‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1403 sur 2038 · PUR AT · texte numérisé non relu

PUR AT

co 1. Cours (d’une monnaie). 2. Usage,

us, coutume. 3. Mode.

Sim cs 1. Qui tourne autour de quelque

chose. De là 2. Qui, ayant soif, tourne continuellement autour de l’abreuvoir pendant que d’autres y boivent (chameau, etc.).

S 9 3 are d

cz) Qui donne du débit à une marchandise, ou qui met en circulation et as-

sure le cours d’une monnaie.

at Mis en circulation, en vente, qui se vend et qui a cours.

y f. @.(n. d’act. cs) 1. Faire quelque chose le soir, dans la soirée; voyager le soir. 2. (n. d’acl. 5 ch) Aller chez quelqu'un le soir, dans la soirée; se trouver chez quelqu'un en visite le soir, av.

acc. de la p. ou di quote ‘dela PAU de Aller, s’en aller, Fe s'éloigner. — D impér. masc., 5) impér. fém. Va-ten; pars. 4. S'en aller, périr, être perdu. — 5) JL cz Ma fortune et ma vie y passeront. Av. de de la p., Etre perdu pour quelqu'un. — ue ske a}, à =) L'argent que ta fille te coûte sera

perdu pour toi. 5. ob PE ch Il se

coucha sur le dos. 6. (n. d’act. IS) Revenir le soir à l’étable (se dit des poss tiaux qu'on ne laisse pas passer la nuit dans les champs). 7. (n. d’act. cl cl, ss is 3) Se réjouir en apprenant avec certitude une bonne nouvelle dont on

doutait; être rassuré, av. > de la ch.

+8. Être léger, adroit, habile ou prompt

“ mm om me RO

faire quelque chose ; faire quelque chose avec empressement et de bon cœur (se dit de l’homme ou de la main), av. J ou Lo de la ch. On dit : 5 al) cb Il est empressé à faire le bien. — 55 6 ce, Sa main est adroite à faire telle chose, 9. Être

en feuilles (se dit d’un arbre). 10. (n.

e.-à-d., 1l a de l’adresse pour...

d'act. ist) Être tenu à part, dans le repos, pour être employé comme étalon (se dit d’un mâle). 11. f. 4. I. Sentir une chose, la présence d’une chose à son odeur; el avoir vent de quelque chose, av. acc. de la ch. 12. f. ZI. (n. d'act.

fler (se dit du vent). 13. Toucher, affecter,

C3.) Souf-

endommager une chose, faire du mal en passant dessus (se dit du vent), av. acc.

de la ch. 1%. Être exposé au vent et en recevoir le souffle (se dit des choses et des hommes). 15. f. 4. (n. d’act. 253)) Être BPRORUE et PRARREEEÉ. à donner largement.

— 2) (n. d'act. res Être large, ja Fe , ouvert, aéré, — An passif, Être exposé au vent, en recevoir le E fle; ex.: y 20 2) L'étang est agité par le vent. IL. (n. d’act. ‘ 5 5») 1. Faire rentrer le soir les bestiaux à l’'étable. 2 Calmer, apaiser. 3. Procurer du repos à quelqu'un, ow faire prendre du repos, reposer quelqu'un, av. acc. de la p. 4.

Parfumer, imprégner de parfum. 5. Acrer. 6. Aller chez quelqu’un le soir, et par extension, 7. Aller chez quelqu'un (à tout

autre instant du jour), av, acc, de la p.

(2 ILE. (n. d’act. 5155) 1. Aller, venir le soir chez quelqu'un, av. acc. de la p.

2. Passer tour à tour d’un travail à un autre, changer de...; de là, se tenir tantôt

sur un pied, tantôt sur l’autre, se pencher tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, av.

soir au gîte. 2. Donner, procurer du re-

Page 1