‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 544 sur 2091 · Golfe · texte numérisé non relu

Golfe

2 s قن‎ وغضسب‎ pl. lé Chair pendante sous le menton (chez certains animaux), fanon (chez les bœufs), barbe (chez le coq), gorge (chez l’homme).

… 1. Un peu de vivres, de provisions de bouche. 2. Aiglon. ب‎ LS}, nom d'un aiglon nourri dans la tribu شخر‎ CE

Kerr} fem. 5 NE ÿ pli Loan 1. Qui ne boit que tous les deux jours (chameau, etc.). 2. Qui fait quelque chose par intervalles, rarement. 3. Vieux, qui n’est plus frais. Me ee 5). Viande qui n’est plus fraîche. د‎ ein Pain rassis, vieux.

(Foy. sols fi I.)‏ ا

0 1. (pl. de Le) Rares, situés à de grandes distances. 3 ls fl Aiguades , prises d’eau ow citernes rares dans un pays, c.-à-d. Lace à de grands ين‎ 2. PI. de L = E et de dune:

PE 1. Petit cours d’eau dans une plaine. 2. Chose, affaire,

20 Lait que l’on a trait le matin et sur lequel on a ensuite trait du lait du soir pour en faire du lait caillé.

Faux témoignage.‏ الغية

EE 0 Le SA

ss el مكية‎ Fin, expiration 06...

2 و‎ . « 3 9 مخمب‎ Qui mène ses troupeaux à l'eau

tous les deux jours, après un jour d’in-

tervalle.

Femelle que l’on ne trait que tous‏ معبية

les deux jours.

Le د‎ Aller, sé rendre vers... av. ك‎ ow

0 de lu p.

EE) Mêler du fromage‏ 0.0 ا avec du beurre, av. acc. IX.‏ رأقط) frais‏ (n. d’act. ELÉET) Être d'une couleur‏ sale, poudreuse. $‏

LE 15 Mélange formé de beurre et de

fromage frais (st). 9 2. (Foy. le).

S 40 this 1. Cendré, gris de cendre, 2.

Lion.

2 Ares ah ٠ (n. d'act. =) Humer, boire d’un SCA

trait, en humant.

ICS as Gorgée (d’eau, ete), RO PS غير‎ f. O. (n. d'act. (غبور‎ 1. Rester en arrière, marcher lentement, au point de se laisser devancer par les autres, 2. Conir. Passer, partir. 3. Devoir arriver (en parlant des choses futures, mais qui sont en retard). 4. Être poudreux, couvert de poussière où couleur de poussière. —7$ (n. d’ act. غْمْرْ‎ ( 1. Être en recrudescence, se rouvrir et s’ulcérer (se dit d’une plaie qui n’est pas bien guérie). II. (n. d'act.

1 1. Salir quelque chose, couvrir de poussière, av. acc. 2, Se couvrir de taches d’encre, à cause de la surface raboteuse (se dit du papier lorsque [5 plame crache). 3. Soulever de Ja poussière, faire de la poussière. 4. Traire, extraire, tirer les restes du lait (Le aes pis d’une femelle, av. accus. de la femelle. 5. S'écrier, répéter à plusieurs reprises : لَه‎ \ كلا الله‎ n’y a de Dieu que Dicu. 6. Br citer, stimuler à quelque chose. IV. 1.

Soulever la poussière, faire dela poussière, av. acc. 2. Mettre du zèle, de la persis-

tance à, 0805... .م)‎ ex. dans la recherche

de quelque chose, av. .ى‎ 3. Tomber avec violence {se dit de la pluie). 4. Être poudreux ou de couleur sale, semblable à la poussière. V. 1. Traire une chamelle pour en tirer ce qui reste encore de lait dans ses pis, av. acc. de la femelle. De là 2.

Avoir des enfants d’une femme, surtout d’une femme déjà vieille, pour ainsi dire, en tirer encore des enfants. — On dit :

si. 4 co K& و[‎ La. 3. Prendre le reste,

le restant de... IX. (n. d'act. 5h) 1.

Être poudreux, de couleur sale, terne {se dit du jour). 2. Être poudreux, couvert de poussière.

PL

y-+-È Rancune, sentiment de haine qui

reste au cœur.

ser

Restant, restes, reliquat‏ قار pl.‏ وغبر (de lait dans les pis, de sang des mens-‏ trues, etc.).‏

ne 11 77. d'act. de la 1 en gramm.

Le futur (temps des verbes). 2. Mal dont

le siége est à l'intérieur du sabot, —

LS Grande calamité et à‏ الغبرداهية الغبر

laquelle on ne voit pas de fin. 3. Celui qui, après une dispute, finit par se ranger du

côté de son adversaire.

Sy 4

(Foy. sé).‏ اباو غير

pe pl. 1 1. Qui reste en arrière, qui s'est arrêté. 2. Qui persiste dans quelque chose, el contr. 3. Qui s’en va, qui ‘est parti, qui passe. #. Qui cesse, qui a cessé.

د‎ 0 6. Futur (temps).

3 2 fém. de pl.

TA (LANTA 2

Poussière, 2. Pays boisé. 3,‏ .1 غب-رة

Ghabara, n. pr. d'homme.

AC

Poussière fine.‏ غبرةا cs‏

Poussière. 2. Couleur sale, cou-‏ .1 غبرة leur poudreuse,‏ ie Reste, reliquat. — Dés) cos CS‏

Dernier soufle de fe vis.

cé Datte jumelle, deux‏ .م وغبران dattes tenant au même pétiole,‏ l'A à‏ Poussière. 2. Certains signes‏ .1 غبار

employés pour exprimer les nombres.

غبار‎ sorle 14 Lu (Ruellia strepens).

7 rh

et 7 se Sorte de petit oiseau du‏ غجرور genre des passereaux,‏

SU

ze Sorte de dattes.

s/CE

Poudreux, couvert de poussière.‏ .1 أغير تجو Poudreux, de la couleur de la‏ .2

3. Stérile (an, année). — عام لت‎ 6 de disette. 4. Qui s’en va" 2 7 Gloire 5. Effacé, dont

le tracé ou les traces sont recouvertes par

qui s’évanouira bientôt.

la poussière (sentier, chemin), —4v. l'art.

HE 1. Loup. 2. Sorte d’oiseau aquatique au long cou.

pe 1. Fém. de ra 2. Et avec l'art.

| الغ‎ (proprem. la poudreuse), sol, terre; de là sé sv et دنو ا لغيراء‎ Les pauvres ou les voyageurs. 3. Terrain planté de beaucoup d’arbres. #. Tombeau, sépulcre. 5.

Perdrix femelle, et خبيرة‎ 6. Fruit de la plante appelée Ruellia guttata. — On dit :

Hd) ls ثركه على‎ Il est revenu sans avoir rien obtenu.

je] dimin. de sé Un 01م‎

lé, proprem. dimin. de غمراء‎ 1 0 peu poudreuse, un peu 8 sa, 2. Terre, sol.

— On dit: على غبيراء الظبر‎ aS 5 11 est

QE 4531 revenusans avoir rien obtenu, déçu dansses espérances. 3. Plante appelée Ruellia qutlala. #. Boisson enivrante faite de millet,

en usage chez les nègres (autrem. اسك ركة‎ .

CA 4‏ كو N, d'act. de la IL, 2. État du‏ .1 ل

papier qui, n’étant pas satiné, fait cracher la plume.

SC pr

État'de ce qui reste, état de reliquat.‏ مغير s‏

Aunrs

coll. Gens pieux qui passent leur‏ مخيرة

temps à psalmodier le Coran ou les

prières.

Chamelle qui offre encore du‏ .1 مغمار lait, pendant que d’autres chamelles, qui‏ avaient mis bas en même temps qu’elle,‏ ont déjà leur lait épuisé. 2. Tout couvert‏

de poussière (palmier).

SPC TN UMR 3 :

مغبور‎ Résine qui coule des arbrisseaux ? .لهام ورهميث وعرفط‎ 6 207% 1 غبرق‎ — à عيذين وار‎ js NE A É Qui a des

yeux grands et noirs.

(n. d’act. Lie Etre sombre,‏ عنس /

obscur, 2. Être brun. ft (n. d’act.

CHEN), IX. (n: ie pee / ,راغ‎ 1

(n. PU CE ét).

97 ل‎ 4 7, 9 purs et EL 1: Nbre ténèbres. 2.

Couleur grise, brune.

LA et

fém. Lu, pl.‏ وأغبس ب .) (se dit des loups‏ فبس la couleur‏

se? :

غبس‎ Qui est de

Cheval isabelle brun.‏ )4 رد الام dimin. de Le 1. Nuit. 2:‏ لحك S Je‏ ا Loup. On dit : Ji Lé Le‏ n’irai jamais chez toi, proprem., 0 que‏ le loup continuera à 50 dérober aux re-‏

gards.

die f- A. (n. d'act. de) Tirer à sa fin (se dit proprem. de la nuit, lorsqu’à l'approche du jour elle n’est plus bien sombre) (Foy. .(غنس‎ IV. Même signif.

Page 1