‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1438 sur 2038 · Élever la voix, parler haut · texte numérisé non relu

Élever la voix, parler haut

LA

js:

vacarme. 2. Bruit qui retentit. 3. Cri de

. Bruit, joie bruyante, tapage, détresse.

Je: 1. Qui élève la voix, qui parle haut. 2. Qui produit un bruit (se dit des plantes agitées par le vent, de plusieurs personnes qui parlent en même temps, des cailloux quand on marche dessus). — Je; Las Maison où le vent s’engouffre et retentit. 3. Qui chante. #. Qui tonne

(nuage).

té PHASE des lettres.

Ja; 975 Jets et JT Sperme (du mâle).

M b 1. Ferrure au bout inférieur de la lance. 2. Lance courte, javelot.

jt 1. Homme doué d’une voix sonore et retentissante. 2. Qui crie, pousse un cri.

# AS Pr A 7

Jeli et Jal,, pl. Jets; 1. Cheville avec laquelle on resserre la corde qui sert à fermer l’orifice d’un sac ou d’une outre.

2. Boucle, ferrure au bout inférieur de la lance. 3. Chef d’une armée. 4. ps Jet Pigeons voyageurs qu’on lance

On dit aussi :

Je.

Ft 1. Bruit que font plusieurs hommes en parlant à la fois, o voix confuses des génies, des démons (comp. kS; el

LUN 5j). 2. Due d'hommes, etc.

ds}, pl. J: 14. Bruit que font plusieurs hommes en parlant à la fois, ow voix confuses des génies, des démons. 2.

Troupe d'hommes, etc. 3. Un peu, petite quantité, un brin, une goutte. On dit:

ile; asLoT 11 lui est revenu quelque chose de la part d’un tel. 4. État, condition, situation. On dit: ms de; L de Il se trouve dans une bonne position. 5.

Intervalle entre les deux yeux, peau qui est entre les deux yeux au dessus du nez.

er Haut, élevé. — js; ie Colline très-élevée et roide. (Foy. Ds).

ets Faible, débile, infirme (homme.

js) et É=; Voy. le précéd.

<<; Miroir, glace (Foy. Je").

Ki: 1. Fer de la lance. 2. Lance courte.

Je; Bois de la flèche que l’on n’a en-

core garni ni de fer, ni de plume.

>) (n. d’act. = S;) Parler tout bas. — LI fr) Le Il n’a pas ouvert la bouche. — (59 Les LR I] se tut et ne dit . un mot (syn. Us).

ES ) 1. Mot, parole pee tout bas (comp. ES et a syn. Ky, On dit :

ds : > 3) un lo) Je ne lui entends pas dire un seul mot. — ds) Les an

n’ose pas lui désobéir en quoi que ce soit.

Page 1