‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 738 sur 2091 · Gros, épais. حك‎ psc · texte numérisé non relu

Gros, épais. حك‎ psc

vieux (se dit des bestiaux). 5. Versé dans la connaissance des préceptes d’institu-

tion divine, كو‎

١ Ce , pl. Ds ,فوا‎ fém. de فارض‎ 1.

. Contr. Malades.

فراش‎ 1. Embouchure d’un fleuve. 9

Grands ethien portants. 2

Chemins, routes. 3. Vêtement.

Dep 1. Qui à son entaille, sa coche (flèche). 2. Versé dans la connaissance des préceptes d'institution divine. 3. Gage, solde, traitement fixe.

LE, pl. Gels 1. Précepte, loi, disposition d'institution divine (comme toutes celles qui sont positivement établies par le Coran (opp. à Fe 2. Quote-part, part الفرايض‎ héritiers qui ont droit à la suc-

afférente à chaque héritier,

cession en vertu de la 101. 3. Part du troupeau qui est donnée à titre de dîme (p. ex.

brebis, à partir de l’âge de deux ans, et chameaux, à partir de l’âge de trois ans).

4. Chamelle très-âgée. — Au pl. = الفرأ‎ Partie de la jurisprudence qui traite des successions et enseigne ce qui revient à chaque héritier.

sl Très-versé, le plus versé dans la connaissance des préceptes divins.

el Debré Tenailles avec lesquelles‏ مفرض le forgeron ow l’orfévre coupe le fer ou‏ مغراض l'argent en longues pièces (Foy.‏ el D ni‏

Ce, fèm. y Prescrit, déterminé

En

par les dispositions d'institution divine, au sujet duquel le code divin a prescrit telle et telle chose. — Zu fêm. Précepte établi par le code divin, par Dieu.

sé 1. Marqué par des coches, par des entailles. 2. Déterminé, prescrit, assigné (syn. DIS CUT 3. Donné (point, ligne, etc.). 4. Obligatoire. 5. Précepte nie divine (synon. .(شرع‎ eo.

250 Grand, gros et large des ue

ae Scorpion.

8 Lars تا 5 ا‎ 46 3 Poeme): lé, le فرضاخية‎ Femme qui a les mamelles très-

développées.

CNE

2 ff Faible, débile.

anal

Mouton qui a les dents ow les jambes

Mouton vieux. 9‏ .4 فرقم

cassées. 3. Firdhim, nom d’une tribu.

ag‏ الا م De-‏ .1 )5 وط el‏ فرط f- 0. (n. d'act.‏ فرط yancer, dépasser tous les autres ; être le‏

premier, être supérieur à tous, absolum.

ou av. acc. de la p. ou من‎ de la p.; arriver le premier à quelque chose, av. acc.

où من‎ de lap. el 2 de la ch. ; parler le premier, devancer quelqu'un pour dire telle Es av. Ja LE 2. Spécialem.

{n. d'act. LS el فرَاطة‎ 5) Prendre les de- . Yanis sur ses Compagnons et être toujours d’une journée en avant pour leur choisir un gîte, dresser les tentes et préparer tout, av. acc. des p. 3. Se faire, avoir lieu sans préméditation ou sans que la personne y ait réfléchi (pour ainsi dire, échapper à

quelqu'un et prendre les devants sur sa

575 فرط mûre considération) (se dit d’une chose),‏ Envoyer, expédier un‏ .4 .م de la‏ من av.‏ messager à quelqu'un, av. ace. de la ?.‏ et dL de l'autre, 5. L'emporter-sur quel-‏ qu'un, vaincre, av. acc. de la p. 6. Agir‏ avec négligence, manquer de soins dans‏ de la ch. 7. Laisser‏ ى quelque chose, av.‏ échapper une occasion favorable et man-‏ quer quelque chose. 8. Perdre quelque‏ chose par négligence, av. acc. de lu ch. 9.‏ Recevoir tard le pollen fécondant du mâle,‏ c.-à-d. lorsque le fruit a déjà commencé‏ à se former {se dit d’un palmier femelle).‏ Perdre un fils, ses fils, encore petits,‏ .10 مط : par une mort prématurée, On dit‏ IE. (n. d’act. bi 1. Devancer‏ ذا quelqu'un, le gagner de vitesse, av. acc.‏ de la p.; arriver auprès de quelqu'un‏

avant un autre, av. وهل‎ la p. et ee رط اليه‎ Rends-toi

chez lui de manière à y être avant moi.

de l'autre, p. ex.

2. Spécialem. Devancer quelqu'un et arriver à l’abreuvoir avant lui, av. acc. de la p. De là 3. Abandonner quelqu'un, le laisser loin en arrière, le laisser R, av.

acc. de la .م‎ 4. Courir vite. 5. Envoyer, expédier un messager à quelqu'un, av.

acc. et اراك‎ 6. Agir avec négligence au point de laisser échapper l’occasion, au point de manquer une affaire, av. C3 où av. acc. de l'affaire; faire trop peu, rester à la IV. ).

7 Éloigner, détourner, écarter. — فرط ا‎ 55 Le الله عن فلان‎ Que Dieu ١ 1

d’un tel ce 1e 00 est désagréable. 8. Exa-

en deçà de ce qu'il faut (opp. à

gérer; aller trop loin, surtout dans les

éloges que l’on donne à quelqu’ un. 9.

Oublier. 111. (n. d'act. فاط‎ 3, Lila).

Page 1