‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1402 sur 2038 · LB · texte numérisé non relu

LB

1 LA # &»|, 1. fêm. de sl. 2. Abeille.

HER 1. Foy. 2», 1.; 2. Large, spacieux,

où l'on peut se retourner {lieu).

LA Cy LE) Voy. 5?) 1.

1/07 ne C7 £ 592, 1.n. d'unité de +» >, ÿ. Terrain large, spacieux (élevé ou bas). 2. Abreuvoir du

village.

à», Froment égrugé avec la main, puis broyé et cuit avec du lait.

4 AT CA A à q

Eos, pl. EL Léger, agile à la

course, véloce (cheval).

ORPET

(n. d'act. is) 4. Avoir le corps faible et les chairs molles et lâches, telles qu'elles tremblent quand on marche. 2.

Être agité, secoué. II. ds Trembler, vaciller en marchant. Foy. da,

HS, 1. Gras (se dit d’un veau, d’un chevreau, d’une gazelle). 2. Gras, dodu et bien portant (jeune homme).

ss, Mollesse, manque d’élasticité et de vigueur dans les membres qui fait qu'on tremble en marchant.

JS Faible, et qui est secoué facile-

ment (se dit des choses).

Fe C7

Lo, (n. d'act. LS) 1. Porter une charge “a manière que n'étant pas bien raffermie et attachée solidement, elle penche d’un côté. 2. Faire une sacoche, ou une moitié de la charge plus grande que l’autre, de manière que le poids emporte plutôt d’un côté que de l'autre. De là 3. Prendre une résolution mauvaise, pas assez ferme. 4.

Être sur le point de verser son eau (se dit

d’un nuage). 5. Etre mouillé, laisser cou-

ler des larmes (se dit des yeux). IL. 1. Va-

ciller, branler (se dit d’une chose qui n’est

pas bien raffermie). 2. Marcher le corps

incliné d’un côté. 3. Av. 3 de la ch., Être ébranlé et hésiter dans une affaire que l’on doute de pouvoir exécuter. 4.

Être prêt à verser son eau (se dit d’un nuage). IV. Être sans collyre, et en avoir les veux faibles.

: Es 1. Faiblesse, langueur qu’on éprouve dans les membres, et qui fait faire tout lentement. 2. Abondance de larmes

dans les yeux.

\ ia ; PER Re ne, 29.) — IL. 12) (n. d act. F2 pr» ven Refléchir sur une chose et sur ses suites probables, et en y réfléchissant, ne pas se

presser de répondre, av. 3 de la ch.

ME ’ en

à 22) et À +) Examen attentif, attention

donnée à une question en réfléchissant sur |

ses suites probables.

{ / S Cy sf is

noi, f. O. (n. d’act. 5);

cailler (se dit du lait). 2. Se figer. On dit : as Dh Son sang se figea, pour dire le moment de sa mort était venu. 3. Être troublé, avoir la tête troublée. 4. Être stupéfait, étonné, interdit. 5. Avoir la tête lourde, être lourd (de satiété ou de sommeil). 6. Avoir sommeil. 7. Être surfatigué. 8. Mentir, dire un mensonge. 9. Donner du lait caillé à quelqu'un, av. acc. de la p. 1. (n. d’act. bus sp) 1. Fatiguer, rendre las. 2. Faire cailler le lait. 3. Agiter le lait et en séparer le beurre, les parties grasses. IV. Foy. la II. 2. Être riche

en lait caillé, ow en babeurre.

“N Quantité, nombre. On dit : Di re Dix (comp, 9 et LB), Ds 1. Lait caillé. 2. Babeurre. On dit: Ds A ss Ce Le I n’a rien.

— On dit à celui qui vend quelque chose:

a er me Y On ne t’imputera pas les défauts de l’objet. |

=}, 1: Caillé, figé (lait). 2. Lait caillé. 3. Agité, troublé. 4. Stupéfait, ébahi. 5. Lourd, qui a le corps alourdi pour s'être repu de mets ow par le som-

meil. 6. Dormant, pris par le sommeil.

ds) , à cailler le lait (p. ex., reste de lait aigre

A2 4 k Æ 4 de) 1. Caille-lait, tout ce qui sert

ow autre acide, présure, etc.). 2. Reste de lait. 3. Grumeau, petite parcelle d’un liquide figé. #. Sperme de l’étalon. De là on dil : hs à « ) vo yel pour dire, Prête-moi ton étalon pour faire saillir mes juments. 5. Morceau de viande. 6. Moyens

d'existence, besoins de la vie. On dit:

1 à à bo] Dan pois Y JY Un tel ne s’occupe

pas des besoins de sa famille. 7. Jugement, discernement, intelligence; frs Ds, D ed Je, SI ST LT Moi je suis un homme simple, J'ai la tête dure et je n’entends rien à la chose. 8. Apathie, torpeur, nonchalance. 9. Espèce de pinces à l’aide desquelles on tire une hête de sa tanière. 10. Pauvreté, misère. 11. Bon

terrain couvert de plantes et d'arbres.

Ye, AT \ . À JB) fém. L<5) 1. Stupéfait, ébahi, qui reste interdit. 2. Lourd, alourdi par le sommeil, ow pour avoir trop mangé. 3.

Dormant, pris par le sommeil.

as! Voy. le précéd.

sp Outre dans laquelle on laisse le lait pour qu’il caille celui qu’on versera

dessus, ou dans laquelle on fait du beurre.

S Sy

5° {. Aïgri, qu'on a fait cailler en y |

jetant quelque ferment. 2. Rempli de lait caillé ou figé.

fans , EN, ne a Paille, 4 r S Cy ss} f. O. (n. d'act. S9)) 1: Rendre les excréments (se dit du cheval). 2. Sahr S 7

d’excréments (comp. LS).

SO &Cy # 0€ à

3) pl. ls) 1. Excréments du cheval, crottin (comp. >3)). 2. Balle, ou ordures qui restent dans le tamis quand on nettoie le grain. 3. Bout du nez.

Do) 1. n. d'unité de a ) Crottin de cheval. 2. Bout du nez.

ee et 3 Orifice de l'anus.

7\7 CAT 7 c) f. O. (n. d’act. zh) 1. Courir avec rapidité tout autour. De là 2. Être d’un débit facile, se vendre (se dit d’une marchandise). 3. Avoir cours (se dit d’une pièce de monnaie). 4. Étre inconstant et tourner à chaque instant (se dit du vent quand on ne peut pas déterminer au Juste de quel côté il souffle). IL. (n. d'act.

PHONE

LE Je 1.Apporter, amener promptement.

2. Donner cours, donner du débit à une marchandise. 3. Mettre en circulation (une monnaie), av. acc. V. Tourner autour de l’abreuvoir. |

sh 1. Qui se vend, qui est de bon dé-

bit, ou qui est en usage, ou qui est à la |

mode (marchandise). 2. Qui a cours (monnaie).

Page 1