‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1437 sur 2038 · AUTRE · texte numérisé non relu

AUTRE

JS) f. O. (n. d'act. ss s)1. Faire marcher, faire avancer en poussant par derrière ou en stimulant par des cris (une bête de somme); pousser, faire voyager les nuages, etc. (se dit du vent ou des anges), uv.

acc. 2. Éloigner, chasser (d’un endroit ou d’une chose), p. ex., un chien, av. acc. ou av. © ; faire partir, chasser par des cris

ou en jetant des cailloux, av. acc. de la p.

et (y® de la ch. 3. Faire partir les oiseaux

de l’endroit où ils sont perchés, pour au-

gurer de leur vol, av. acc. des oiseaux.

Ni DIS De là 4. en gén., Tirer des augures, et 5.

Faire des conjectures, supposer, penser que. On dit: ÈS JS | 7e) Je suppose qu’il est de telle et telle manière.

6. Jeter, rendre ce qu’on avait dans le ventre, vomir, rejeter, av. de la ch.

VII. 1. Être éloigné, chassé. 2. S’éloigner, fuir. 3. Être contenu et tenu en respect, être intimidé et s’abstenir de quelque chose. VIII. Si 1. Éloigner, chasser à force de

crier, av. acc. de la p. 2. Faire partir les

oiseaux de l’endroit où ils sont perchés,

pour augurer de leur vol, av. acc. des oiseaux. 3. Tirer des augures, augurer en bien ou en mal, former des conjectures. #.

Être éloigné, s'éloigner, fuir pour avoir

été intimidé; s’effrayer et fuir. 5. Être contenu, tenu en respect, être intimidé et s'abstenir.

$S ©vy 13 #3 C y 25) N. d’'act. de la I., n. d'unité 5 j Un cri, un coup par lequel on éloigne, ow

effraie, o% ue maire F2 z

De ets, pl. ES Grands poissons.

#5 » fêm. dise pl. tb; 1. Qui

pousse, qui fait marcher, courir devant CA 272

SOI. — Le; cote til Qui poussent en poussant, c.-à-d., anges qui président aux vents et font voyager les nuages. 2. Qui éloigne, qui repousse en faisant peur, qui intimide ; de à, =; FT Voix intérieure, lumiète intérieure, conscience établie par Dieu dans le cœur de'l’homme qui léloigne des mauvaises actions et l'invite au bien. — Au pl., 1 Préceptes qui dé-

fendent quelque chose (syn. pts > 0pp. à

pl! ). 3. Qui fait partir les oiseaux pour

Je;

aneurer de leur vol ; de là , ets devins.

ne Qui repousse avec vigueur, qui

se toujours avec efficacité.

re 1. Qui repousse un petit après

lavoir flairé et reconnu que ce n’est pas

le sien (chamelle). 2. Qui ne donne du lait

que lorsqu'on a employé des cris pour l'y

contraindre (chamelle).

oi Qui a les vertèbres endommagés, ou

le dos blessé (chameau).

FAT Le 1. Lancer, jeter, pousser au dehors,

av. acc. où > de la p., p. ex., le fœtus, l'enfant. On dit : à de; GS! NI U% Que Dieu maudisse la mère qui l’a enfanté, qui l’a mis au monde ! 9. Ferrer le bout inférieur de la lance, av. acc. de la lance (Foy. 2) ). 3. Lancer quelque chose dans l’intérieur d’une chose, injecter. — Les, à Li Je; Il lança le sperme dans l’utérus de la femelle, av. acc. et 2.

Page 1