‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1317 sur 2038 · Être sot, stupide · texte numérisé non relu

Être sot, stupide

LL, Sottise, stupidité.

) Foy. LL, Us duel Les deux côtés du mouton

dépourvus de poil, sous la lèvre inférieure.

e (n. d’acl. 8) ) ) Se calmer, cesser (se dit du vent).

as coll. Bas peuple. — J.5 st eù urhlele, Q° lei Loi Pourquoi dis-tu qu’elle est d’une classe élevée, tandis qu’elle appartient au bas peuple?

ie 1. Autruche femelle. 2. Imbécile,

qe (comp. &læ).

(LE fe A. (n. d'act. Le) 1. Faire peur à quelqu'un, av. acc. de la p. 2.

Roucouler, gémir d’une voix très-plaintive (se dit d’un pigeon). 3. Couper en morceaux, disséquer (une bosse de chameau). #.(n. d'act. ue) Avoir peur, être effrayé. 5. Remplir {un réservoir d’eau). 6. Casser la flèche à l'endroit où le bois est joint au fer. 7. Menacer, proférer des menaces. 8. Parler en rhythme, réciter un morceau où l’on entend a 9. Ensorceler, IL. (n. d'act. Len et LES) 1. Effrayer, épouvanter, frapper de terreur. 2. Roucouler d’une voix plaintive, gémir (se dit d’un pigeon). 3. Couper en morceaux , disséquer. #. (n. d’act.

er k: 7 la flèche cassée à l’en-

droit =). VIT. Être cffrayé, avoir peur.

Sr) # Cy 4 ©) 1. Menaces, paroles, ou gestes par

lesquels on fait peur. 2. Discours rhythmi- |

que, cadencé. 3. Incantation. #. Rhythme,

vers par lequel on fait des incantations.

cr 270 e) 1. Pour, frayeur. 2. pl. ke) Endroit du bois de la flèche où l’on emboîte

le fer. 3. pl. de =.

Le) Gras, chargé de graisse (se dit de

la bosse du chameau qu’on dépèce et qu’on

donne à manger.

et, 1. Qui fait peur, qui effraie. 2, Qui emploie des menaces. 3. Qui se sert d'un langage rhythmique, cadencé. #4. Qui fait des incantations. 5. pl. ds, Qui

remplit le lit du torrent (eau).

De) 1. Qui emploie de terribles me-

haces. 2. Qui pénètre de frayeur. 3. Qui se sert de puissantes incantations. 4. Qui se sert à tout instant d’un discours rhythmique, cadencé.

ie) Areca catechou, espèce de plante.

LA ‘ : ; SE) 1. Effrayé par des menaces, épou-

vanté, transi de peur. 2. Très-gras et qui

dégoutte de graisse.

ÿ; PC/y

en? 3, pl. tt. Qui a extrême-

ment peur, qui tremble de frayeur. 2. Plein, rempli. 3. Faible, débile. #. Qui est d’une taille svelle et qui a la peau fine et blanche et les chairs délicates (jeune fille). On dit:

d 90 4, pl. VER & 1. Morceau, tranche de la bosse du chameau, grasse et servie en repas. 2. Qui est sans cesse en mouvement, qui ne peut pas rester tranquille (chamelle). 3. bus) à je Foy.

Re Tales plus haut. SERA RE À

Je, 879 s ce ‘ D re Jeune fille grande, svelte, à la peau fine et aux chairs délicates. Foy.

Toit sr ls Très-peureux, qui tremble au

moindre CO ABRE #

dep, pl. ep Morceau, tranche de

bosse de chameau:

ks}s Lieu de terreur, qui pénètre de frayeur (p. eæ., le désert).

S G/,7 h P L 5 1. Coupé en tranches, dépecé (se dit de la bosse du chameau). 2. Effrayé,

transi de peur.

LA cv’ À :

ace Qui dégoutte de graisse.

ss} Effrayé, transi de peur.

fC/

2) 1. Couper en morceaux, dépecer {la viande). 2. Déchirer o% couper en lambeaux {un vêtement). 3. Epouser une

A La femme sotte (comp. Je NE IT. Etre coupé ou déchiré en morceaux, en lambeaux.

JE, ÿl,1 1. Femme en haillons. 2.

A sotte.

AA ile, >, Vent qui change sans cesse de régions, qui souffle tantôt d’un point du ciel, tantôt de l’autre, ju ainsi dire, par

lambeaux. On dit : Mike, F goin

à se), pl. E Er lambeau , pièce d’un vêtement déchiré. On di :

tes Le) Es Vêtement touten lambeaux.

Hs Juste, U nes JS ls Un tel est venu en haillons. { A also) 2

Je Déchiré, mis en lambeaux.

Le, 1. Qui est constamment à jouer, à foltrers à plaisanter (femme). 2. Qui déchire tout, qui met en pièces tout ca

qui tombe sous sa main (se dit d’un homme

880 is É ou d’un animal qui à l'instinct destruc-

teur).

/ LN # C y ie) f. A. (n. d'act. &e)) 1. Avoir

les caroncules ls j pendantes de chaque côté de la tête, blanches aux extrémités {se dit des chèvres ou des brebis.

Foy. s;). 2. Enlever avec les dents un petit bout seulement d’une chose. — Le) Poy. +) 1. V. et VIT. Porter des pendants is

SO Cy La

Le); =) coll. Pompons de laine teinte appendus à la litière en guise d'ornement.

AU ., r p ë%e) N. d'unité du précédent.

AAA “17

de jeta, MD LE, et ue 1. Tout lobe, ou caroncule, ou objet pendant. De là 2. Caroncules rouges sous le bec du coq, barbe du coq. 3. Pendant d’oreille.

4. Caroncule ou lobe pendant de chaque côté de Ja tête chez une brebis ow une chèvre (Foy. ds ;). 5. Gobelet fait de bois de palmier.

Be et 85 Grosse pierre saillante sur le rivage où se tient celui qui puise de l'eau. |

SE 4. Qui porte des boucles d'oreille.

9, Qui a des caroncules sous le bec, épi-

thèle du Coq.

PU AN it f. A. 1. Agiter, ne pas laisser tran-

quille.

richard (se dit de Dieu), p. 3. Briller continuellement (se dit des

mis Le) fi, Être innombrable

2, Rendre riche , faire quelqu'un

av. acc. de la

éclairs).

(se dit des richesses ou des troupeaux).

Page 1