acc.

de la .م‎ 3. Affronter quelqu'un; se présenter en face de quelqu'un, av. acc. de la

- p. De là #. Recevoir quelqu'un de telle ou

telle manière. On dit : رض فلانا بمدّل فعله‎ Le

Il a traité un tel de Ja méme manière que l'autre l'avait traité, il lui a rendu la pareille. 5. Être dans une position oblique sur - le firmament (se dit des étoiles). 6. Tirer,

arracher, prendre quelque chose en tra-

vers avec un instrument quelconque (se dit, .م‎ ex., du chameau qui saisiten tra vers avec sa bouche une plante à épines), av. de la bouche ou de l'instr. 7. Confronter, collationner (deux choses, deux exemplaires, deux copies), av. acc. 01 بت‎ de l'autre (comp. LU, .(مقادلة‎ 8. Aller

rejoindre le convoi funèbre en route {quand

or né l’a pas aécompagné dès la maison

mortuaire). 9. Chercher à tromper quel-

qu'un dans Ja vente. IV. 1. Paraître, ap-

paraître, se présenter (syn. b). 2. Sur-

venir de manière à prêter le flanc aux »

traits du chasseur (se dit du gibier et de | toute chose qui se laisse prendre ow échoit à quelqu'un), av. a de la p. 3. Se détourner de quelque chose, tourner le dos à »

quelque chose et s’en éloigner, av. عن‎ 06 la ch. 4. S'étendre. 5. Aller loin; être large | dans quelque chose (se dit, .م‎ ex., d’un \ homme généreux, large dans ses dons, مان‎ qui fait leschoseslargement,danslegrand), av. ى‎ de la ch. 6. Mettre au monde un 1 enfant conçu dans un commerce illégitime,

av. ب‎ de l’enf. (se dit d’une femme). 1.

Châtrer, couper (un chevreau mâle), av.

acc. 8. Rendre large, faire large, étendre en large. V. 4. Avoir une chose en face, à sa portée, av. J ou acc. de la ch.; la rece-" voir. 2. Aborder , entreprendre quelque \ chose, ل .0ه‎ de la ch: 3. Suivi d’un verbe ١ au futur, Se mettre à faire quelque chose.

#. Survenir, avoir lieu, arriver à quelqu’un

av. de lap.

Page 1