‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 455 sur 2091 · Partie supérieure, le haut, le‏ .1 قل · texte numérisé non relu

Partie supérieure, le haut, le‏ .1 قل

’ 7 0 dessus. — 3 من‎ 4 Je من علونهه ومن‎ D'en haut.

; 517 nt AE

pour + 1. Elevé. 2, Partie plus‏ عل

élevée.

Ve مرح‎ | haut.

he

Grandeur, élévation de rang, de di- A noblesse.

A Dre 3 el

Pierre sur laquelle on pose quelque chose

FR AE 3 Colle 1. Enclume. 2.

(p. ex. du lait caillé L5}). 2. Grande chamelle. 3. fém. Grande.— UE AE ناقة‎ Chamelle de grande taille.

pl. 1‏ ,علاوة

périeure , le haut,

el LE 1. Partie sule dessus. 2. La tête (tant qu’elle est sur le cou). 3. Tout ce qui est au-dessus, qui couronne une autre chose, qui en forme le sommet, ou la met au comble. De là 4. Surcroît, surplus, excédant (syn. زيادة‎ ) 5. Petit paquet, petit sac mis par-dessus la charge principale. 6. La meilleure, la plus exquise partie d’une chose, la crème de.

AE 1. Partie supérieure, le dessus. On

dat : pre) Neon 1 Mets-toi sur le

FN ex. en recommandant à celui qui va à la chasse, de se placer de manière que le vent, apportant l’odeur de la bête, arrive sur lui (opp. à Na).

ae Lieu élevé.

Le, ve Partie supérieure, le haut, le dessus. On dit : أخذة غلوا‎ II le prit de haute lutte, par force.

LÉ 1. 27. d'act. de la I. Élévation, hau-

teur, grandeur, au pr. el au fig. (syn.

re 1. Qui dépasse la mesure, les li- '

mites. 2. Ennemi.

tot 1. Supérieur, plus élevé. 2. 4p-

pliqué à la magie, signifie la magie et les

sortiléges qui se font sous l’invocation et par l'intervention de la puissance ٠ divine Sy Cotes =) و‎ par .م0‎ à dus où

Cols.

00 1. Supérieur. 2. Être , créature d’un ordre supérieur, 3. Alide, appartetenant ou se disant appartenir à la famille d’Ali tés) gendre de Mahomet.

Lol 4. Fém. du précéd. 2. Rapport de parenté avec la famille .تلخ ل‎

Je , pour al عا‎ 1. Haut, élevé, au pr. 4 el au fig., sublime. 2. Placé haut, en.

haut. 3. Haut, la partie supérieure. — ا‎ Je من‎ D’en haut.

il Originaire de la partie de l'Arabie w appelée .العالية‎ |

Aer Fém. de .عال‎ 2. PI. de Partie

supérieure, le haut, le dessus. حب‎ A

La partie culminante d'une chose.‏ الشى La pointe d’une lance. 4. La partie‏ .8 supérieure de la lance la plus proche du M‏ fer, à partir de la moitié du fût. #. au‏ La partie élevée de l'Arabie‏ العالية l'art.‏ au-dessus de la province 06 4 Os)!‏ jusqu’au Tehama (:L45), e.-à-d. le’ LS‏ العوالى .5 et la frontière de la Mecque.‏ لاك .6 Villages du territoire de Médine.‏ ds) Les grandes qualités, les grands‏ talents où grandes vertus.‏ BE , préposition après laquelle le nom‏ se mel au cas qui correspond au génilif ow‏ au datif. — A]‏

porte. 06 préposilion peut se traduire

25 Au-dessus de là

ou se rendre de différentes manières. 1

Sur, desens, au-dessus, سب‎ ds الى ظببر‎

5 Te ” 7 07 Sur le dos de sa monture. — ne

JS Il s’éleva, 1l parut sur la

tagne. — دخل عليه‎ I entra, il se pré-

en

mor -

senta chez lui. — فلان‎ LE 9! قرا‎ Il a lu le Coran, il l’a étudié chez... — 24 اربابها من‎ MERE,

1 ai lu قعل‎ livres avec des cheïkhs auteurs des livres; j'ai étudié chez des cheïkhs savants. (Dans ces deux phrases, celui qui entre et qui lit est censé être debout devant celui qui est assis chez lui ou qui écoule un élève ; de là l'emploi de ele Sur, avec ces verbes.) على رووس الاشباد-‎ En présence des témoins, comme qui dirail

se

Que la paix, 16 salut soit sur vous !—‏ عليكم

par-dessus la tête des témoins.

>, + peulse lraduire aussi par après, à la suite de.

| paru viande après (immédiatement après) le ان لا 2355 على هذه الجارية-.انها‎ Tu

n’épouseras pas d'autre 5 aussi long-

p. ex. :Ÿ

.., simultanément ;

Ne mangez pas de‏ ناكا

temps que )11 auras cette esclave-ci pour femme. 3. Auprès, près de. — D ne Auprès du feu. #. Contre. — ae خرج‎ Il sortit contre lui, pour dire : 11 sortit pour le combattre, pour l’attaquer, ou il se révolta contre lui. — 3 cl المسلييين‎ 0 y) هذأ‎ 5 Le tour (la rotation) de la fortune a été, dans cette guerre, contre les musulmans, c.-à-d. leur fut défavorable (Foy. 8,913). — ae دى‎ 1 pria (invoqua Dieu) contre lui (opp. à 4 دع‎

Page 1