‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 433 sur 2091 · Qui attend , quelque chose, av. .ل · texte numérisé non relu

Qui attend , quelque chose, av. .ل

s ns والناس‎ Et des gens qui attendaient qu’il sortit.

LS‏ كو IV. d'act. de la 1. 2. pl. de‏ .1 99 اس كا .عاك s. Le, NE‏ Lx 1. Consigné, retenu dans un‏ ER SSH‏ ان ببلغ lieu ; entravé.—‏ Et les offrandes que l’on empêche d’arriver‏ (à leur destination). 2. Peigné et tressé (se‏ dit des cheveux ,24).‏ Rés Lieu retiré, à l'écart de la foule,‏ où l’on se tient constamment, où l’on at-‏

tend quelque chose,

| Ce 331

fêm. is 1. Qui vaque, qui‏ و معدلل à quelque chose.—‏ ا se livre avec‏ Il le trouva ab-‏ وجدة معتكفا «de‏ صلانه sorbé dans ses prières. 2. Qui reste, qui‏ séjourne dans un endroit, p. ex. dans une‏ mosquée, pour y faire ses prières, et qui y‏

fait ses repas et y couche.

AV: / se, Ke f. I. O. (n. d'act. te) 1. Ramasser,

rassembler, réunir sur un seul point ce qui était dispersé (p.ex. ses bestiaux), av. acc. 2. Ranger et poser l’un sur l’autre, les uns sur les autres (le linge, les nattes, etc.), av. acc. 3. Renverser, jeter quelqu'un par terre, av. acc. de la p. 4. Retenir quelqu'un, le priver de sa liberté, et emprisonner, av. acc. de la p. (comp. (عقل‎

Lier (un chameau) avec la corde Je. 6.

Faire des efforts, travailler avec ardeur à quelque chose, av. Là de la ch. 7. Exprimer une opinion, une conjecture relative-

ment à Au chose, av. ى‎ de la ch.

Ke I opina , il émit‏ برأ

. Mourir. — ie (n. d’act. Ke) 1. Être sale et FREUÉSE par

la crasse (se dit d’une lampe .(مسرجة‎ 2.

On dit aussi :

une opinion, un avis. 8

Être obscur et douteux pour quelqu'un, av. «de de la p. IV. Être douteux, obscur pour quelqu'un, av. على‎ de la p. 11.

(comp. .(احتكل‎ 2. éloigner de la société des hommes et chercher la solitude. 3. Se battre à coups de cornes (se dit de deux taureaux). #. Être obscur, douteux et difficile à démêler pour quelqu'un, av. على‎ de la p. (se dit d’une nouvelle, d’un ren-

scignement).

Le, uen Se, pl. JE Vil, homme de rien, 1 peu.

JE, pl (KE Homme petit, très-laid et de > physionomie ignoble.

JE 1. Corde avec laquelle on attache le bas du pied ployé du chameau à la partie supérieure de la jambe (Foy. Je). 2 Ikal, n. pr. d'homme.

5 & Akkal, n. pr. d'homme.

5 0 1. Homme petit. 2. Akawwal, nom d'un 0 arabe.

JE Okaïl, n. pr. d'homme.

3 pour le masc. et le |]. 1. Homme de petite taille, et qui, en outre, a les pieds contournés de manière que les coudespieds sont en dedans et les plantes des pieds en dehors. 2. Sables amoncelés. 3. Femme sotte. #. On dit: قلدثه قلايد عوكل‎ Je lui ai mis au Cou le collier de la honte, pour dire, je lui ai fait subir un affront.

ide Grand monticule de sable.

es Prison, cachot.

#9 (2 معكل‎ Bâton recourbé avec lequel les pà-

tres abattent le feuillage des arbres pour

leurs bestiaux.

3 و F5) 1. Envelopper,‏ «أعه 0 f. I. (n.‏ 1 pe les bagages, la literie, dans une‏ grosse pièce d’étoffe, en faire une charge‏ pour les charger sur une bête de somme,‏ av. acc., el en ajoutant à qu lieu, se‏ mettre en route pour tel ou tel endroit;‏ de la p., charger les bagages pour‏ ل av.‏ quelqu'un, c.-à-d. lui rendre ce service.‏ Attendre quelqu'un, av. di ou acc. de‏ .2

la .م‎ 3. Assaillir quelqu'un, se jeter sur

Fe

lui, av. de de la p. #. Aller dans un

Pays; quelque chose, av. .عر‎ 6. Être très-gras,

av. acc. du lieu. 5. Renoncer à

engraisser (se dit d’un chameau). — لال‎ passif, & Être empêché de, p. ex. de faire la visite d’un lieu saint ou de quelqu'un, av. .عن‎ 11. (n. d'act. RS) Être très-gros et gras (se dit d’un chameau).

IV. Aider quelqu'un à emballer les bagages et à les charger sur un chameau, av. acc.

de la p. VII. 1. Arranger deux paquets de bagages sur les deux côtés du chameau, de manière qu’ils soient égaux. 2. Être entassé, accumulé, être épais, présenter une masse compacte.

RS 1. N. d'act. de la L. 2. rieur des flancs.

5 pl. Ac £\ 1. Pièce d'étoffe dans las “ill on enveloppe les bagages pour les Charger sur la bête de somme. 2. Paquel formant la moitié de la charge ; au duel .عكمان‎ 3. Drap, grande pièce d’étoffe 4 couverture dans laquelle les femmes ser:

rent ce qu’elles ont cueilli انيه‎ les FA

. Roue d’un puits. 5. pl. كوم‎ Charg que l’on porte sur les épaules.

te, pl. م‎ 1. Drap ou pièce d’étoffa ou couverture dans laquelle on envelopp:

ses effets. 2. Corde avec laquelle on raf

fermit les paquets sur le dos de la bête di

somme.

LE Caravanier, chamelier, muletier qu charge les bagages et les transporte à dos de bête de somme. :

Parti‏ عكمة wbal‏ ب Coin, angle.‏ حكمة

creuse du ventre.

Page 1