‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 91 sur 2091 · آخر‎ 6. Passer rapidement à côté de · texte numérisé non relu

آخر‎ 6. Passer rapidement à côté de

quelqu'un en venant du côté opposé, av. «

acc. de la 7.11. (n. d’act. SE ) 1. Lever le fouet et le lâcher en sorte qu’il

s’étende de toute sa longueur, av. acc. du

Jouet. 2. Chasser, poursuivre, donner la M

chasse à quelqu'un, av. acc. de la p. 1

AT A { و‎ وطر د‎ 52 Le) Charger, attaquer (l’enne- M mi), av. acc. de la p. IV. 1. Forcer quel- .

qu’un às’expatrier, à quitter le pays, av.

acc. de la p. 2. Traquer, poursuivre de

manière que les pièces d’un troupeau dispersé ow les bêtes fauves se réunissent sur

un seul point, av. acc. 3. Faire avec quel-

qu’un un pari à qui Courra plus vite et

إيا L‏ س بالسباق اذا — devancera l’autre‏

Il n’y a pas de mal à engager É‏ لم لطردة

une course, pourvu qu'on ne fasse pas de pari là-dessus. 4, Venir, courir à la suite de l’autre. VI. er. VE: Être chassé, éloigné. VIIL. A 1. 1. Être

Se reculer.

éloigné, chassé, repoussé. 2. Venir, courir à la suite de l’autre, se trouver juste après l’autre. 3. Réussir, aller bien (se dit d’une affaire). 4. Couler, poursuivre son cours (se dit d’un cours d’eau). 5. Pousser, faire glisser un navire sur l’eau. 6. Être lâché et s'étendre {se dit de la bride, du licou). X. 1. Éloigner, chasser. 2. Renvoyer, vouloir que telle chose soit bien loin de nous. 3. Simuler la fuite, fuir et puis revenir subitement à la charge et attaquer l’ennemi. On dit : A) 55 hr (syn. 5 55). 4. S’éloigner de son sujet, faire des digressions.

sc طر د‎ 0. d’act. de la I. Poursuite, chasse

طرد طر د وحشض donnée aux bêtes fauves. Del&,‏ Figures ou dessins qui représentent toute‏ sorte debêtes, comme gazelles, panthères,‏ oiseaux fuyant, faisant des gambades ou‏ volant, et étoffe ow papier orné de figures‏

représentant la chasse.

5 SL Abîmé, sali d’urine et de fiente pour avoir été traversé par des chameaux (abreuvoir, pièce d’eau).

ON Élan (des cavaliers qui vont à la

charge ls).

Sr 1. Qui chasse, qui repousse au loin.

De là 2. Ennuyeux, qui chasse les auditeurs par des discours longs o% des lectures longues. 3. Long, qui n’en finit plus (jour). 4. Large, spacieux (se dit d'un toit, d’une terrasse). 5. Espèce d'embar- cation très-légère et véloce, bateau bon

marcheur.

SE 1. Charge (des cavaliers). 2. Lance courte.

TL Lance.

Lettres de recommandation qui‏ طرادة nuisent plutôt qu'elles ne servent au‏ porteur.‏

ss 1 1. Éloigné, chassé, repoussé. 2.

Poursuivi. 3. Exilé, banni. 4. Long (jour).

5. Qui suit immédiatement un autre. De là, au duel, الطريدان‎ Le jour et la nuit.

6. Né immédiatement avant o% après l’autre (enfant, etce.). 7. Partie d’une

grappe de dattes.

Le j 1. Fém. de طَوَايدُ .2.0 .طريد‎

Bête poursuivie, traquée de tous côtés et

poussée dans les filets. 3. Bête ov troupe

sb 69

de bestiaux volée et emmenée par un voleur de bestiaux. 4. Chiffon mouillé avec lequel on essuie quelque chose, on nettoie le four. 5. Coupon ow bande longue (d’une étoffe). 6. Embarcation légère et véloce.

7. Bande de terre, de pré, etc. 8. Sorte de jeu qui consiste en ce que ceux qui y prennent part cherchent à se saisir l’un l’autre par la main, ou à la tête, ou à l'épaule, ou par le pied. (Ce jeu s'appelle aussi (.المسة والضبطة‎ 9. Espèce d'outil en bois consistant en un roseau à coche, et avec lequel on adoucit et arrondit les bords d’une coupe à boire en bois, un fuseau, ete. 10. Caravane de chameaux.

A ” ue الحا‎ si Qui n’a pas de sourcil.

A 1. n. d'act. de la IV. Expulsion, bannissement. 2. Suite de plusieurs noms propres.

SLI 1. N. d’act. de la VIIL. 2. Voy.

be n. d’act. de la X. Digression, divagation, choses qui n’appartiennent pas au sujet. PL. !سْتِطْرَادَاتٌ‎

SE», pl. مَطار‎ Lance courte, épieu, javeline, avec lesquelles on poursuit et frappe les bêtes fauves. — 4% pl., مُطاردُ‎ Flèches longues.

SE 1. Long, qui n’en finit pas (jour).

2. Constant, perpétuel. — فياس مطرد‎ Règle fixe, universelle ettoujoursobservée.

SL Parfaitement droit et qui tremble dans toute sa longueur (bois de la lance,

roseau).

70 j طن‎ 5 Le Cuirasse.

FE (2 0 Grande route.

F5 bot. Granderoute. 2.Chiffon mouillé

avec lequel on nettoie un four, etc.

Chassé, éloigné, repoussé. —‏ .2 مُطرودٌُ Va-t’en chez‏ تروح للك كت بل مطرود toi sans qu’on soit obligé de te chasser.‏ Banni, expulsé. 3. Long (bois de la‏ .2

lance).

SE cu d’act. is; Raffermir,

consolider.

0 f. A. 1. Prendre une forme élégante,

une certaine forme (se dit de ce qui était d’abord grossier, épais ou informe). 2. Se corriger, devenir meilleur, ow s’adoucir (se dit d’un homme qui était mauvais, vicieux ou méchant). 3. Se mettre avec élégance et luxe, être recherché dans sa mise, se faire beau. On dit: بس‎ M5.

IL. (n. 0 2) Broder, orner de broderies. V. Être brodé, orné de broderies (se dit des habits de gala).

se Forme, figure.

5h b 1. Broderies qui ornent les bords dune robe (syn. re) 2. Robe brodée. 3.

Atelier de broderie ox de tapis brochés. 4. Couverture riche et brodée. 5. Robe d’honneur brodée et destinée pour le prince, ow pour les cadeaux que fait le prince. 6. Tapis broché. 7. .ور‎ Mode, façon, usage. ع الطرازلاولت‎ l'usage ancien. — HE ليبس 0 من‎

D’ ue‏ من

Ce n’est pas ton habitude.

Brodeur.‏ طرارٌ Le 2‏

J ee Brodeur.

55h Brodé, orné de broderies.

4 اليه‎ du pers.

rai RAS Effacer en frottant. V. درس‎

Balance.‏ )55 زودان

IT, (n. d’act. nr ) 1. Peindre en noir,

noircir (la porte en signe de deuil, ete.).

Page 1