‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 577 sur 2091 · f. I. Remplir un vase bb, et · texte numérisé non relu

f. I. Remplir un vase bb, et

Contr. Ne pas remplir tout à fait un vase,

av. acc. 4. Agiter une outre remplie de

lait pour faire du beurre et, avant qu'il

soit fait, tirer une partie de ce lait baratté pour en boire. 5. Couper, enlever, cueillir une chose tant qu’elle est fraîche, av. acc. ; de là 6. Sevrer avant le temps (un chevreau, etc.) (comp. Ja et rÉS), av acc. 7. HÂâter, accélérer pour avoir une chose avant son temps, av. acc. 8. Être courbé, plié. 9. Avoir sur la peau des plis (se dit d’un homme gras qui a maigri). 10.

Retenir quelqu'un et l'empêcher d'aborder quelque chose, av. دن‎ de la ch. et acc.

de la p. — Do /: A. (n. d'act. OyS) 1. Être dégoûté, ennuyé de quelque chose, av. من‎ de la ch. ou du séjour dans un lieu, s’ennuyer quelque part, av. مب‎ du 1.

2. Craindre, redouter, appréhender quelque chose, av. من‎ de la ch. 3. Désirer quelque chose, av. تلك‎ tu p. (comp.

ورضب‎ an. ne où (ع-ن‎ Désirer Qui ment revoir quelqu'un. On dit: خرضات‎ لول اليه‎ désiré Fe voir (syn. ch VII, av. |; — D | n. d'act. PE) Être frais (se dit des viandes). II. (n. d’act.

6e 75) 1. Enlever, séparer, cueillir, . couper une chose toute fraîche, av. acc.

2, Sevrer avant le temps (un enfant, un chevreau, etc.), av. acc. 3. Manger des fruits. 4. Manger des viandes fraîches avec une certaine jouissance. 5. Ne pas remplir tout à ft (un vase), av. L2. On dit : سفاك‎ D Ne rempussez pas tout

à fait noue outre (syn. IS كا‎ Ÿ.6. Épuiser ;

. رمن جانبيه‎ duel. مان‎ 16 3. PI. Rene

maigri.

CE

see au pass. دعس رلا بسغرض‎ C'est uno mer qu’ on ne saurait jamais épuiser (syn.

cv). 111. Conduire trop tôt, de trop bonne heure, de grand matin, à l’eau (ses chameaux, etc.), av. acc. IV. 1. Remplir (un vase), av. acc. 2. Ennuyer, dégoûter quelqu'un ou faire de la peine à quelqu’un, av. acc. de la p. 3. Pétrir de la pâte et en donner à manger dès le matin. 4. Attacher au poitrail du chameau une sangle pour mieux maintenir la selle, av. acc. du cham. V. Être cassé sans être tout à fait

séparé (se dit d’une branche).

25 1.207. d'au. 06101, 2. Pl. (jee, Oo 1.Fente, crevasse (dans une montagne). 2. Petit pli qui se forme au bas du nez de chaque côté de la colonne du nez. (syn. ين 2 قصية الي‎

Pli d’un habit, d’une pièce d’étoffe à la couture, à l’endroit où l doit y en avoir {et non pas un pli d’un habit chiffonné). On dit : طوئ الثوب على غروضه‎ [1 a plié l’habit selon les plis (comp. غرز‎ et jé). #. Pli que forme la peau d’un homme qui a On dit :

maigri au 0 que sa لي‎ forme des PR

plis. 5. PI. ee tré أذ‎ Sangle qui passe sur le poitrail d’un chameau et qui

Mad

De جه له‎ 5 Il a

maintient mieux la selle.

on IN. d'act. de la I. LE. 2. pl.

él ei] But, cible, blanc auquél on tire (syn. (Su). De là 3. But que l’on se propose, intention (syn. (ارادة وقصك‎ 4 Désir. — جودرة غك ذرضها‎ ds لم‎ Elle

ne trouvait pas ce qu’elle désirait. 5. Intérêt que l’on prend à quelque chose, vue intéressée, 6.Inclination,goût pour quelque chose. — Jet مالى غرض في‎ Je n'ai aucun penchant pour les hommes, — Lez كانك قد فرع غرضك‎ On dirait que tu es dégoûté de moi. 7. Émotion. 8.

Crainte , appréhension. 9. Le pliant, la souplesse du cou, etc, OP) n. d’act. de laT, er.

Lt 9 s ون‎ s953

Le, pl عرص‎ Dé OU, عُروضٌ‎ 1. Sangle qui passe sur le poitrail d’un chameau et maintient la selle (comp. ris Sangle qui passe sous le ventre chez le

cheval, et os).

GE 1 Long

oblong (nez). 2. Qui vient où conduit de grand matin ses cha-

meaux à l’eau, à l’abreuvoir. On dit :

Le LU .وردثت‎

5 7 م 2 و Frais, récent { viande, etc. ).‏ .1 غريض (syn. Me) 2.‏

tendre , blanc, nouvellement arraché بده‎

Tout ce qui est frais,

cueilli. 3. Eau de pluie. 4. Fleur du palmier. 5. Chanteur habile.

.4 اه 2 .76600 Voy. le‏ اغريض

CR: pl. DE Endroit du poitrail

(d” un chameau) où passe la sangle ضة‎ ee

sav En en parlant d’un cheval).

AT

De Eau de pluie.

# ١ غرضدة‎ — are 1. Cartilage. 2.

pl. عُراضيق‎ Cerlaine pièce de bois qui fait partie du bât du chameau à droite et à gauche.

AAC 0

JE (n. d'act. sé). Gargariser. 2.

JL.

ur 457 Râler, avoir un râlement (se dit d’un agonisant). 3. Faire entendre un bruit qui imite la gargarisation, imiter avec sa voix le bruit de la gargarisation , av: ب‎ de la voix (se dit, p. ex., des pâtres qui le font en certaines occasions). 4, Produire un bruit (se dit des viandes quand on les rôut). 5. Porter à quelqu'un un coup de lance sur la gorge. 6. En gén. Égorger, tuer (un homme). I. JE 1. Faire entendre un bruit de gargarisation, ou un roulement de voix dans le gosier. 2, Râler (se dit d’un agonisant) av. ب‎ de la voix.

Page 1