‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 416 sur 2091 · Être lié, noué ; former un nœud · texte numérisé non relu

Être lié, noué ; former un nœud

2. fig. Être conclu, formé (se dit des liens de famille, du mariage, d’un pacte); être arrangé et affermi par une stipulation (se dit des affaires auxquelles on a donné une solution définitive et favorable). — أتعقد‎ a Y Le pouvoir a été assuré à son fils. 1111. 1. Être noué, lié. 2. Être dur, ferme (par suite d’une grande cohésion des parties). 3. Acquérir (un immeuble), faire acquisition, réaliser (un pécule), #. Ajouter foi; croire, surtout fermement, à telle ou telle chose, av. .عب‎ 5. Tenir fermement à quelque chose, av. acc. de la ch. 6. Croire telle chose, avoir telle ou telle opinion ; se dit aussi av. ad . X. Être en chaleur,

en rut (se dit des cochons).

s. ce 5 عقد‎ 1.0. d’act. de la I. Action de nouer, '

de lier, de réunir. Je), صاحب العقد‎

Celui qui noue et dénoue, c.-à-d. arbitre

عقد .(فتق et‏ رق de toutes les affaires (comp.‏ Certaine manière de con-‏ عقد الانامل ‏

vention de compter à l’aide des doigts.—

6 العقود‎ JA La première réunion de chif-

“fres, c.-à-d. les dizaines. 2. Pacte, alliance, contrat, convention, arrangement. — عقد العاح‎ Le lien du mariage. 3. Lien du mariage (sans ajouter .[التكاح‎ 4. Liaison, cohésion (des parties). 5. Voûte d’un édifice. 6. Arche, arcade. 7. Qui a un dos solide (chameau). 8. Insertion dans son poëme de mots pris à un autre poëte, mais en changeant leur ordre (emprunt qui n’est pas lout à fait un plagiat .(اقتياس‎

Se, pl. Se 1. Collier, chaîne suspendue au cou en guise d’ornement. 2. Collier de perles. دقعلا‎ Le Collier, titre d’un ouvrage d'histoire arabe de 8 عبد را‎ DE :

— Aupl., عقود‎ 1. Voûtes (dans les édifices). 2. Pièces de monnaie doubles, doublons.

Ca AN

n. gén. Collines sablonneuses.‏ عقد

Si 1. Ramassé و‎ petit, mais robuste ; qui a la charpente osseuse solide, et bon pour les travaux. 2. Bègue, qui a la langue nouée. 3. Épais et composé d’arbres touffus, impénétrable (bois, forêt, etc.).

4. Colline sablonneuse. 5. Sorte d’arbre dont les feuilles ont la propriété de recou-

vrir les plaies d’une chair nouvelle.

pl. as 1. Nœud ; pli, froncement‏ وعقدةا (p. ex., du front, etc.). On dit mélaph.:‏ pour dire, Sa colère s’est‏ نكال At‏ dissipée. 2. Articulation, jointure. 3. En-‏

droit où la plaie étant guérie, il s’est formé

<7 70 AS LES Aizat

Sinislas at À Chapitre 40 Le 4 ?

سار‎ Farhange Dékanqire, sat la

TA UT EE‏ سمدم Ah Sr‏ وبل

des chairs nouvelles. 4. Difficulté à parler. 5. Pacte, alliance. 6. Obligation, devoir, ce à quoi on est tenu, lié. 7. Attache, liaison, lien (du mariage, etc.). 8. Suc ou jus épaissi par la coction ; gelée. 9.

Immeuble dont on a fait acquisition. 10.

Gouvernement d’une province. 11. Produit d'un immeuble. 12. Ration de fourrage. 13. Moyens suffisants d'existence.

14. Terre à pâturages, à fourrage. 15. Pré qui n’a pas été fauché l’année passée. 16.

Lieu où l’on se trouve, où l’on est à poste fixe. De là fig. 17. Tombeau. 18. Lieu planté de palmiers ou d’autres arbres. 19.

Pénis du chien.

208 1. Racine, naissance de Ja langue.

Page 1