‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1385 sur 2038 · Frapper, atteindre sa proie avec · texte numérisé non relu

Frapper, atteindre sa proie avec

teint. #. Tomber par terre (p. ex., d’inanition). 5. Être jeté, lancé {se dit d’un projectile). 6. Au pl., Se lancer réciproquement des traits.

ed pour st fém. 54, pl. FL 1.

Qui jette, qui lance des projectiles, tireur ; archer.— 1) Sagittaire, signe du Zodiaque. cas \ rl Tireur habile, qui abat ou tue du premier coup. 2. Ca- 3. Médisant ;

frondeur, fig.; qui décoche les traits de la

lomniateur ; diffamateur.

satire, ow dit des injures.

LA . a ° ,

Rs) Bruit produit par des cailloux qu’on

Jette.

Le à 4. Accroissement. 2. Usure.

La Jet, projection d’un projectile, coup.

ES Fb xé cr ke) D) prov. Souvent un coup frappe sans qu’on en voie l’auteur (se dit d’un événement inattendu ou enne de mystère).

> 11. Jeté, lancé (projectile). 2. is atteint par le coup. 3. pl. de, 1, MEnE

FES ) Petit nuage détaché qui ce tomber

e om, oo

w gosse gouttes de pluie avec violence.

a ») 1. fèm. du précèd. 2. Proie atteinte par le coup. 3. pl. LL, Foy. Le) 2

Le Action de jeter, de lancer des flèches ou des pierres, de tirer de l’arc pour riva-

liser d'adresse avec quelqu’un.

LA 7

UE pl. ete 4. But, cible sur la-

quelle on tire. De là 2. Lieu dangereux où l’on est jeté.

eh pl. er Projectile, trait, flèche.

rs fm. Lys 1. Jeté, lancé. 2 Jeté, ôté comme inutile, et gisant par terre (syn.

(sy cb),

Side 1. Petite flèche mauvaise, ou celle avec laquelle on apprend à tirer. 2. Pied fendu (de certaines bêtes, comme le bœuf,

le mouton, etc.). 3. Excroissance entre les

deux parties du pied fendu. #. But, cible.

Us pour des lun: 2. Espion.

Ge 4. Qui jette, qui lance

7 f. I. (n. d'act. ne ne on 1. Pro-

duire un bourdonnement, un bruit; retentir. — 84) Les y, êxte sante Il lui flanqua un coup dont l’appartement retentit. 2. Se lamenter et faire retentir sa voix plaintive dans le gosier. 3. Gémir (se dit de l’arc quand la flèche en est décochée).

%. Pencher l'oreille vers quelqu'un, pour écouter quelqu'un, av. à} dela p. IL. (n.

d’act. ee, Faire rendre un bruit, un son ; faire gémir l’arc en laissant partir la flèche, après avoir tendu la corde avec force. IV. 1. Crier, pousser un cri. 2. Gé-

mir (se dit de l'arc) (Foy. la I. 3.). 3

032 a, . Pencher l'oreille pour écouter quelqu'un, av. de la p. (Foy. la I. 4.).

af ÿE fêm. Gt Qui se lamente et qui fait entendre des accents plaintifs qui retentissent dans le gosier.

F9 à) Son, bruit, gémissement.

ie ) 1. Femme affligée qui se lamente.

Page 1