‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 880 sur 2091 · FER · texte numérisé non relu

FER

Mar-‏ .1 )6535 ,5 ; دم f. O. (n. d’act.‏ و cher en tête, à la tête, primer les autres,‏ et être chef, être le premier parmi les siens.‏ Être meilleur, supérieur aux autres. 3.‏ .2 Avancer, s’avancer; av. ne de la p.,‏ aborder HAE 4. Être hardi, coura-‏ Être hardi, courageux. 2.‏ . .1 اه geux.—‏ (n. d'act. 55, des) Arriver ou être‏ av. 3 du lieu el‏ لا de retour d’un‏ (n. d'act. 655, ENS)‏ فده — du VOY.‏ من و(سقن Précéder (quant au temps ; syn.‏ .1 et 2. Être ancien, précéder de ONE‏ .1 (تقديم l'époque actuelle. 11. (n. d'act.‏ Faire marcher quelqu'un en tête, ef faire‏ précéder les autres, av. acc. de la p. 2.‏ Faire avancer et aborder (l'ennemi) avec‏ courage, av. acc. de la p. 3. Préposer‏ quelqu’un, le nommer chef, le mettre à la‏ A. Préfé-‏ .جز tête des autres, av. acc. de la‏ rer, donner la priorité, la première place à‏ quelque chose, av. acc. et ce. 5. Pré-‏ senter une chose à quelqu'un (p. ex. des‏ offrir, mettre devant quelqu'un‏ (syn. D) amener une personne devant‏ قدم | ليمين quelqu'un, av. acc. et. De là,‏ Prêter serment. 6. Présenter (à Dieu), c.-‏

690 3 à-d. accomplir (une bonne action). 7. Être le premier, précéder lesautres.—Aupassi/, e35 Être mis en avant, en première ligne; être présenté, offert, mis devant quelqu'un.

IV. 1. Faire précéder, faire aller et mettre en première ligne. 2. Faire arriver des forcer quelqu'un à se rendre dans un lieu.

— LES | 11 t'a forcé à te rendre dans ce pays. 3. Faire avancer avec courage contre (l'ennemi) ; lancer quelqu'un sur. À.

Préférer. 5. Ordonner d'approcher. 6.

Présenter, amener, apporter, av. acc. T.

Mettre en avant. — ur ç Prêter serment. 8. Avancer, faire un pas en avant.

On crie au cheval, quand on veut qu’il avance, أقده‎ pour si. V.1. Marcher en tête, à la tête, aller derant les autres. De là 2. Être le chef, le premier parmi les siens. 3. Être mis en première Jigno et préféré aux autres. 4. Surpasser quelqu'un, av. بعك‎ 5. Être présenté à quelqu'un, être offert, mis devant quelqu'un, av. ل‎ de la p. 6. Être saillant et dépasser les autres parties. 7. Précéder, avoir lieu à une époque antérieure.— LE L,:5 Dans des temps écoulés (syn. وسلف‎ ES ((مضى‎ et av.

ب‎ de la ch. et لل‎ Ge la p., avoir offert, donné ou ordonné quelque chose à quelqu'un précédemment. 8. Devancer quelqu'un, av. acc. de la p. 9. S'avancer, venir. — بين يديه‎ es 5 Il se présenta devant lui, il vint à lu. De là 10. Marcher hardiment (p. ex. contre l'ennemi). 11.

Venir à quelqu'un, s’avancer et aborder quelqu'un, av. لل‎ dela p. 12. Ordonner à quelqu'un telle ou telle chose, av. 1e

de la p. et فى‎ de la ch., ou أن‎ suivi d'u verbe. VI. 1. Être plus ancien ou antérieur.

2. Être très-ancien, antique. 3. Précéder, marcher en avant. X. 1. Marcher en avant, en tête. 2. Vouloir devancer les autres. 3.

Être hardi, courageux et prêt à s’élancer hors des rangs pour combattre.

قدم‎ Vêtement ou 610116

St . °\ 4 4 م‎ Ancien temps, siècles écoulés. —

GE 3 , . 7 قدما‎ Dans les temps très-éloignés de nous.

sc 7 “35 5

Le devant, la première ligne. —‏ .1 م dc? ,Y 5 ;‏ se Il marcha tout droit devant soi.‏ قدما

Page 1