‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 73 sur 2038 · Régner, exercer le pouvoir, av. QE des · texte numérisé non relu

Régner, exercer le pouvoir, av. QE des

pers. 2. Consulter. VI. Délibérer en com-

mun, se consulter les uns les autres sur |

quelque chose, av. LE VIII. 1. Recevoir l’ordre de... et obéir. 2. Délibérer, se consulter les uns les autres au sujet de quelqu’ un ou de quelque chose. LATE Oo!

S BAG) “ ; E ue L'assemblée délibère au sujet de toi pour te mettre à mort. 3.

S'occuper activement de quelque chose, avoir de Ja sollicitude, du zèle pour quelque chose, av. D de la ch. — Linafs en es Luttez entre vous de zèle à qui fera le bien. X. Consulter, délibérer; demander à quelqu'un son avis.

je 1. Ordre, commandement, édit, Ordonnance. 2. Empire, pouvoir. 3. pl, 5 Affaire. #. Chose, quelque chose. 2 Ga) AR TA A ) El Celui qui se ee du ou des affaires navigue sur des mers, c.-à-d.

Les affaires. — rs

s'expose à de grands dangers.— js JS ve 7°) Je le veux ainsi, tel est mon plaisir. 2234400 ù C'est pour quelque chose que.…, ce n’est pas pour rien que.

se ALL De >) Difficile, ardu, grave, extraordinaire.

31 Affaire grave. — Lie SES fs) “k En vérité, vous venez de ue une chose grave.

À. 1. Un. 2. Borne qui indique Ja route.

or Béni, comblé de bénédictions et qui prospère.

>) 1. Qui commande, qui ordonne. 2. Qui gouverne, qui exerce le pouvoir.

Li 1. Temps ou lieu de rendez-vous ou

de promission. 2. Signe.

Sr jbl Ordre, commandement, édit.

fi et; 1. Idiot, imbécile. 2. Imprudent. 3. Agneau.

ssl (n. d'unité de id . Un ordre, un seul commandement. 2. Pouvoir, autorité.

AN a — ich ÿet (Le SN Vous avez sur moi une autorité qui implique l’obéissance.

spl 1. Gouvernement exercé par délégation. 2. Accroissement des biens. 3.

Administration des biens. 4. Dépense, ce qu on dépense.

ë sal, pl. Hs) 1. Petite pierre qui indique la route. 2. Tertre.

Sol, pl. di Ordre, commandement.— els) Lo pts Y| Les ordres impératifs et.

les ordres prohibitifs, ce qu’on ordonne et ce qu’on défend.

5 1. Prompt, enclin à quelque chose, qui pousse, qui incite à quelque chose. —.

ul L à ë) ‘UN

ER) pousse au mal.

pen! O! Certes, l’âme

» # ï Qui donne desordres, qui commande.

ah pl. 4,51 1. Émir, chef, prince. — ë ti rs) Homme chargé des affaires, des

intérêts d’une femme (comme le mari, le

— ll pl Prince

des croyants, titre que prit le khalife Omar,

frère ou le père).

et après lu, les autres khalifes, légitimes OÙ NON. — = = n°) 1. Amiral. (Le mot amiral vient de ces deux mots, dont on a retranché =?) 2. (mod.) Intendant du port.

— c)- re) Écuyer, officier qui portail l'armure du prince pendant la bataille. — PES y) Écuyer, chef des écuries.— | Es Veneur. Le mot ya) entre dans la

composition d'un grand nombre des noms

des charges à la cour des princes d'Orient.

A cause de l’usage fréquent de ce mot, l'\ esl souvent supprimé, et l'on dit ;+.

er Appartenant à l’émir, au prince.

Dans l'arabe moderne, on dit LS is pour tout ce qui esl propriété du prince, du gouvernement; fisc.

. fêm. de D'Or Femme qui exerce \ autorité, le pouvoir.

> 14 1. Pouvoir, autorité. 2. Signe, indice.

ë Let 1. Gouvernement d’une province, pouvoir, empire. — 5 LW ne Hôtel où siége le gouvernement, l'autorité du pays.

Page 1