‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 653 sur 2091 · V. (n. d'act · texte numérisé non relu

V. (n. d'act

chose comme bonne prise et s’en empa-

<S) Regarder quelque

rer, profiter de quelque chose; saisir (une occasion favorable), av. acc. VIII. (nom

d'act. pli ël) Regarder quelque chose

comme bonne prise et s’en emparer, pro-

fiter de quelque chose; saisir (une ocCa-

sion favorable), av. acc. — ds x | kx |

Il saisissait toujours une occa-‏ المعرون sion favorable pour faire du bien.‏

2 Ghanm, nom d’une tribu.

pi 1. IV. d'act. de la 1. Gain, profit qui nous arrive sans aucune peine, bonne fortune, bonne aubaine. 2. Succès, victoire, réussite. 3. collect. Brebis, moutons, espèce ovine, troupeau de brebis ou de moutons. Duel. rs Deux troupeaux d’espèce ovine. BE ets ete. & (On se sert du mot 3 Le quand on veut dire une brebis où un mouton ; maïs on se sert de كبش‎ quand on veut préciser et dire un mouton mâle.)

sf C7

er. 1. IV. d'act. de la 1. Gain, profit obtenu sans peine. 2. Réussite, succès.

PE 1. Qui s'empare d’une proie, qui fait du butin, qui réussit sans effort. 2,

Homme sans mérite.

On a ce mol dans celte‏ .غنامى C’est‏ هذا GILLES‏ أن Jai‏ كذآ : phrase‏ .(قضارقى le plus que tu puisses faire (sy.‏

Gbannam, n. pr. d'homme et d'un‏ عنام

Ghanama, n. pr. de femme.‏ عخامة

LA 14 رمم‎ Butin, proie, ce qu’on obtient sans

peine.

27.١ d'act. de la 1. Succès, réus-‏ .1 خدبهة site, gain, profit obtenu sans effort. 2. pl.‏ LA "7 8 5‏ pe Butin, proie, ce qui tombe en notre‏ pouvoir, parliculièrem. bien pris sur l’en-‏

nemi, sur les infidèles. الذهاب‎

Le

12 ue

ins] من‎ Pour tout profit, j'ai été con- ا‎

tent de pouvoir en sortir sain et sauf. FAT

LAN A . rs ‘ Agé dimin. de 07 Un petit mouton,

une petite brebis.

Gain, profit obtenu sans efforts.‏ .1 مقلم Succès, réussite. 3. Butin, biens ow‏ .2 troupeaux enlevés à l'ennemi, aux infi-‏ dèles.‏

s/CS نيا‎

Un troupeau considé-‏ غم 0 — م

rable d'espèce ovine.

Yaghnam, n. pr. d'homme.‏ كلم

Lis fe À: (ne d'act. LS) 1. Habiter,

demeurer dans un lieu, 5: تتت[طة)6‎ dans un lieu et y être à poste fixe, av. مب‎ du lieu. 9. Rester, continuer d’être (se dit d’un homme ou d’un domicile).— EE né il Notre demeure était joue dans

la province de Tehama. — lotir 35,1 LS Je persiste pour toi dans les 3. Vivre,

وى | ور exister. #. (n. d’act. LS) Se contenter‏

mêmes sentiments d'amitié.

de ce qu’on a, s’en trouver, s’en croire assez riche, au point de se passer d’autre chose.—Lis المراة‎ sé Cette femme est contente de son mari et ne songe à aucun autre homme. De là 5. absol. Rester à la maison, vivre tranquillement et sagement {étant marié ou non); être à Le (se dit d’une femme) (Foy. plus bas &s Le).

#2 1 IT. (n. d’act. Ex) 1. Chanter, chanter à quelqu'un une chanson, un vers, av. acc.

ou av. بب‎ de la ch. el acc. de la p. 2.

Décrire ou chanter quelqu'un, av. نب‎ de la p.; parler de quelqu'un, dans ses vers,

avec éloge ou avec blâme. 3. absol. Rou-

Va couler (se dit des pigeons). 4. Dire des douceurs, des galanteries à une femme, lui faire la cour, av. ب‎ de la .م‎ IV. (n.

d'acl. al).

content de ce qu’il a

1. Rendre quelqu’un riche, ; au point qu'il se passe de toute autre chose, av. acc. De là 2. Servir à quelque chose ; procurer quelque — dk

utilité à elqu’un. ما دعد‎ quelqu'un يغذى‎ Le

Cela ne te servira à rien (synon. Le‏ هذا

dis et يُجدى نا عذك‎ Le). 3 Mis tenir lieu de لم‎ chose. إن لطن ب‎ شيا‎ Ge من‎

nion de ce qui est ne saurait tenir lieu de

Las Y Une simple opi-‏ من la vérité, de ce qui est réellement. —‏ Es Dis Ju 2) L'état (où‏ l’on te voit) dispense de faire des ques-‏ L'état‏ الحال LS‏ عن اميم اح tions.‏ (où vous me voyez) me dispense de me‏ sr (de joe ce qui m'est arrivé).‏

V.(n. d’act. CP f) 1. Être riche, s’enrichir. De là 2. Être satisfait , Content, et se passer d'autre chose. 3. Chanter, chanter 4. Dire des

galanteries à une femme, lui faire la cour.

une chanson, des chansons.

5. Parler de quelqu'un dans ses poésies avec éloge ou avec blâme. VI. (n. d’act.

Pouvoir se passer l’un de l’autre,‏ (تغان

les uns des autres, n'avoir pas besoin l'un …

de l’autre. X. 4. Se trouver ou se croire

assez riche au point de pouvoir se passer

des autres ou de quelque chose ; de là 2.

Dédaigner ou affecter le dédain.

US pour 5 Lé 4. Qui demeure, qui reste dans un endroit, 2. Qui continue d’être. 3. Qui existe, qui vit. 4. Riche,

opulent.

PR

LS

Le 1. Fém. du précéd. ; pl. ,وان‎ لغوا لد‎ | . 2. Femme non mariée rechorchée en mariage, mais qui ne se soucie pas de se marier et préfère rester avec ses père et mère. 3. Femme mariée qui se contente de son chez soi et de son mari, et vit chastement, femme honnête. 4. Femme qui dédaigne la recherche dans la mise et les parures. 5. Jeune femme sage, vertueuse.

ES Richesse, contentement de ce qu’on à, au point de pouvoir se passer d’autre chose. — 5, ae لى‎ Je n'ai pas besoin de lui.

Ep sé] Riche, opulent. — A Le riche par excellence, Dieu. — الله فى‎ pe) عن‎ Dieu est assez riche pour

Pouvoir se passer de tous, de tout le

monde.

AE / 5 غذى‎ pour غدى‎ Contentement, état qui fait qu’on peut se passer de quelque chose.

Ca ©, On dit : US$ له عنه‎ Le 11 ne peut pas s’en passer.

Ne Richesse, opulence (opp. à à) à

# cc?

dé et نيان‎ 1. Richesse, opulence, état d’un homme riche. 2. Action de pou-

Page 1