‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 599 sur 2091 · Peiné, affligé · texte numérisé non relu

Peiné, affligé

LAS f. 1.0. d'act. RATES 1. Ar-

racher de vive force et violemment une chose à quelqu'un, av. acc. de la ch. et من‎ de la p., ou av. acc. de la ch. et علي‎ de la p. 2. Forcer, contraindre quelqu'un à quelque chose, av. acc. de la p. et له‎ de la chose. 3. Arracher, enlever le poil d’une peau panel sans la tanner. On dit : So ب‎ ses av. acc. de la peau.

III. Afracher de vive force et violemment une chose à quelqu'un, av. d. acc. VIII.

Arracher une chose violemment et contre toute justice, av. acc. de la ch.

N. d'act. de la I. 2. Spolia-‏ .1 عضب tion accompagnée de violence, action‏ d’arracher quelque chose de vive force.‏ Ce qui est arraché à quelqu'un injuste-‏ .3 ment, avec violence. #. Arraché violem-‏ ment et ouvertement.‏

sx 1. Arraché de vive force à quel-

quun. 2. Ce qui est arraché avec vio-

lence.

el‏ واه 5-2

les viandes et ne pas y mettre de sel.

NEA

rie Ne pas bien cuire

8 1. Détourner, écarter et empêcher quelqu'un de se livrer à son affaire, av.

acc. de la .م‎ el عن‎ de la ch. 2. Enlever, arracher, couper. 3. Tirer à soi une branche ) (yes) dans toute sa longueur, av. accus. IT. اه‎ IV. Avoir beaucoup de baies (se dit d’une grappe de raisin). On dit : SI € fe ral La grappe est bien

chargée.

s وه‎ 5047 sp $

Cr pl. Les, jrs, حصان‎ Branche, rameau {d’un arbre, d’une plante). On

dit mélaph. : Elles | ou hic ne

IT

J'étendrai tes branches, pour dire : Je te

rendrai riche ou puissant.

NO Rameau.

PACE

Q@<£| Qui a du pelage blanc à Ja queue

(cheval, taureau).

JLéé, Le,‏ وض O.(n. d'act.‏ 7 غض Es 1. Baisser, laisser tomber en bas‏ فض (ses yeux, ses regards). De là Ex “D‏ Baisser les yeux comme pour 1 sem-‏ blant de ne pas s’apercevoir de quelque‏ chose, supporter en silence, avaler un af-‏ front, un désagrément. 2. Baisser ( la‏ voix), el fig. rabattre un peu Fu lan-‏ FO si‏ يل من de la ch. de‏ من gage, av.‏ Parle plus bas. 3. Retenir, contenir, av.‏ acc. 4. Être amoindri, décroître, être en‏ Un tel‏ فصن déchet, décliner, On dit : &s‏ décline, descend, baisse, n’a plus le même‏ rang, le même pouvoir. 5. Amoindrir,‏ ôter un peu de quelque chose, av. ace. ou‏ de lu ch. 6. Se casser un peu (se dit‏ من d'une branche, d’un rameau qui est cassé‏ sans être tout à 3 séparé de la tige).‏

LA

Le (nom d'act. àZLEE,‏ 0 عض 2١ Être plein de vigueur, de sève,‏ فضوضة de jeunesse (se dit d’un one) d’une‏

Manger‏ .1 أ

des choses fraîches, juteuses, tendres. 2.

plante). IT. (n. d'act. Dee

Être dans le bien-être, prospérer. 3. Baisser, tomber, décliner, éprouver du déchet ow du dommage. VIT. S’ouvrir et se fermer (se dit des yeux, quand, par un mouvement peu apparent, ils témoignent la conni-

vence, l’assentiment).

Les ;‏ ن 2.pl.‏ 1ه[ d'act. de‏ 117 فض

Page 1