‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 535 sur 2091 · Woy. le précéd · texte numérisé non relu

Woy. le précéd

Chienne en chaleur. 2. Petit‏ .4 معاون chien. 3. Petit de renard, renardeau.‏

Moawia, n. pr. du fondateur de la‏ معاو ده

dynastie des Ommuiides.

Ne prét. pl. LE, 1 nt 1. N’être pas de force à faire quelque chose et hésiter de l’entreprendre, être arrêté par quelque chosededifficile,av. ب‎ delach.(syn.;=?).

2. Avoir l’élocution difficile, bégayer un peu. — Ex prét. pl. Le et las, ï:

ا‎ 1. N'être pas de force à entreprendre quelque chose. 2. Bagayer un peu, s’arrêter en parlant, av. L3 de la parole. 3 Ignorer quelque chose, av. qe — is Je ne l'ai pas su. II. (n. d’act. Va el IT.

(n. d'act. SG) Parler d une manière inintelligible. IV. (n. d’act. ME) 1. Être fatigué, se fatiguer à force de nb av. فى‎ de la roule. 2. Fatiguer, lasser quelqu'un, une bête de somme, av. acc.

de la p. (se dit du voyage, etc.). 3. Résister aux efforts de quelqu'un, av. acc.

le la .م‎ (se dit d’une maladie incurable) © IV). 4. Être difficile à résoudre 0 très- compliqué , av. acc. où Lies dila paN. Cas d'act. Sn. Être iuissant à faire quelque chose et n’en povoir plus, ow n'être pas de force à bierfaire. 2. Être difficile pour quelqu'un (se & d’une chose). VI. تعايا‎ 1. Hésiter d’enbprendre quelque chose, ne se sentant قر‎ de force à réussir, av. .نب‎ 2.

Être éficile pour quelqu'un, av. على‎ de

la .مر‎ 6 dit d’une chose). X. (n. d’act.

ne‏ سسا 5 1 وو Hésiter d’entreprendre quelque‏ ( أستعاية

chôse, ne se sentant pas assez de force.

pl. cé 1. Trop faible, qui n’est‏ وى pas de force à faire quelque chose. 2. Im-‏ puissant (à la cohabitation). 3. Qui 8 une‏ Accablé et‏ .4

rendu impuissant par l’âge. 5. Qui dépasse

élocution difficile, bègue.

la juste mesure, les bornes. 6. Femme douée d’une voix agréable.

26, pl. 21e 1. Impuissant au coït ou qui n’éprouve jamais le penchant sexuel (homme, étalon). 2. Incurable (mal).

(Foy. le précéd. 1.2. Inca-‏ .1 عجاناء pable de rien faire. 3. Qui éprouve de la‏ difficulté à parler, bègue.‏

ot Fatigué, Le de fatigue.

6 0 As 7 is 1. Bègue, qui a l'élocution difficile. 2: Qui n’est pas de force à faire telle chose, trop faible (syn.

je te).

Qui est plus bègue, dont la‏ .1 دك langue est plus embarrassée. — cp Cast‏ Plus bègue que Bakil. 3. A’ia, nom‏ باقل du père d’une tribu. 2. Plus opiniâtre, plus‏ difficile à guérir (mal).‏

41 أعيى Qui vient de‏ أعبوى

k«) Difficulté d’élocution qui fait qu’on bégaye et demeure court en parlant.

Us Fatigué, las.

: 7 À Are 4 3 ادل معاى‎ et Lilas ادل‎ Chameaux fatigués de la route.

Etre‏ .1 (عصب f. I. (n. d'act.‏ عا

mauvais, méchant. 2. Étreentaché d’un dé-

faut. 3. Se gâter, s’altérer (se dit d’une mar-

LE

chandise). 2. Rendre mauvais, gâter, altérer. — 4% Je l'ai gâté, abîmé, alléré, 3. Déshonorer quelqu'un, av. acc. de la .م‎ 4. Épaissir, cailler le Jait. On dit :

DJ le, IL (n d'act. Lusss ).

1. Gâter, altérer; rendre mauvais, défectueux, 2. Trouver en faute; accuser quelqu’un de quelque chose; faire des reproches à quelqu'un; blâmer quelqu'un, av.

acc. de la .م‎ 3. Décrier quelqu'un. V.

Gâter.

et bas 1. Vice, défaut, tache.‏ عات Est-ce que les che-‏ وهل rate EE‏ veux blancs et les vices vont ensemble ?‏ Comment vous, vieillard aux cheveux‏ blancs, vous faites cela?‏

À 7‏ 7 و« وو Qui se couvre de crème (lait).‏ عاك

AAC PA

Vice,‏ .1 عبات رعسب وعيسب pl.‏ وعبية défaut, tache. 2. Malle, sac en cuir pour y‏ mettre les hardes. De là 3. fig. Confident.‏ J'Y Un tel est dépositaire‏ عبية فلان — des secrets d’un tel. Mahomet a dit :‏ Les Ansars sont‏ الانصار كرشى 5 LEE‏

mes entrailles, mon sac (à secrets).

ie Critique, censeur, qui trouve toujours à répondre, à blâmer, 0 qui parle mal de tout le monde.

le et die Voy. le précéd.

doré Critique, censeur, qui trouve toujours à blâmer.

De 1. (pl. de X<) fig. Recoins du cœur. 2. Espèce d’archet en bois mince et souple pour émonder le coton et en séparer les graines.

Cle et GLs

spl: les 4. Vice, défaut, tache. 2. Chose ou action blä-

mable, objet du blâme. — المعابمب‎ ME Médisance.

معيب‎ 1. 616, mauvais, entaché d'un vice. 2. Vice, défaut. 3. Objet du blâme, ce qui est répréhensible.

LATE

x Fabricant desacs en cuir (Es).

3 607و‎ 5 A À 1 معيوب‎ Gâté, altéré, rempli de défauts.

24 7 Mis (n. d'act. se) 1. Gâter, endommager quelque chose (se dit p.ex, , d’un chien, etc., qui urine sur quelque chose), ou causer des dégâts, des ravages dans quelque chose (comme, p. ex, le loup, etc., dans un troupeau), av. acc. de la ch. 2.

Distribuer des coups à droite et à gauche, av. ىق‎ des .م‎ IT. 1. Commencer, se mettre à faire quelque chose, av. le verbe à l'aoriste (syn. ST, Jas, (طفق‎ 9. Tätonner, chercher quelque chose à tâtons, dans l’obscurité. 3. On 1 5 ES pour dire : Il s’est mêléà lui, àcela. V. Boiresans étancher entièrement la soif (se dit des chameaux).

ne Qui cause des dégâts; de {à :

العاييث‎ Lion.

AE FR Sol tendre.

Usa Étonnement. On dit : عيثى له‎ Quelle chose admirable, étonnante!

# |) 5 1 Lot, عياث‎ Qui cause des dégâts ; de

là: العيوث‎ Lion.

ce Éléphant femelle.

Page 1