‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 1829 sur 2038 · Répandre sa lumière, ses rayons (se dit · texte numérisé non relu

Répandre sa lumière, ses rayons (se dit

du soleil). 3. Avoir des barbes (se dit des épis, des céréales). #. Se remplir de grains (se dit des épis, des céréales). VIT. Se jeter au milieu d’un troupeau et y faire des ravages (se dit d’un loup), av. 3.

e Dispersé, répandu, éparpillé.

É 4. n. d’act. de la I. 2. Toile d’a-

rss . et elaë, pl. e*é, € plat, (32 1.

Rayons de lumière, rayons du tél qui

se répandent aussitôt après son lever. 2.

Clair, aqueux (lait).

154 et äclai n. d'unité du précèd. Un

rayon de lumière ow du soleil levant. | elxé 1. Rayon, filet de lumière ow de

fragment. De là, fig.:

toute chose qui se répand ou s’éparpille ; éclat, *

List pour dire, Son esprit était livré à

toute sorte de pensées. ERA Led Ils

s’en allèrent dispersés de tous les côtés.

2, Aqueux, clair, trop délayé (lait).

élxé, else, elxi Barbe de l’épi.

/ 11 ! ss Cy Lai [. A. (n. d'act. Dark) 1. Ras-

sembler, en gén. 2. Rassembler les coutu-

no Pr RU ERP rer re maman tnt ae armani ten

sw,

res ou les parties de la charnière. De [à 3. Réparer, arranger (p. ex., un vase, etc.). #. contr. Séparer, disjoindre. 5.

Abîmer, gâter. 6. Couper, pourfendre. 7.

Casser les branches d’un arbre, les détacher du tronc en les cassant à leur base (se dit, p. ex., d’un chameau qui casse les branches sur l'arbre). 8. Envoyer, expédier un messager à quelqu'un. On dit:

3.) Lux I] envoya chez lui. 9. Retenir quelqu'un et l'empêcher d’aller plus loin, av. acc. de la p. 10. Retenir et détourner d'un côté pour faire prendre la direction d’un autre côté, ou faire tourner du côté opposé (se dit, p.ex., du mors, de la bride, qui fait prendre au cheval une direction opposée). 11. Se joindre à quelqu'un, et lier compagnie, av. dl de la p. 12. Se séparer de ses compagnons, et faire bande à part. 13. Être séparé et dispersé. 14.

Paraître, apparaître fe dit d’une chose).

si (n. d’act. LT Présenter un large HE ll entre les deux extrémités ou membres du corps (se dit, p. ex., d’un homme au dos large et dont les épaules sont à grande distance l’une de l’autre, ou d’un bélier dont les cornes sont très-distaneées). IL. (n. d’act. sis) 1. Se séparer entièrement et pour toujours de quelqu'un. 2. Séparer en branches. 3.

Arranger, réparer (un vase) en insérant une pièce. #. Avoir des branches, se diviser en branches, en bras, en rameaux ; fourcher. II. Se séparer, s'éloigner de quelqu'un, av. acc. de la p. On dit:

jumks LiucL£ Son âme se sépara (de lui),

pour dire, il est mort. IV. 1. S’éloigner pour toujours. 2. Mourir. V. 1. Se séparer, s'éloigner de quelqu'un, av. js. 2.

Se diviser en branches, en bras, en rameaux; se ramifier. 3. Se fendre et se fourcher (se dit, p. ex., d’un cure-dents, etc., qui se fourche au bout). 4. contr. Se rapprocher et se réunir (se dit d’une chose qui avait été fendue). VIL. 1. Se diviser en branches, en bras; avoir des branches, des bras (se dit d’un arbre, d’un chemin, ow d’une famille qui fourche). 2. Se séparer. 3. S'éloigner à une grande distance de quelqu'un, av. 5° de la p.#. Mourir. 5.

se rejoindre, se réunir (se dit d’une chose qui avait été fendue).

Es, pl. skis 1. Troupe, bande (tant lorsqu'elle se réunit que lorsqu'elle MC Leur troupe se sépara ; & k4are LJT Leur 2. Disla plus

se disperse). De là on dit :

troupe se réunit (comp. MEUT 3. Tribu,

grande division d’une tribu es . (Les au-

tance, éloignement.

tres subdivisions viennent dans l’ordre suivant : 1.5, le, 8 Lee, yrbs et is.) 4. Suture du crâne. 5. Pareil, semblable (formé, pour ainsi dire, de la séparation

‘d’un seul en deux). — ji Les Ils sont

égaux, pareils. — LL) 2 Corallia fru-

ticosa, plante.

se

# ‘ À À — pl. lxk 1. Chemin à travers ; /

‘les montagnes. Chemin, en gén. 3.

Grande tribu (arabe). #. Marque que l’on imprime avec un fer chaud sur la peau des

chameaux.

eur 1 2% 4. Espace entre deux points ex- |

! 1235 trêmes (p.ex., entre les deux épaules chez l’homme, ou entre les deux cornes d’un bélier). 2. Colonnes (de fumée, etc.) qui s’élèvent PR PAA en l'air.

Arcs 2 £ je

kr, pl. LR | las 1. Branche, rameau (d'arbre). 2. Partie séparée, bras (de toute chose), portion.—JU} s dar Une partie de biens, de troupeaux. 3.

Torrent, ruisseau, cours d’eau (grand ou petit, qui traverse une vallée ou les sables). #. Espace entre deux points donnés (p. ex., entre les cornes d’une bête, entre les deux épaules, entre deux branches). 5. Pièce insérée dans un habit (pour l’élargir ou lui

donner la forme voulue, p. ex., pièce

sous les aisselles). 6. Pièce, morceau avec

lequel on répare un vase en bois. 7. Fente, 4 LA crevasse dans un rocher.—Æu pl., axé

Doigts.

< £ ; , j “ie use Qui se sépare, qui se divise

en bras, en branches, qui fourche. —

Jtelidl Les deux épaules.

Page 1