‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 903 sur 2038 · Être dépouillé, pillé par des brigands · texte numérisé non relu

Être dépouillé, pillé par des brigands

VIII. 1. Enlever, emporter, ravir (comme fait un oiseau de proie). 2. Quitter quelqu'un (se dit de la fièvre, etc.), av. acc. de la p.

LS Guérison, rétablissement.

A La

S Ce qu’on enlève : membre ou morceau quelconque de chair qu’un oiseau de proie emporte, ow morceau de chair que l’on coupe à un animal vivant.

Li, fem. HAE 1. 4 enlève, qui

emporte, qui ravit, De là LS À Loup.

ais 595

— à Ê L3bl& appelé autrem. CUT Qui voy an son ombre réfléchie dans l’eau, cherche à la saisir. 2. pl. UE Qui atteint le but après avoir fait un ricochet, après avoir frappé la terre (flèche).

APnUe 1. Ravisseur. 2. Satan. 3. Espèce de poisson de mer.

aie pl. CHU = 1. Hirondelle.

2,, Fer.crochu:.3, Ho — Au pl, Grifles d’une bête féroce.

Lie Espèce de piége en forme de faucille qu’on attache au filet à l’aide duques on prend les gazelles.

is et Cude Qui marche Li de ment.

fLLé Espèce de bouillie faite de farine sur haquelle on verse du lait, et qu'on mange après lavoir fait bowullir (comp. Ads).

FO lfes et be Pas très-rapide.

We Lis) bat Mince, qui & les flancs, le ventre mince.

nt ee ventre, de RUE

bee Ancre.

Lyrb Ï ne Minee de

abs 1. Enlevé, ravi, emporté. — Lis) Liebe Même signif.que ha La}. 2. Marqué sur la peau d’un fer crochu SEX.

M dE ra Pres JE< (n. d’acl. Hi) 1. Parler beau- /

coup, et ne dire que des futilités. 2. Être lâche, flasque et pendant. IV. Foy. la I.

14. V. Marcher en se balançant, en affectant des airs gracieux (comme quelqu'un qui se

donne des airs', av. L3 de la démarche.

596 He | 4

Es 1. Légèreté, agilité, rapidité dans les mouvements; adresse. On di :

J-b< Il a beaucoup d’adresse dans les mains. 2. Bavardage, propos futiles, caneans (syn. Jess). 3. Longueur. #. Mouvements oscillatoires, balancés (chez Fhomme qui a une démarche fière et se donne des airs); mouvements balancés dans un cheval; vibrations d’une lance qu'on brandit. 5. Manières indécentes d’une femme dévergondée. 6. Ignorance.

bé 1. Bavard, qui tient des propos futiles où des cancans. 2. Long, grand et qui marche en se balançant. 3. Sot, imhécile. 4. Généreux, prompt à donner, donneur, av. D de la ch. 5. Prompt à porter des coups de lance. 6. Qui manque le but, qui dévie du but (trait, flèche). 7.

Gros, épais, dur (corps). — .w À) Hs Qui a les mains dures, la peau des mains dure; fort, épais (se dit des étoffes). 8.

Qui traîne par terre (robe trop longue). 9.

Bord d’une tente.

A4 Ha Ignorant.

11474 Dévergondée, indécente dans ses manières (femme).

FOUR De LÉ

MES, fem. NSLX, pl. Ji 1. Lâche, flasque et pendant (se dit, p. ex., des oreilles). 2. Qui a les mamelles longues, flasques, pendantes, et la taille mal faite.

3. Bavard, cancanier, qui tient des propos futiles ou méchants.—#v. l'art., Ja 1. Espèce de mouche verte. 2. Akhthal, wom d'un célèbre poële arabe.

Fa Cy Ja< 4. Chien. 2. Chat.

ES

24 4 pe go FUN Ua ES 1. Frapper

LD

RDS

JE4 1. Marchand d'aromates, de parfums. 2. Bande de sauterelles. 3. Malheur,

infortune.

gs 4%

— AUS Bavardage, loquacité.

quelqu'un au nez, av. acc. de la p. 9.

Mettre le mors (au cheval), la muselière(aw chameau), museler, av. acc. de l'animal el D de la ch., et tirer par le nez, par le museau pour muséler. 8. (n. d'act. Ab, elles) Mettre la corde à l’arc, av. acc. de l'arc et > de la c. 4. Faire taire quelqu'un, lui fermer la bouche par quelque parole ou réponse, av. acc. de la p. et — de lu eh. 5. Ourler, coudre sur les bords (le cuir). av. acc. EF. (n. d’act. dE) 1. Museler, mettre le mors où une muselière (à un chameau, à un cheval), av. acc. de l'animal et > de la ch. 2. Marquer (les dattes) de raies (se dit, p. ex., de la saison où elles commencent à mûrir). VIIL 1.

Museler. 2. Envelopper le nez dans son

manteau, l’en couvrir.

ce

1. Bec (d'oiseau), museau (chez les animaux), gueule (chez les bêtes féroces), nez (chez l’homme). 2. Tout ce qui est grand, saillant. 3. Grande affaire.

dise Qui remplit toute la bouche tout le nez. On dit du muse : ps Shane Muse qui remplit de son odeur, et, pour ainsi

dire, en bouche le nez.

Le # Ru Pate 7 4 ps, pl res 4. Muaselière, 2. Corde

de l'arc.

£ Cv Æ 9 à PURES .

Fab ef es Guimauve.

Ne ‘ Se 4

Le,

Es 1. Qui a le nez, le bec, le museau 2. Noir.

es et LS » ph pbs Nez, —

He ei 7 I l’a frappé sur le nez.

fong.

PA

F (he 1. Muselé, à qui on a mis le hs.

Page 1