‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 899 sur 2038 · Péché. 3. Amende {syn. à SarE · texte numérisé non relu

Péché. 3. Amende {syn. à SarE

‘ble, fém. LL, pl. ta 1

où se trompe, qui Cotes une erreur ou

une faute, qui manque le but. — Le

te + PE js (pro. ) Parmi les

nr

LE

flèches qui manquent le but, 1l s’en trouve quelquefois qui l’atteignent (se dit de quelqu'un qui peut à la fin réussir ou frapper juste, et d’un avare qui finit par donner quelque chose). 2. Pécheur. — Æu fém., iL L& Pécheresse, et femme de mauvaise vie.

= 1. Qui manque le but, qui se trompe. 2. Qui pèche involontairement.

SU & Ut ; L ELLE Chamelle qui ne conçoit pas

dans la première année où elle est couverte

par le mâle.

no # (2 OC d'act. À Ha HIS 1. Dire le prône ibs (qui contient des vœux pour le prince régnant) (se dit du bla qui parle du haut de la chairo es). De là: FES ÈS Il dit pour luimême le prône, pour dire, il assuma les droits de souverain. 2. (n. d’act. QUES TRES tie Rechercher, demander ce St, y à quelqu'un, chez quelqu’un (une femme), el mariage, QU. acc. de la p. recherchée et dÙ Ge l'autre: 612; r< TE L< I lui demanda sa sœur en mariage; el av. |) de la p., demander en mariage (une femme) pour quelqu'un. —L< Etre d’une couleur sale (Foy. be. AREUNE (n. d'act.

SU LS) Être, devenir CURE Eee remplir les fonctions de prédicateur CAE IL. (n.

d'act. Lis, LL 1. Adresser la parole à quelqu'un; avoir une allocution, 2. Appeler quelqu'un d’un nom, av. acc. de la p.

av. acc. de la p. à qui l'on parle.

el — du nom. IV.1.Soffrir, se présenter, offrir le flanc (se dit de la proie qui se

présente au chasseur), av. acc. de la p. 2.

pc BR

Inviter quelqu'un à consacrer, à sanctionner le mariage. 3. Être marqué de raies (vertes sur fond jaune, en parlant de la coloquinte). VIIL. 1. Prononcer le prône ib<, 2. Demander (une femme) en mariage, av. acc. de la p. 3. Demander à quelqu'un de prendre une femme dans sa tribu ou sa famille, av. acc. de la p.

ES pl. En Chose, affaire. On dit: ÈS Le Que fais-tu!

CN LUE! 1. Qui demande une femme en mariage. 2. Femme qu’on demande en mariage (syn. a ).

rot 1. Femme démaniés en mariage.

D: " ot sacramentel prononcé par celui qui prend une femme en mariage, et auquel la femme répond LS.

LE, pl. LL Prédicateur qui prononce l’oraison, le prône EL (comp.

Eos

MES Allocution, action d'adresser le premier la parole à quelqu'un (opp. à Vs). — LU) e Pronom de la seconde personne joint à |5, p.ex. dans SE er” Las 1. Sentence du juge précédée de considérants ou d’un serment. 2. Entrée en matière c.-à-d.

emploi des mots Sx L—|, par lesquels l’auteur, après avoir mis au commencement du livre les louanges de Dieu et de Mahomet, aborde son sujet.

ie 1. Négociateur d’un mariage. 2.

Marieur, qui se mêle toujours de marier les autres.

F LL fém. du précéd. Négociatrice.

CARE LA à Labs Femme demandée en mariage.

AP 1. Couleur sale, mélange de deux couleurs fondues. 2. Demande en mariage. 3. Prône ou oraison qu’un prédicateur prononce le vendredi, et dans laquelle, après les louanges de Dieu et de Mahomet, 1l est fait des vœux pour la vie et le bonheur du souverain (comp. iQ).

— À 3 LL et Lux) | LE Voy. e, el 5. 4. Prose cadencée, prose où, sans le nombre précis de syllabes, il existe un certain nombre oratoire, et où les périodes riment entre elles. On dit : LE dl, C3 Il a cela dans la tête, il s’en occupe.

CES 1. Qui sait faire le prône ib<, 2. Qui sait adresser convenablement la parole à quelqu'un. De là : Lu Us Interlocuteur des prophètes, surnom de Choaïb ou Jéthro, beau-père de Moïse (Woy. le Coran, ch. xxx). (Dans ce cas-ca, ce mot pourrait vouloir dire: À qui des prophètes demandent des femmes en mariage.) — LUE Lsf Imam qui prêche le vendredi.

be, pl. rég. F abs Qui demande une femme en mariage.

Lu be et hs Femme demandée en mariage.

ai 1. Nom d'une plante. 2. Feuilles vertes de l'arbre ;s….

F2 fém., pl. me Marquée de raies vertes (coloquinte).

Ut) 1. Qui est de couleur sale, formée soi d’un mélange de rouge et de

jaune, soit de gris et de vert. 2. Rayé de

Les | raies vertes {fruit de la coloquinte). 3. Qui | a des raies noires sur le dos (âne), 4. Épervier. 3. = La W Pivert.

(2 LL fém. de Los 1

LL Main sur laquelle on voit encore

Page 1