‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 2026 sur 2038 · A LA · texte numérisé non relu

A LA

4e, pl. de 1. Creux dans un terrain plat contenant un peu d’eau. 2.

Source. 3. Dos, crête d’une montagne. #.

1. 4e Tour élevée au sommet d’une à Sn ‘ CET CE , montagne. 5. pl. {4x et Lls4e Partie

postérieure de la bosse du chameau.

27 Fr dt f- O. (n. d’act. Dye) 4. Verser, PARLE quelque chose , av. acc. (comp.

Lo). 2. Inonder (se dit du ciel qui fait tomber la pluie), av. acc. de la terre. 3.

(n. d'act. ue, 5 Las) Descendre d’en haut, survenir, tomber (se dit d’une chose, d’un événement, de la pluie). 4. Être versé, se répandre ; arriver jusqu’à..., au. =.

5. (n. d’act. HEC, ë He) Se diriger tout droit et atteindre le but (se dit d’un trait, d’une flèche qui a frappé juste), av.

acc. ou absol. II. (n. d’act. Luca £ Approuver, dire à quelqu'un : Vous avez frappé juste, vous avez raison, vous y êtes, av. acc. de la'p. 2. Lancer son cheval en pleine carrière, av. acc. 3. Baisser, pencher et laisser retomber la tête sur la poitrine. IV. (n. d'act. 6 Lot) 1. Faire descendre, faire tomber d’en haut, av. acc.

2. Atteindre le but, absol. {se dit d’une flèche). 3. Trouver quelqu'un chez lui ou quelque part, rencontrer, av. acc. (syn.

g"<). #. Obtenir quelque chose, atteindre

nr an2 1381

à quelque chose, av. acc. 5. Tomber juste, avoir raison; deviner. — LE Vous l’avez deviné, vous y êtes. 6. Se proposer quelque chose, vouloir quelque chose, av..

acc. 7. Atteindre, frapper, endommager, av. D. On dit: Gb ,» tel ro lool La (mauvaise) fortune les a frappés dans leurs personnes et dans leurs biens. On dit : V2 a Loi L'air le frappa, pour dire, il reçut un coup d’air, ou il prit le froid. V. Descendre, s’abattre, tomber d’en haut en bas. VI. Être bien dirigé, suivre la bonne direction. VII.

Être versé, répandu; se répandre (comp.

Le VIE), Xe Let an Trouver bon, droit; approuver.

LL n. génér. Coloquinte.

6 Lo 1. n. d'unité du précéd. Une coloquinte. 2. Accident, malheur, affliction, peine. 3. Imbécillité, affaiblissement des facultés intellectuelles.

CARTES pl. Dre 1. Qui va droit au but et l’atteint. 2. Droit (jugement, esprit).

$ / : FE 5 Re 1. Pluie. 2. Côté, point vers le-

quel on se dirige. 3. Droiture, action de suivre la droite voie. #. Ce qui est juste, droit, bon (opp. à LL< erreur). On dit : (22 “LL£ w Es \ k CS nrNNe te PT to Laisse-moi faire, si je me trompe ou si j'ai raison, cela me regarde. 5. Succès, bon résultat.

ir ww 1. Monceau, tas (de grains, de dattes, dans un magasin). 2. Grange, grenier, magasin. 3. Tas de pièces de monnai.

# 0 22 sos ÿ ge 1. Manière d'agir juste et droite.

1382 ie an 2. Ce qui est juste, vrai; le meilleur parti à prendre; le vrai, raison (opp. à tort, erreur). 3. Succès, bon résultat. #. Jugement droit. 3. mod. Esprit (syn. J&e).

On dit : adye (yes Il perdit la tête.

ti, FAX et Ole Lentes, œufs de pous.

Voy. CE ue pl. (de lo), ue et LEE La portion la plus distinguée d’une tribu, d’une assemblée, l'élite d’une société.

ns se Droit, qui va en ligne droite.

SO w7 nue et octo 4. Dirigé tout droit,

qui va en ligne droite, et droit au but. 2.

Nuage qui verse de la pluie. 3. Averse.

re LOT 1. n. d'act. de la IV. 2. Coup juste (en Palabé d’une flèche, etc., qui frappe le but). 3. Sagacité (qui fait qu’on tombe juste, qu’on devine).

Dire Approbation, assentiment, agrément.

CLS 1. Atteint, Frappé d’un malheur. 3. Qui a les facultés intellectuelles affaiblies. 4. Malheur.

#7 + à AUS bles Malheur, accident, calamité.

frappé. De là 2

S © à se Cuiller.

à Le Accident, Nour

er, pl. ste et te Malheur,

ent calamité, revers, “désastre.

SIC Sr .

ET? & 0 (du pers. 545) Cylindre

pour ébndre la pâte.

br 2 (mot turc) Chef de canton.

la C4 ù fs C,

Las AU f. O. (n. d'act. se) Pousser un cri; rendre, produire un son, un bruit;

se faire entendre. I. (n, d'act. Lo 355)

1. Rendre un son, un bruit; pousser un cri. 2. Appeler quelqu'un, crier à quelqu’un, av. de de la p. IV. Même signif.

que la II. VII. 1. Répondre au cri, à l’appel. 2. Venir ayant été appelé. 3. Obtempérer, obéir. #. Retentir de quelque chose, Jp à Class] Le

siècle retentit de son nom, pour dure, il

av. D. On dit :

devint célèbre. 5. Retourner, rebrousser chemin. 6. Se redresser, être redressé, reprendre la forme droite après avoir été

courbé.

s ’ sf / Aire < | NE et LvLe 1. Doué d’une voix

sonore et retentissante (se dit de l’homme ou de l’âne dont le braiment retentit au loin). 2. Qui crie, qui pousse un cri.

st, CA PAAT

Lao masc. et fém., pl. Le 1. Son, voix, bruit (syn. 152). 2. Cri de détresse, appel au secours. 3. Bonne réputation, renom. — Au pl., Cfa W Exclamation ; interjection (syn. | 55).

is 1. Renom. 2. Bon nom, bonne réputation. 3. Maillet, marteau. #4. Polisseur, fourbisseur de fer. 5. coll. Artisans en métaux.

Le Doué d’une voix sonore et retentissante (se dit aussi de l’âne).

io Bonne réputation, bon nom.

crabes Qui rend un son, qui produit un bruit, qui sonne, qui résonne. De là on dit : Lions ydb Le Il n’y a âme qui vive à la maison.

LES Qui est debout.

Page 1