‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 853 sur 2091 · A LAS ACTE · texte numérisé non relu

A LAS ACTE

LS, pl. أقبية‎ et قبادة‎ Robe d'homme à manches, plus juste à la taille que la houpelande re el 0

2 AC 4 45 et 5.5 Intervalle, espace (Foyez

pour He fèm. RE Qui ra-‏ قاب masse, qui cueille avec les doigts (p. ex.‏ des fleurs, du safran, etc.).‏

Ab Vin.—:Lot دنو‎ Buveurs de vin qui ‘boivent en compagnie.

Désert. 2. PI. de £‏ .1 قبا ده

r‏ و Ramassé, contracté (syn.‏ مقموظ fêm.‏ 5 #07 بو pre).‏

LÉ Gras, chargé de si (homme).

(syr. pe). %. Disperser. 5. Élever, por- | SAVE 0. (n. d'act. فت‎ el تين‎

ter à une certaine hauteur un édifice, av.

| Suivre quelqu'un pas à pas pour épier 508

On dit: ES ei (comp. .(قض‎ De là 2. Flairer sur le

actions et ses intentions.

sol l’odeur de l’urine de chameau en cherchant un chameau égaré (se dit d’un pâtre assez exercé pour connaître ainsi la direction que son chameau a prise), av. acc.

3. Recueillir des propos sur le compte de quelqu’un pour les rapporter. 4. Dire des mensonges, inventer. 5. Couper quelque chose, rogner (dans le sens de la longueur) (comp. قطع‎ el 55). 6. Arranger, confectionner. 7. Ramasser, réunir petit à petit. 8. Môler des aromates avec de l’huile pour en oindre le corps. I.

Es Altérer par des mensonges les paroles d’un autre en les rapportant, av.

acc. VIII. 2x5 1. Arracher avec la racine. 2. Mélanger des aromates avec de l’huile pour en oindre le corps.

de plante très-répandue dans l’Yémen et en Abyssinie dont les feuilles ont la propriété de maintenir celui qui en mange dans un état de veille sans lassitude.

CUS Sorte de plante {mimosa senegalensis.

LES et LE Menteur qui défigure les paroles des autres ow qui surprend ce que les uns disent pour le rapporter aux autres

en y ajoutant du sien. Mahomet a dit :

Ge D) ns Ÿ Aucun rapporteur |

de propos n’entrera dans le paradis.

nov, se Mensonge, propos mensonger.

A 11016 avec des ingrédients aroma-

tiques et passé au feu (+ ; huile).

Mensonge. 2. Kat, cat, sorte

pe 671

7 De

Qi (n. d'act. LS) Donner à manger 1 quelqu’un des intestins grillés, av. acc.

de la p. IV. Bâter un in av. acc. ; lui mettre sur le dos le RCE De là, on dit mélaph. : البمين‎ vé ali اقب‎ où Lan أقنيه‎ 11 lui a imposé un serment dur.

Es, pl. LES 1. Tout l’attirail appartbnant à l'irrigation ou au transport d’eau que l’on charge sur le chameau employé à ce genre de travail. 2. Bât. 3.

Intestins, tripes. On dit aussi :

.البطن‎ LS Bât.

Les Prompt à se mettre en colère.

PCR #, 4 is el قدببة‎ Tripe, intestin.

AUS

de ا‎ Dimin. de RER

à 5 #5 Bête de somme bâtée pour trans-

porter les ustensiles d'irrigation ow de 7 7

: RU EE voyage. On dit aussi : 45 972 UT 7 7

XS Être nourri de tragacante قتاد‎ (se dit

A 59 Ge :

des chameaux). IL. {n. d’act. (تقتيد‎ Pré-

parer (pour les chameaux) de la nourriture de tragacante brûlé et réduit en cendres, av. acc.

pl. 235, AS] 6) EST Bois qui‏ رفت composent le bât de chameau.‏

de n. gén. ; n. d'unité SSL Tragacante, arbrisseau à épines employé comme nourriture pour 9 chameaux (Foy. ط‎ à).

«ER fé. FRE 1. Nourri de .قناد‎ 2, PI. SOS Malade pour avoir mangé trop 06 اقتاد‎ (chameau).

206 Pente raide d'une montagne.

ls قد 70 ادل‎ 9 pl.

LA

225 Fc Mir ددر‎ f. I. O. (n. d'act. قر‎ et نور‎ 1. Vivre de peu, ne faire que des dépenses modiques pour sa nourriture, el a. de des p. nourrir mal (sa famille, les siens), compter les morceaux à... 2. Exhaler une odeur (se dit des viandes cuites ou de la marmite où on les cuit). 3. Attacher et joindre une partie de la chose à l’autre; boutonner une cotte de mailles, av. acc. 4. S'attacher à quelque chose,

av. acc. dela p. 5. Coucher quelque chose,

mettre sur les côtés. — 7° Exhaler une

odeur (Foy. j5 2.).— Au pass. +3 Voy.

5%, av, +. 11. (n. d’act. re) 1.

Compter à quelqu'un les morceaux, le nourrir mal, faire faire une maigre chère à quelqu'un, av. PC de la p. 2. En gén. Être avare à l'égard de quelqu'un. 3.

Exhaler une odeur, 9 faire sentir partout (se dit des viandes cuites, rôties, etc., ou de la marmite où elles cuisent). 4. Parfumer une fosse avec des chairs, c.-à-d.

mettre de la chair fraîche dans une fosse pour y attirer un lion, etc., par l'odeur, av. des bêtes féroces, et 5. Brûler du poil de chameau eten parfumer l'air, afin que les bêtes fauves ou féroces ne sentent pas l’odeur du chasseur, av. ل‎ des bêtes.

6. Jeter quelqu'un sur un tas de fumier ou de cailloux, av. acc. de la p. 7. Rapprocher un objet d’un auire, av. (y:

IV. 1. Lésiner sur la nourriture de quelqu'un, nourrir mal (sa famille, les siens, soi-même), av. de de la p. 2. Répandre

une odeur (se dit des viandes, de la mar-

JS

mite) (Foy. I. 2. et II. 3). 3. Se parfumer en brûlant du bois d’aloès. 4. S'attacher à quelque chose. 5. Se cacher dans un trou ow dans une hutte et se mettre en embuscade (se dit d’un chasseur). 6. Être réduit à Ja misère (syn. .(أفتقر‎ V. 1. Se préparer (au combat), av. .لل‎ 9. Être en colère, ne respirer que la colère. 3.

Être essoufflé, haletant. # Chercher à tromper quelqu'un, av. acc. de la p. 5.

S’éloigner de quelqu'un, av. عن‎ de la p.

Page 1