‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 434 sur 2091 · NE · texte numérisé non relu

NE

pe 0% se, كوم‎ 1. Celui qui s’en retourne d’un lieu. KE f. 0. (n. d'act. «&) 1. Nouer quelque

2. Lieu où l’on se met à l'écart, où l’on s'éloigne. 3. Femme qui met au monde tour à tour un garçon et une fille.

s Le معكم‎ Gros, chargé de chairs, replet.

معاكم‎ Qui demande à quelqu'un de l’aider à charger les bagages sur la bête de

somme.

PS

£ 7 # #08"? 37 7 A ae (n. d'act. (عكمسشة‎ Être obscur, sombre (se dit d’une nuit).

HOT, عكمس‎ Nombreux troupeau de chameaux, environ mille.

وأو يو‎ عكموس‎ Ane (comp. ue, كسعوم‎ el gr).

مك مش‎ Nombreux troupeau dechameaux,

environ mille.

LÉ + م‎ 2 1 LINE — V. تعكن‎ 1. Former des plis, présenter beaucoup de plis. De là 2. Être très-gras, au point que la peau du ventre

fait des plis.

Cou.‏ كان LA 2 LE‏ 2 كو 7 £ 7 Pli formé par la‏ أعكان وعكن Li, pl.‏

peau du ventre chez un homme très-replet.

LS fém. (de 0 1. Qui a la corne du pied très-dure (chamelle). 2. Qui est grasse au point que la peau du ventre forme des plis.

DES, OS Multitude, grand nombre, masse de.

OS Très-gras, au point que la peau du ventre fait des plis.

ER Fm. de GK.

ae Espèce de démon mâle du genre de Je ogre.

chose et y faire un nœud ) .م‎ ex. la queue du cheval, du mulet, ow ses propres cheveux sur la tête, comme font les femmes), av. acc. de la ch. (opp. à KE), 2. Attacher son vêtement de dessus أزأر‎ autour du corps, de manière à ce qu’il fasse un gros paquet, av. ب‎ de la ch. On dit : es ë) bb. 3. Former un gros tourbillon qui s’élève plus haut (se dit de la fumée). #.

Rendre les plus gros excréments (en parlant d’une évacuation alvine partielle), av.

.ب‎ On 011 : .عكا لخر به‎ 5. Féconder une femelle (se dit du chameau). 6. Mettre quelqu'un aux fers, charger de chaînes, av. acc. de la p. et فى‎ de lach. T.Êtregros, épais et gras (se dit des chameaux). 8. Se rendre auprès de quelqu'un, auprès des siens, av. de de la .م‎ 11. (n. d’act.

FA) Entourer avec un nerf tout neuf et 0 tendre (la poignée d’un sabre ou le bois de la lance, à l'endroit où 11 est emboîté dans la ferrure), av. de de la ch.

RE LS, pl. Æ1 . Racine de la queue du cheval, la partie qui n’est pas couverte de crins. 2. Racine de la langue. 3.

La partie la plus épaisse, la plus grosse de quelque chose, d’un membre, p. ex. la partie la plus grosse d’un nerf de bœuf, à l’endroit où on le coupe en lanières pour en faire une cravache. #. Fois, coup. 5.

Milieu, cœur d’une chose. 6. Grosse

ceinture.

و Se Akwa, nom, d’un poële arabe.‏

re 1. Lait froid de brebis sur lequel

Le

on à trait du lait chaud, et qui s’est coa-

ee

ed 1. Qui à la queue très-grosse à Ja racine (cheval, mulet, etc.). 2. Gros, épais. 34 35 عكواة‎ fém. - شاة مكواء‎ Brebis qui a le

croupion blanc et tout le reste du corps

gulé. 2. Outre à lait. Foy. aussi

noir.

LA av. un coll. Gras ou marchant en 0 compacte (chameaux). — Lis LL

Une centaine de bètes grasses.

7 3 ار كد‎ ١ d'aci. (SE) 1. Se faire une grosse ceinture, un gros paquet sur son corps, en nouant le vêtement de dessus 6, av. ب‎ de la ch. Foy. es UOTE 2. Mourir. 11. Mourir. IV. 1. Mourir. 2.

Lier et serrer fortement avec des liens.

عاك‎ pour SE 1. Mort. 2. Qui vend des nerfs de bœuf Ce. 3. Qui boit la

tisane faite du fruit du palmier sauvage

Sp?

Lis,

Le Tisane faite du fruit du palmier sauvage. Foy. aussi LE sous Ke .م‎ 0.

f. 7. 0. 1. Donner à boire à quel-‏ عل qu’un une seconde fois peu de temps après‏ la première, av. acc. de la p., et mélaph.‏ frapper, battre une seconde fois, réitérer‏ (n. d’act.‏ .2 .م ses COUPS, av. acc. de la‏ Boire une seconde fois et im-‏ كلق 02 médiatement après la première (opp. à‏ Tenir lieu d’une autre chose,‏ .3 .) نبل surlout servir de nourriture à la place‏ d’une autre habituelle (se dit de toute‏ nourriture où d'un amusement qui fait‏

que l’enfant ne pense plus au lait de sa

nourrice, ou de tout objet qui distrait Ja

Je pensée d’une autre chose). 4. م‎ I. Être malade; fig. avoir quelque défaut. — 4u passif, k Être mangé, consommé ; avoir déjà servi à manger. — مله‎ Je طعام قذ‎ Un mets dont on à déjà mangé. 11. (n d’act. (تعليل‎ 1. Engén., Répéter, réitérer.

De là 2. Donner à boire une seconde fois, av. acc. de la .م‎ 3. Cueïllir une seconde fois (des fruits, etc.). 4. Frapper à coups redoublés, se mettre à frapper de nouveau.

5. Remplacer le lait par quelque autre nourriture en sevrant l’enfant, au point qu’il ne pense plus au lait, et de là, calmer un enfant qui pleure en lui donnant quelque chose pour l’amuser, ef, par extension, distraire quelqu'un de ses pensées, de ses soucis, par quelque divertissement ou quelque autre pensée, av. acc. de la p.

et ب‎ de la ch. 6. Causer, occasionner, être cause ou prétexte de quelque chose.

111. Être traite par extraordinaire entre les deux traiments accoutumés (se dit d’une LEE €

femelle ). Donner à boire une

seconde fois immédiatement après la pre- :

mière, av. acc. de la p. 2. En être à abreuver ses chameaux une seconde fois, les mener une seconde fois à l’eau. 3. Affliger quelqu'un d’une maladie. V. 1. Être allaité, nourri ou apaisé par quelque chose donnée en guise de lait {se dit, .م‎ ex., de l'enfant à qui on a donné à teter pour le calmer), av. ب‎ de la ch. De là 2. S'occuper de quelque chose et s’en contenter au point de se distraire et de ne plus son- رمع‎ à autre chose, av. ب‎ d'une ch. el عن‎

d'une autre; de là, prendre ses ébats avec

une femme, av. ب‎ de la .م‎ 3. Relever de couches (se dit d’une femme), av. من‎ de la ch. 4.Se servir de quelque chose comme d’un prétexte, alléguer comme une cause, une excuse ouiun prétexte (Foy. le 2). VI.

1. Relever de couches {se dit d’une femme), av. .من‎ 2. Épuiser une bête de somme, tirer d’elle toutes les forces en continuant un voyage fatigant où une course, av. acc. de la bête. VIII. 1. Être malade, indisposé. 2. Avoir quelque défaut, quelque vice. 3. Détourner quelqu'un de son projet, av. acc. de la .ا .م‎ Alléguer un prétexte, une excuse. 5. Être occupé, préoccupé d’une personne ow d’une chose, et en être satisfait au point d’ou-

blier les autres, av. ب‎ dela p. ou dela ch.

DT er dalles ah) Qui fait souvent quelque chose, qui rend des visites fréquentes, qui fréquente beaucoup quelqu’un.—:lau)| عل‎ Qui fréquente beaucoup la société des femmes et aime à causer avec elles. 3. Homme âgé. 4. Maigre, petit et au corps chétif. 5. En gén., Petit et chétif (en parlant de toute chose).

Page 1