‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 972 sur 2091 · Être en colère (se dit d’un homme · texte numérisé non relu

Être en colère (se dit d’un homme

قطار N. d’act. de la X. 2. pl.‏ .4 فطر

قطر Pluie. 3. Tout liquide qui tombe goutte à‏ ee‏ Cuivre. 2. Sorte d’étoffe rayée. 3.‏ لك ESS J'ai mangé, gas-‏ قطرابى ادل لكيهو pillé la At de mon père.‏ pl. LS 1. Côté, flanc. 2. Plage,‏ ,5“ région (du ciel où de la terre). 3. Bois‏ d'aloès que l’on brûle pour parfumer les‏ Diamètre.‏ قطر الدايرة سب vêtements, etc.‏ Si Encens de bois d’aloès.‏

7 n. d'unité de 5 Coutte. — ÿ LS

Goutte à goutte.

ë; قط‎ Un peu, une petite parcelle. ب‎ 0 ne اعطنى مله‎ Donne-m’en un petit peu.

aie أ‎ NE Goudron que l’on tire du

pin en brûlant son bois résineux.

CA A 7 A قطران‎ Action de tomber goutte à goutte. w

PE 1. Qui tombe goutte à goutte. 2.

Qui a un écoulement d'urine continuel. 3. .

Résine. 4. Sang de dragon (Voy. Cl

Chaîne de cha-‏ قطراتٌ قطْرٌ pl.‏ ,قطارٌ

TS عت‎ TS ES MES rit

"+ pans

meaux, d’éléphants, etc., attachés l’un à )

l'autre et marchant à la file. — jee A la

file, en formant une chaîne.

FO ATER 1 قطار‎ Qui laisse tomber de grosses 80111168

é pluie (nuage).

RE 1. Liquide qui tombe goutte à .

— 2. Petite mas d’eau.

pl. ات‎ Re Instillation.

sb,

BE et à فطارية‎ Sorte de serpent 11011: |

tre 4 venimeux.

à قطر‎ Sorte d’étoffe rayée fabriquée à «قطر‎ endroit d'Oman (en Arabie).

Objet de nulle valeur.‏ قطيرة

"a با‎ d'act: de la IL.; et Maladie qui consiste en un écoulement involontaire d'urine.

.لجر Encensoir (syn.‏ مقطرٌ

SL 4. Encensoir. 2. Ceps, pièce de bois percée de trous dans Jaquelle on serre les pieds de plusieurs captifs, etqui lesenchaîne les uns aux autres.

AREA 1. Marché d’après lequel, après avoir mesuré une certaine quantité, ce qui est en surplus est acheté en bloc. 2. كراة‎ مقاطرة‎ Il a loué sa bête de somme à condition que celui qui la montera n'ira qu'à l'endroit désigné et en reviendra.

i Le fém. Qui est pleine et le fait voir

en levant la queue et la tête (femelle).

0 ا‎ fêm. “ ne 1. Mouillé, humecté de “eg de pluie. 2. Enduit de goudron.

SU

Enduit de goudron.‏ م

Due

* قطرر‎ 1. Etre remuant, inquiet; s'agi-

ter et ne pouvoir rester tranquille ; ressembler à la petite bête ب‎ RS. 2. Renverser, jeter par terre. 3. Secouer, branler la tête.

SL, pl. ne 1. Sorte de démon ou d’ogre .(غول)‎ 27 coll. Sorte de petits démons, lutins, farfadets. 3. Très-vif et remuant. 4. Petit insecte qui s’agite sans cesse à la surface de l’eau. 5. Chouette. 6.

Rat femelle. 7. Voleur. 8. Ignorant. 9, Imbécile. 10. Homme qui tombe du hautmal. 41. Loup au poil ras. 12. Mélancohe qui fait fuir la société des hommes. 13.

Maladie appelée lycanthropie.

JE Nom d’une localité de l'Irak arabique d’où l’on tire le vin appelé is Lt,

4 1 FANS ET POI RIN RES Ai (ne d'act. 25, SL, 2 قطع‎ / (n. d’ac قطع‎ ae (مقطع‎

1. Couper, soit de manière que les parties se séparent, soi en faisant une imcision ; et au fig. rompre, briser, interrompre, intercepter, faire cesser, couper court, av.

acc.— 5 (av. le rég. sous-entendu) 11 les a brouillés au point qu’ils se sont séparés. — 4 Lu) قطع‎ fig. 11 lui coupa la langue, pour dire, il désarma sa mauvaise langue par desbienfaits, .ماه‎ à قطع | لطر‎ Infester les routes, exercer des brigandages, être voleur des grands chemins. — .

D) 11 attaqua un tel (se dit‏ ريق DE‏ فلان ab‏ QE Il le réduisit au silence par des ar-‏

d’un voleur des grands chemins). — guments. — ANS 5 11 lui coupa la pane il Pintérrompit. LES >) 5 (n. d’act.

0 1 , (قطيعة‎ Rompre Le relations de fa-

mille. — قطع العوش‎ Remplir d’eau un bassin jusqu’à la moitié, et puis ensuite empêcher l’eau d'y affluer.— Le لم فلان‎ Un tel a coupé sa corde, pour dire, un tel a été pendu. — 4515 قطع حنق‎ 11 coupa le cou à sa bête de somme, pour dire, il vendit sa bête de somme. — ns

Il a surmené, tué sa monture à force de

fatigue. — es) قطع له‎

vêtement (se dit, p.ex., du marchand d’é-

Il lui coupa un

toffe qui coupe dans la pièce ce qu’il faut pour une robe). 2. Tailler, découper dans quelque chose, av. من‎ de la ch. De à 3

av. acc. de la ch. et على‎ de la p., Imposer à quelqu'un telle ou telle obligation ou re-

القطايع الكثيرة — devance.‏

de nombreux impôts. 4.١ absol. Couper la

5 Il imposa

main, c.-à-d. faire subir au voleur {comme

le veut la loi) l’'amputation de la main, 5.

Couper court à quelque chose; refuser quelque chose, renoncer à..…., av. acc. 6.

Passer un certain temps, un jour, av. acc.

7. (n. d’act. 4 3 ان‎ Traverser, franchir un fleuve {sur un pont, à la nage ou dans un bac), av. acc. 8. Traverser (un Ps), av. acc. 9. (n. d'act. cs, Es,

& 2 5) Passer d’un pays froid dans des climats chauds (se dit des oiseaux de passage).

Page 1