‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 543 sur 2091 · QUE · texte numérisé non relu

QUE

terre .( eau, ruisseau, filet d’eau). 2. Qui | formation, rien de tel que de voir de ses

est parvenu à l’eau à force de creuser la terre, qui à trouvé une source d’eau. 3.

Clair, pur, limpide, qui coule (eau, courant d’eau), 4. Allcint par le mauvais œil.

CES 1. Fixé. 2. Positif (fait, etc.).

Ce Rempli de petits trous par lesquels le liquide s’échappe (p. ex. une outre, lorsqu’elle est neuve, qu’elle n’est ni trempée ni desséchée, et que les points des coutures laissent échapper le liquide).

Ales 1. IV. d'act. de la 111. Action de voir de ses propres yeux (syn. .إمشاهدة‎ On dit : SLA =) ليس‎ En fait d'in-

& 4. Ghain, Rhain, dix-neuvième lettre de l'alphabet arabe. 2. Comme valeur numé-

rique, Mille.

/S7 AE — tléls Cris des corncilles ou des

hirondelles de montagnes.

(شوب ورب I. (n. d'act. né,‏ غلب Ne boire, ne venir à l’eau qu’après un‏ .1 jour d'intervalle. 2. Æn gén: S’absenter‏ de chez quelqu'un de temps en temps, av.‏ de la p., c.-à-d. faire des visites à‏ عن quelqu'un en mettant des intervalles, av.‏ فلن الاي

0 Quant à un tel, ses on ne 77

acc. de la .م‎ De là on dut :

tent pas même un jour d'intervalle pour

nous arriver ; Nous en recevons chaque

propres yeux. 2. Parenté des frères nés

du même père et de la même mère.

7 7 : PR À 15 f. Te (n. d'act. sx) Etre frappé, ra-

vagé par une maladie ou quelque sinistre (se dit des troupeaux ou des céréales)

ela.2 ae, mois à l'aide desquels‏ عأة عاك on fait avancer les chameaux ow on leur‏ is je halle.‏

kols , عيهة‎ Dégâts, sinistre {dans les trou-

petit ou dans les céréales). Foy. ële fr 0:

is Las Cris, vociférations.

ديو يو‎ ru

Frappé, ravagé par‏ محبوهة fêm.‏ و معرولا un sinistre où une maladie dans ses trou-‏

peaux ou ses récoltes (pays, terre).

en

jour. 3. Saisir quelqu'un tous les deux jours (se dit de la fièvre). 4. av. عند‎ de la .م‎ Passer la nuit chez quelqu'un, comme hôte. 5. Finir, avoir sa fin, être terminé (se dit d’une chose, d’une affaire).

6. Sentir mauvais, être gâté (se dit des viandes). 7. On di: a, و شب‎ pour dire : Il est revenu à lui de l’étourdissement, de la défaillance, de la stupeur ).

(n. d’act. RE 1. Saisir par la gorge (se dit d’un “loup qui enlève une brebis). 2. Ne pas pousser la chose trop loin, renoncer à aller au delà de la modération , av. فى‎ de la ch. 3. Écarter, éloi-

guer, av, acc. de la ch. et av. عن‎ de la

p. (se dit, p. ex., d’une affaire ou d’un malheur qu'on écarte). IV. 1. Venir voir quelqu'un tous les deux jours, c.-à-d. après l'intervalle d’un jour, av. acc. de la p., ىق‎ de la ch. Mahomet a dit:

: LD! عيادة‎ “à Lil En allant voir le

malade, mettez un jour d'intervalle. On

ou absol. av.

mie لبد‎ Y Même signification

qu'à la 1. 2. ا‎ quelqu'un tous les deux jours, après un jour d'intervalle, ‘av. acc. où sde de la pers. 3. Mener boire (ses chameaux tous les trois jours, après un jour d'intervalle, av. accus. 4.

Passer la nuit chez quelqu'un comme hôte, av. عذد‎ de la pers. 5. Être gâté et sentir mauvais (se dit des viandes).

N. d'act. de la 1. Action de

mettre l'intervalle (au moins d’un jour)

sg

dans quelque chose; visites rares. On dit : re 55 زراخيا‎ Fais des visites par intervalles (et non pas fréquemment, tous les jours), et tu feras accroître l'affection, c.-à-d. on t'en aimera davantage. 00 الزيارة أن تكون ف كل أسبوع‎ HUE) Eu fait de visites, le s'entend qu'on en fait une tous les sept hé De là on emploie Le pour Rarement, de temps en temps. 2. Fièvre tierce. 3. Fin, terme, - Delà à l'acc. coke A ES

pt لرو‎ Après avoir exprimé le désir ar-

dent de vous revoir, etc. — عبط صادقة‎

expiration de...

Après que la chose fut réalisée et de-

venue claire.

fs

4 PRES TR SN TCS و غيب‎ pl. رعبوب‎ cube! 1. Bas-fond ;

terrain déprimé, encaissé. 2, Vagues de

Li 429

la mer qui se répandent sur le rivage.

Page 1