‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 526 sur 2091 · VIIL. (n · texte numérisé non relu

VIIL. (n

l'un par l’autre,

AAC

d'act. (اعتياض‎ 1. Remplacer + &

échanger l’un contre

l'autre, substituer l'un à l'autre, av.

‘à et لا‎

échange d’une autre. X. Demander à quel-

9, Demander une chose en

qu’un de remplacer l’un par l'autre, av.

acc. de la p. et acc. de la ch., et عن‎ 00 l'autre.

DS adverbe de temps. S'emploie pour

16 futur et toujours avec une négalion, pour

De A4 dire : jamais (de même que : L5 pour le

me BEA Je ne te one cependant

passé), p. ex.,

quitterai jamais.

# p on le rencontre avec le passé sh Lo LA ,

Je n'en ai jamais vu de pareil.‏ ماه عوض Ce 1 reçoit un complément et alors il‏ — prend ‘une autre désinence, comme dans‏

cette locution : لا افعله عوض العارضين‎ Je ne le ferai jamais, au grand jamais.

3 م‎ 7 Q On dit encore: من 69( عوض‎ De nou- [4 veau, NUE en recommençant (syn.

er c5 CE .زم‎ Le 2e intervertit

l'emploi de Ls et de Ds g.

ll Ce quivest donné én RFI a échange d’un autre.— es : عوضا‎ A la place de telle chose.

s 7 عايض‎ Donné en échange de quelque chose.

Ko Chose qui est donnée en échange

d’une autre.

4 7 عاط‎ f. 0. 1. Ne pas concevoir pendant

quelques années (se dit des femmes ou des femelles qui ne sont pas cependant stériles). 2. Avoir un long cou. V. Foy. la T, 1. 7111. 1. Foy. la J, 1. 2. Être difficile à RE 0 dit d’un poëme).

Le, pl. Le عبط‎ ex HE fo 3

ie z Qui ne Concait pas pendant

ac années (femme ou femelle qui n’est pas cependant stérile). On dit d'une telle femme ou femelle, pour donner plus force au mol : L. ee (ue Le وعايط‎ 0 Lil. |

== 7 الع‎ Chameaux jeunes et excel-

in ts.

RER VA ME fc 1. Ond \ = à عوصطب‎ 1. Onde creuse en repos entre deux vagues en mouvement, 2.

Abîme, gouffre de la mer. 3. Malheur :

abîme, fig.

1 عاد‎ 1. f. O.Planer au-dessus de quel- |

que chose (se dit d’un oiseau qui voltige et décrit des cercles au-dessus de l’eau ou d’une proie, avec l'intention de se précipiter dessus). 2. Se coller et s'attacher à quelque chose. V. (n. d'act. Vi Rôder pendant la nuit à la recherche d’une proie (se dit du lion). Foy. .عاس‎

Plaine.‏ عاق

rire ile État, condition. 2. Chose, affaire. 3. Sort, part, lot. 4. Chance, fortune. On dit, A5 نكم‎ Que ton affaire prospère! bonne sal 5. Lion. 6. Loup. 7. Coq. 8.

Soins que l’on prend de quelque chose.

par manière de souhait :

On dit : bi 0 العوقف‎ Qu Il entend bien la manière de soigner les chameaux.

Page 1