‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 218 sur 2038 · LED LE RATER RTE · texte numérisé non relu

LED LE RATER RTE

Jb, Ja, Hi) Être éprouvé, mis à l’épreuve par quelqu'un, av. >. 5. Commettre une injustice, une iniquité. 6.

Commettre l’adultère. IT. Mouiller, tremper fortement. IV. 1. Être inaccessible. 2.

Échapper à quelque danger, être sauvé. 3.

Guérir, recouvrer la santé. #4. Être absorbé dans le sol (se dit des eaux, etc.). 5. Se cacher, être absent. 6. Ne pas vouloir, dé-

daigner. V. 4. Être mouillé, humecté. 2

Reprendre de l’emhonpoint après avoir

maigri. 3. Gratter, remuer la terre en rugissant (se dit du lion). VIII. 1. Être mouillé, humecté. 2. Guérir, recouvrer la santé. 3. Reprendre de l’embonpoint après avoir maigri. X. Foy. la VIIL. signif. 2. 3.

JL 4. Désir ardent, convoitise. 2. Querelleur, chicaneur. 3. Injuste.

j; £. Chose dont tout le monde peut user

ou jouir. L 2 js Ce Ps est permis, licite. 2. Remède. 3. Ji D L Malheur, infortune.

DATA j J-b 1. Humidité. 2. Salut, sécurité. 3.

Banquet. #. On dut : a Qs | is

ue belle patience que la sienne!

SE 1. Liens de famille, du sang.

Don, bienfait, avantage. On dit : Ta JY De Tu n’obtiendras rien de nous.

3. Moiteur, humidité. #. Fraîcheur (du jeune âge, d’une plante nouvelle, etc.). 5.

Toute liqueur (eau, lait, etc.), dont on se Ant le gosier.

J&, Sr Voy. le précéd. 2. 3. 4.

Ale Ls 4. Vent humide. 2. Fraîcheur du

Le]

J® après avoir éprouvé la misère. — NE E NE Un petit peu, un brin, une goutte.

hs 1. Humidité, moiteur. 2. Bienfait.

3. Don. #. Élocution facile et abondance de paroles; faconde.

à tn pl. in > 1. Fraicheur et humidité d’une plante verte. 2. Fraîcheur du jeune âge. 3. Bienfait. 4. Bienfaisance. 5. Reste, résidu.

sent 1. Humide et froid (vent). 2. Ce qui est bon, ce qui est raisonnable (syn.

Dlecl). 3. On dit: Ah LS petite quantité, peu.

ant Vent humide et froid.

a LS 1. Humidité, où tout ce qui sert à humecter, à mouiller. 2. Quelque peu de bien, quelque petit avantage.

an Humidité, moiteur.

Le Qui RERO qui mouille, qui trempe.

ji, fém. A , pl. L 1. Plus humide, plus humecté. a. Brave, courageux. 3.

Ferme dans sa résolution, inébranlable. #.

Injuste. 5. Lent à payer ses dettes. 6. Uni, dont la surface n’est pas raboteuse.

Le Querelleur, chicaneur infatigable.

bi Mare d’eau où l’on trempe le lin et le chanvre ; autrement a +M AE CAE VB Bains.

Ü “Ge Baigneuse, qui en assiste une autre au bain et la sert.

JE (mod.) UE S)Y Voy. sous ; 9.

cv,

Nb 4. Courir avec rapidité. 2. Fur. 3.

jeune âge. 3. Bien-être auquel on arrive | Manger jusqu’à satiété.

# FD 1. Jeune homme gros et fort. 2.

Satan.

Be Voy. le précéd. 1.

ie

Ye Se sauver, s'enfuir.

Cae F4 PRE site (n. d'act. JE) 1. Être embrouillé, en désordre, en confusion (se dit du dis- COUTS, des paroles). 2. (n. d’act. AU et ) Exciter, mettre en mouvement, agi- MAN TES à Être en confusion (se dit des langues, du discours, des paroles). 2. Être dans l'agitation, être jeté dans le trouble (par le chagrin, par quelque passion).

1 pl. J SG 4; je core

à la course, à

. Rapide AE marche.

si

LE ÿ Grand chagrin, grande affliction.

#s fi 4 ? Ca ’

JI Let SK Actif et remuant.

H'EeE 1. Trouble, agitation, vive émo-

tion. 2. Soucis, chagrins. 3. Mélancolie.

ft v

NUE 1. Confusion des langues. 2. Diver-

gence d'opinions, scission. 3. Ustensiles, meubles. #. pl. SX Soucis,

CAE

as Cruche à

chagrin.

à long bec ou à tube.

dé f. I. (n. d'act. Zu ) Couper, retrancher séparer, diviser en coupant. —

ie 0. ct EN f. I. (n. d'act. ER 1. Être coupé et séparé de son tout. 2. Se séparer, se mettre à dance Être intelligent. IV. Faire faire un serment à quelqu'un, av. d. acc. VII. Être coupé, séparé.

BR E Qui parle très-lentement.

LE ah 1. Tacitürne, qui parle rarement

ls Dh aoû et peu. 2. Prudent, sage,

£ù 1. f. O. (n.\d’'act. 2

Yi ‘, EU Bien ne bien coordonné

(discours).

il — a Éclater en paroles violentes, en LS oue

a et à à FA 1. Rusé, astucieux. 2.

Femme dévergondée.

par 4. Disert, éloquent. 2. Prompt à parler et . dans son langage.

2 sql Bègue. 2. Qui a l’élocution

Rec 3. Homme borné, d’un esprit

bouché.

177 Ne

AE (n. d’act. sb) Couper, trancher.

s ‘ ie Le HAE Fourrage vieux, qui

compte deux années, sec et noir.

AD b 4 5(s AS GC to He sb, pl. (+ DE Eau stagnante

qui s'étend sur un sol plat, mare d’eau.

£,Ÿ) Briller, luire (se dit de l’aurore). 2. f. Z. (n. d’act. Ê s) Ouvrir. — 2 1. Avoir les sourcils HA 2. Être FA avoir l’air ouvert et riant. IV. 1. Séparer, distinguer. 2. Rendre clair, évident. 3. Briller. #. Être gai.

V. 1. Briller, luire (se dit de l’aurore). 2. Être gai, riant; rire, sourire. VIT. Briller, luire. VIIL. Briller, luire. XI. Être clair et

évident.

fx cd . .

AS Homme au visage ouvert et riant.

She

# < r . e nb A Séparation des sourcils, sourcils

séparés.

joue Jeunes gens qui n’ont aucun poil

aux joues.

SRE sb Clarté, surtout celle de la fin de la

ce — LOU

nuit, à l'approche de l'aube.

Première lueur du matin, de l’aube du jour.

et 1. Séparation entre les deux sourcils. 2. Blancheur, éclat.

; E 1. Ouvert. 2. Clair, évident. 3.

Brillant. :

LH, pl. j L 1. Qui a les sourcils séparés, chez qui les sourcils ne sont pas joints. 2. Brillant, éclatant. 3. Serein, riant, ouvert (visage). #. Clair, évident (droit, argument). 5. Qui a les sourcils coupés.

F à tot Approche de l’aurore.

ai | Évidence (d’un fait, d’une preuve).

# AY ee er S (n. d'act. is) Bander, envelopd k

per de bandages les jambes malades d’une bête.

AD

À, FAR d'art. 21 1. Être sec, desséché (se dit de la terre, du sol). 2. Zu fig. Périr, s’en aller en pure perte. 3. (n. d’act. L ) Être las, fatigué. #4. S’écouler et FAURE (se dit des eaux, de l’eau). II.

(n. d’act. LAS) Être las, fatigué. IV. Porter des dattes appelées PL (se dit d’un palmier). V. Être las, fatigué. VI. 1. Refuser quelque chose à quelqu un. 2. Mentir.

La

K coll., n. d'unité ik 1. Datte non mûre, tenant le milieu entre celles appelées JSA et celles dites y. 2. Poisson du genre des perches.

£ Nu, aride, stérile (sol, champ).

(n. d'act. 29 Biron, orgueilleux.

Page 1