‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 904 sur 2038 · Marqué de raies (se dit des dattes qui · texte numérisé non relu

Marqué de raies (se dit des dattes qui

Cheval dont toute la partie supérieure du

commencent à müûrir).

nez jusqu’à la mâchoire inférieure est occupée par une tache blanche.

Re A ES à: w lé

ç> æ”, fêm. kobz” 1. Muselé. 2.

Marqué au nez, au bec, au museau.

FE. RENTE d'act. s-b<) 1. Faire un

pas, posant le pied sur le sol; marcher. 2. vicieusement pour LL£ Commettre une faute, et pécher. — Æu passif, on dit

par forme de souhait : Fm hu Hs

Puisse le mal s’éloigner de lui, être loin de luif II. hear n. d'act. as) Faire aller et passer ; de là, éloigner de quelqu'un (an mal, un malheur). IV. 1. Faire faire un pas, faire marcher, av, acc. de la p.

je vicieusement pour [bi Manquer le but, et pécher (Foy. Li 1V:).4V,-1..Faire un pas. 2. Mettre le pied, marcher sur quelque chose, comme en foulant, av. acc. de la ch. 3. Suivre et puis dépasser quelqu’un, av. acc. de la p. VII. | 1. Faire un pas, des pas, marcher. 2. Suivre quelqu'un de près, et le dépasser (Joy. aussi LLS VHI..

ë SL, pl. EU ie et db Pas, le pas qu’on fait. $ ROUES LE ef

‘ La z lol 1. fntervalle entre les deux pieds

AUN 2 is, pl.

Er y

quand on fait un pas, quand on marche.

2, Pas.

is 4. Erreur, faute. 2. Péché (Foy.

sous Ds, 3. Maîtresse, amante. -

— ew

2 Avoir le corps lâche, flasque.

5 Foy. CO

ad; s?

EX FLD: d'act. L&) 1. Être compacte (se dit des chairs sur le corps). 2.

Créer quelqu'un avec les chairs compactes, ou le rendre tel (se dit de Dieu), av. acc.

de la p. (syn. db). IV. 1. Foy. le précéd.

2. Tendre et roidir un membre, p. ex., le bras, de sorte que les chairs et les muscles paraissent saillants.

JUS Charnu, qui à des chairs com-

pactes, et qui en à beaucoup (homme).

/ Le # ss f. A, (n. d'act. LS) Être gros,

épais, et avoir les chairs compactes. IV.

1. Etre gras. 2. Rendre gras (Foy. E< RER A Ur | S pour =, fem. LES arnu, qui Ex P PA mn f à 24 est riche en chairs, et qui les a compactes (syn. 5 de ss, CE (sy ie te :)

(TENEZ ex f. I. Produire un bruit du fond du

gosier (se dit d’un loup-cervier, quand 1À

est essoufflé pour avoir beaucoup CORRE

HAS sEret n. d'act. ne Revètir

quelqu'un du vêtement Ja. ie Ses LAS 4 Être vêtu du vêtement Je.

4 AA Ja 1. Vêtement de deux peaux non cousues. 2. Æspèce de chemise de nuit sans manches. 3. Æspèce de démon, ogre (0 hé}.

%. Loup. 5. Effronté, Impudent, coquin.

598 ne APT LA , de -+s Action de se cacher (p. ex., d’un

criminel qui cherche à se soustraire à la

peine).

#, “ts

iles Coquin, vaurien.

rs Stupide.

rte der SNL,

i&4) 1. Être léger, peser peu (opp. a JS), On dut:

Fée ) A8 Leur bonté, leur clémence

être insignifiant, exigu, petit.

n’est pas grande. 2. Avoir peu d’importance, être d’un rang peu élevé, d’une position subalterne. 3. Être léger, peu grave, av. ..ÿ® de la p. (se dit d’une maladie). 4. Être peu nombreux (se dit d’une tribu, d’une troupe d'hommes). 5. Passer, partir promptement d’un lieu à un autre, av. à]

Sie is) Être léger, agile, PAP à servir

de la p. ou du lieu. 6. (n. d'act.

quelqu'un. 7. (n. d’act. as Crier (se dit de ’hyène, de sa voix naturelle). IL.

(n. d’act. LS) 1. Rendre léger, plus léger. 2. Alléger, rendre plus léger à porter (p.ex., les impôts, en les diminuant), av.

acc. de la ch.; ôter à quelqu'un ses habits, ou une partie de la charge, etc., av. acc.

de la ch. et Q£ de la p. 3. Rendre un mot plus léger, c.-à-d. en éliminer une lettre ; alléger une lettre, c.-à-d. en supprimer le techdid (+) (opp. à JE). 4. Être vêtu lésèrement, d’un vêtement léger. IV. 1.

Rendre quelqu'un léger, volage, inconstant, ow lui faire commettre une légèreté, av. acc. de la p. 2. Être d’un rang ou d’une position sociale de peu d'importance. 3.

Avoir des bêtes de somme, des montures

légères et rapides à la course. #. Trouver

léger, trouver trop peu de poids à quelque Mettre des bottines, porter des bottines fa Bo VI.

chose, av. acc. de la ch. V.

1. Être léger, peser peu. 2. Se remuer, agir, faire quelque chose avec agilité et promptitude. X. 1. Trouver léger, regarder comme léger, comme pesant peu. 2.

Au fig., Regarder comme peu de chose, ou comme de peu d'importance, el faire peu de cas. 3. Paraître léger à quelqu’un, av. acc. de la p. (se dit dune chose). # On dit : as, (ye LS | et 1 fit changer à un tel sa ie. et lui a fait commettre une légèreté.

is 1. Léger, qui pèse peu. 2. 4u fig, Léger dans sa conduite. 3. Qui n’a pas d'importance, de crédit, dont on fait 4. Lé-

ger, qui n’est pas grave (se dit d’un DU

peu de cas (se dit d’un homme).

5. Petite quantité. — = ee OÙ = als] | Q* Un tel sortit Re d’ une aus peu nombreuse (Fou ae

[Ex 1: DER 42 Bottine. — Os

HY oi Il chaussa les bottines rouges,

pour dire, il fut élevé à la dignité d’empe-

reur (grec). Ta Vers a) F, sous pp D'RPLS CE ALU Sabot, pied (de l’autruche ou du chameau) ; plante du pied (chez homme). 3. Sol dur et raboteux.

FEU 1. Légèreté, peu de poids. 2. Légèio agilité. 3. Peu de gravité (d’un mal, etc.). #. Peu de poids, d'importance, de considération.

ons Fâbricant de bottines.

A 1. Léger, de peu de poids. 2.

Au fig., Léger dans sa conduite, 3. Qui

NU ri

n'a pas de poids, d'importance, qui ne jouit

pas d’une grande considération. #. Mince “(fer d’une arme). 5. Léger, agile.

D adlié mp course, dans les mouvements.

JUS Khaffan, nom d’une localité, près .de Coufa, abondante en lions.

ee Hyène M RCE as, DEA EN 1. Léger, de peu de poids. 2. Au fig., 1. dans sa conduite; inconsidéré, irréfléchi. 3. Qui n’a pas d'importance, qui est d’une position sociale peu élevée. #. Léger (vêtement, étoffe). — ki ÜT &&& Qui a peu de poil au menton, une barbe peu fournie. 5.

Mince. 6. Agile, léger. 7. Léger et de facile digestion (aliment). 8. 491 JTE Léger de lèvre, métaph. pour dire, Modeste, timide, qui n’ose pas demander. 9 En pr osodie, Mètre composé des pieds MeSmE Dhs MÔPE dans chaque rue ea 1. fém. de Lis. dela] ais Cette montre avance. 2. ira Futur auquel on a ajouté la lettre .

sans techdid ; ex: ss au lieu de |. OI.

HE 1. IN. d’act. de la II. 2. .

cope, retranchement d’une lettre. 3. Suppression du techdid A RS IT nn fém. tes 1. Rendu plus léger, allégé. 2. Dans lequel on a supprimé un techdid. — ni al ue dial Ce sont les particules us et 5! changées en En et oi , ES Dédain, peu de cas qu’on fait

: mais

de quelqu'un ou de quelque chose.

ee 599

st - ; :

SS Arracher et jeter par terre; démolir

EAN

(une maison).

CRT OM cr SRE IR (se dit d’un bruit, d’un son, de la voix qui cesse de se faire entendre). 2. Cesser de parler (se dit d’un homme qui meurt).

3. (n. d’act. EL) Parler tout bas et en secret. #. (n. d’act. EL) Mourir d’une mort violente. III. (n. d’act. LES) 1 Parler à quelqu'un tout bas, lui dire un secret, av. acc. de la p. 2. Cacher, céler quelque chose, tenir en rot av. ACC.

(opp. à +42). 8. Lire quelque chose à voix basse, tout bas. IV. Mettre bas (se dit d’une chamelle). VI. 1. Parler tout bas. 2. Se parler tout bas ; se communiquer des sede (se dit de plusieurs).

SE AT qui se dit tout bas. 2. Rue,

plante.

Er Rue, plante.

alé 1. Qui cesse de parler, homme qui meurt. 2. métaph. Nuage qui ne donne pas d’eau. 3. Blé nain, qui n’a pas la

croissance ordinaire.

AVE | ef Femme maigre.

2 f JUS 1. Tunique qui se met sous la cuirasse. 2. (mod.) Vêtement de dessus long

et à manches longues.

. ds (ETES ART 0 ass — Ji o JEUX, pr. JEUX Faible de corps et RL

EN £: & Rte =) Être malade de Oo 2 Ta maladie ! & (se dit des chameaux). 2.

Trembler A dit de toute chose). 3. Être

tortu (se dit des pieds). — DA 1. Avoir (ui

600 aus?

mal aux jambes de lassitude. 2. Cohabiter

avec une femme. V. Pencher, être incliné.

{ Maladie des chameaux qui consiste en-ce que leurs jambes tremblent quand ils veulent se lever.

1. Faible dans les jambes. 2. Qui n’est ni amer ni salé (se dit de l’eau du puits).

a GE &S | 1. Qui a les genoux écartés. 2.

Ca

; is Malade de la maladie + (chameau).

Li Faible et lâche, qui n'est bon à

rien (homme).

Lis — Jus Imbécile.

rt Lent, mou, lâche, paresseux.

Page 1