‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 90 sur 2091 · SPAIN · texte numérisé non relu

SPAIN

Bout de turban pendant et re-‏ .1 طرحة Voile‏ .2 .(طيلسان jeté en arrière (syn.‏ de tête, voile que les femmes portent sur‏ la tête, et qui descend jusqu’à terre.‏

fs 4

Couchette, lit. 2. Matelas,‏ .1 طراخة coussin.‏

Lointain (voyage).‏ طراجى

is طر‎ Matelas.

FPS nn PASS Eu

co 1. Éloigné, situé à une grande distance. 2. Vigoureux et qui lance loin la flèche (are). 3. Qui a de longues branches (palmier). 4. Qui féconde, qui rend une femme enceinte à chaque cohabitation avec elle (homme, mâle).

CES sc 1 :

Sy 1. Jeté, renversé et‏ :2 ارت gisaut par terre. 2. Jeté par terre, aban-‏ donné, négligé. 3. Misérable et abject.‏

7 >! Long et haut, qui se dresse en haut {se dit d’une bosse du chameau, ete.).

D », pl. DE Lieu où l’on jette quelque chose, où l’on est jeté, lancé. — البين‎ D Lieux éloignés où la séparation de nos amis et nos voyages nous jettent. — Le طرحث النوى بفلان كل‎ La séparation (c.-à-d., le sort qui force à se séparer des siens) le jetait dans tous les lieux, dans tous les coins du monde.

Long (bois de la lance, etc.).‏ .1 مطرح Qui porte loin, qui va loin {œil, re-‏ .2 gard). 3. Qui lance à une grande distance.‏ De là 4. Qui lance loin le sperme dans‏ l'utérus (se dit d’un étalon vigoureux).‏

is et 01 1. Jeté, rejeté, lancé

ré: C2 . » 61 ١ avec force. 2. Abandonné, négligé, jeté

comme inutile, ou dédaigné (comp. Jo

Et : :‏ م Naissance, sortie d’un oiseau de‏ نطر 1

l'œuf, éclosion; en gén., naissance.

=. LE Conversahion, 2. Proposition que l’on fait à quelqu'un.

D Las, fati gué,abattu.—Ls",br جاء‎ IL est arrivé tout fatigué et n’en pouvant

plus.

cu pièce d’eau à l'issue d’un canal.

ER MONA C SAC ANS DS, GES, GS pe ÉRVE

Prince, chef, titre propre au pays de

Bassin,‏ طرخة n. d'unité‏ 2 م

Khorassan.

# sc!

Sy D Estragon.

D) 8 5 طرب‎ Caviar.

Sn. اطَرَ4 خم‎ ) n. d’act. AE)

. Avoir la vue affaiblie, émoussée. 2.

Etre très-sombre (se dit d’une nuit). 3 Etre fier, se donner des airs.

Fier, orgueilleux, dédaigneux.‏ .1 مُطرخم Fâché, courroucé. 3. Couché, qui s’est‏ .2 couché sur ur côté. 4. Jeune homme beau‏ et bien fait.‏

sb J. A. (n. d’act. 5, SL) 1. Éloigner, écarter, repousser, chasser{avec la main 0% avec quelque instrument) ; ex طرد الذياب عن الشراب‎ Il éloignait les mouches du vin. 2. Donner la chasse, poursuivre quelqu'un, av. acc. de la p.

8. Traquer les bêtes fauves, les poursuivre de tous les côtés pour les faire tomber dans les filets. 4. Ramener, réunir les

pièces d’un troupeau dispersé sur un seul point. 5. Chasser, bannir quelqu'un d’un

pays (mieux à la IV. وأطرد‎ syn. سفى‎ et

Page 1