‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 879 sur 2091 · sels . 7 ومقادس‎ pl. مقادسة‎ Pèlerin de Jérusalem · texte numérisé non relu

sels . 7 ومقادس‎ pl. مقادسة‎ Pèlerin de Jérusalem

NS ب‎ CS vulg. 701/7 قذّر شبى ه‎ Combien? De là (se Marchander.

JS f. A. (n. d'act. eS5) 1. Contenir ow arrêter (son cheval) en tirant la bride à soi, av. acc. du ch. De là 2. Contenir quelqu'un et l'empêcher d'aborder ow de prendre quelque chose, av. acc. de la p. et عن‎ de la ch. 3. Faire faire, faire accomplir quelque chose, av. acc. 4. Frapper sur le nez avec mépris (p. ex. à un cheval ou à un chameau qui n’est pas de ace), av. acc.

De là on dit au passif : لا يقد أنفه‎ Ce n’est pas un homme, etc., commun, que lon PES traiter avec mépris.— قدع‎ (n.

d’act. eS5) 1. Être affaibli (se dit des yeux). 2. Être près و...06‎ av. .ل‎ On dit :

oi

près de moi, je frise la cinquantaine. 3. Se

+595 La cinquantaine est

contenir, se maîtriser, ÿ aller doucement.

— من الشراب‎ “ Buvez peu de vin.

IV. 1. Contenir, empêcher de se jeter sur, av. acc. de lap. et عن‎ de la ch. 2.

Préparer à quelqu'un un mauvais tour, &

ce” être prêt à lui faire quelque mal, av. ل‎ de la .م‎ et ب‎ du mal. V. S'approcher, ap-

procher de quelqu'un. De là له بالشر:‎ ESS

11 prépara tout pour lui faire du mal. VI. |

au pl. et au sing. 1. S'écarter et se tenir réciproquement en échec, s'empêcher les uns les autres d'aborder. 2. Échanger des coups de lance, s’aborder 165 uns les autres à coups de lance, av. ب‎ de la ch. 3. Venir l’un après l’autre, à tour de rôle. On 1 تقادع الفراش 55 السراج‎ Les papillons arrivent les uns après les autres à la lampe. 4. Mourir successivement, lun après l’autre. On dit : قاد ع القوم‎ Tous ces gens moururent 4 après one, VII.

Être contenu et repoussé, être forcé de reculer.

ad Affaiblissement ou maladie de l'œil.

53 1. Timide, qui s’effraye et recule au moindre danger (cheval). — أمراة قدعة‎ Femme timide, d’une réserve excessive, qui n'ose pas parler. 2. Trop salé et qui n’est pas potable (se dit des eaux). 3. Qui

pleurniche (homme).

4 م‎ 6 àc قد‎ Robe courte.

35 1. Ahuri, à qui on défend d'ouvrir la bouche. 2. Vil et que l’on frappe avec mépris sur le nez (se dit, p. ex., d'un cheval qui n’est pas de race, et auquel on n’hésite pas de donner sur le nez des coups avec le bois de la lance). 3. Qui a besoin d'être contenu, à cause de son ardeur (cheval). 4. Épris violemment d’une chose,

passionné pour quelque chose.

ا‎ LE / مقلاح‎ Ridé, ratatiné, contracte.

* présents);

sous ss.‏ قناذع Voy.‏ قنادع

Es Bâton.

/ 1155 (n. d’act. 555) 1. Épuiser, tirer tout (p. ex. toute l'eau d’un puits). 2.

dE \ p. ex. l’eau du vase).

ous Bas d’une branche de palmier dont ona retranché les branches longues 55 .جر‎ EE Écuelle ' en terre.

قدو 0 - قدل‎ Qui a une grosse tête.

Page 1