‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 96 sur 2038 · GE · texte numérisé non relu

GE

Nes ee 1. Raffermi. 2. Renforcé, aidé,

assisté.

74 nl

2° 1. Qui rend plus fort, qui renforce,

qui assiste. 2. Protecteur.

WE || f. I. Forcer une femme et cohabiter

avec elle, av. acc. de la p. II. Cohabiter fréquemment avec une femme, av. acc. de la pe À! pl. ME Verge, pénis.

n fl Dur, très-dur (se dit d’une pierre, etc..).

das Voy. à la suite de BY.

+ 08) Il y à, verbe d’un emploi très-rare ; il est plus usilé avec la négation , qui en fait un verbe à pi a On dit : HE va E D! ER Oo? Il est venu chez moi je ne sais d'où.

5 Chose, ce qui existe.

Lys) Désespérer de quelque chose, av.

acc. de la ch. — of. A. (n. d’act.

DL) Désespérer de quelque chose, renoncer à ce ou on espérait, 40. (7° Où av.

2 (Woy. Ds). ——#", I. (n. d'act. SD 5 Être mou, doux, tendre. 2. Agir, produire un effet sur quelque chose. II. (n.

d'act. D) 1. Faire désespérer quelqu'un, lui ôter l’espoir de quelque chose, av. acc. de la p. el {.;s de la ch. 2. Amollir, rendre mou, tendre. 3. Imprimer une marque, une trace sur un corps mou, IV.

Réduire quelqu'un au désespoir. V. 1. Être doux, tendre, mou. 2. Désespérer de quel-

que chose, av. Cu de la ch.

as et 2 Lu Femme qui n’a plus ses

règles et qui doit renoncer à l'espoir d’enfanter.

dd s| ; À dé rd Désespoir.

voie Dé qui est au désespoir.

ns (vulg.) POUT « LS £ ét Quoit— AY Pourquoi? (Foy. aussi sous Li el 51) $

ral et D?) f. I. (n. d’act. SV 1. Revenir, retourner à quelque chose. 2. Revenir à son état primitif ou ancien. 3. Être de retour au milieu des siens, av. Pr 4.

Revenir à la charge, réitérer; faire une seconde fois. 5. Être, devenir.

Les Aussi. Pia se Mots que l'on mel en citant un autre morceau ou pièce de vers du même auteur : Du même.

é-) De ebi Voy. à la suite de mes à

:s\ Être endommagé. V'oy. sous ssl.

s.| Os mince dans l'articulation du pied d’un cheval ou d’un chameau : endroit où l'on met les entraves.

kdo 22 1 (du grec six), pl. bi 92 * Image.

te coll., n. d'unité Len Bois, forêt d'arbres touffus et entrelacés.

EA| et X. SES) Être épais, touffu et à branches entrelacées ( (se dit d’une forêt). SE Voy. sous I.

ja et jt Dieu.

Ji ul pl. Ja. Bouquetin, bouc

de montagnes. 2: Cerf. 3. Jeune homme.

sb! (mot turc «sb |) Ambassadeur, envoyé. PI. bi.

S 7e (2 | cal Eïloul, mois syrien, douzième de

l'année, et correspondant au mois de sep-

tembre.

PA s GE # 5% | f. I. (n. d'act. et, is, ex) 1 - N’avoir pas de mari (se dit d’une femme, soit non mariée, soit mariée, mais séparée de son mari), av. {.y—+. 2. N'avoir pas de femme, être sans femme, vivre dans le célibat ou dans le veuvage. 3. Mourir en laissant une femme veuve. #. Épouser une femme dont le mari a été tué, épouser

une veuve, av. acc. de la p. 5. Enfumer

les ruches pour en chasser les abeilles et.

tailler les ruches (Foy. 2). 6. Tailler les D) Rendre veuf,

rendre veuve ; jeter Fe ‘le veuvage, av.

ruches. IL. (n. d’act.

acc. de la p. IV. Rendre veuf, priver d’époux, d’épouse. V. Être dans le veuvage, et en général être sans époux ou sans épouse (se dit de l’homme comme de la

Ag

il 1. Vice, défaut. 2. Dommage.

Fi 1. Serpent. 2. Mâle de vipère. 3.

Non marié (homme); non mariée (femme).

6) dans cette phrase : Ni] Fe Ï pour De SW (Serment fait par le nom de Dieu) J'en jure par Dieu.

LE et ebl Fumée (Foy. D

cu pl. de (+ Jour (Foy. sous (>):

| masc. el fém. 1. Qui n’a pas d’épouse

es. célibataire ou veuf, ou femme qui n’a pas de mari, qu’elle soit veuve ou non mariée, ow abandonnée par son mari après la consommation du mariage. PI.

RE et gb. 2. pl. e\ Serpent, sur— tout long, mince et blanc.

Li | composé de Ls et de 61. Foy. sous “

os, fêm. se 1. Qui n’a pas de

femme. 2. Qui désire prendre femme, av.

dis ? © pe

iL Aile Qui prive de maris. — =; Lai) Sole La guerre est funeste aux épouses (elle les prive de leurs maris).

AY | ad

à S Généreuse, qui vit sur un grand

pied et qui n’a pas de mari (femme).

uN f. I. (n. d'act. “) 1. Arriver dans

un temps, avoir lieu. 2. Avoir lieu à temps, en son temps BrOpEe et opportun. — Oo!

FSS Ji S! GV Il est temps que vous fassiez cela (Foy. ©) 1). 3. Être las, fatigué.

s oO) 1. Temps présent, moment actuel.—

nl et, chez les poètes, contraclé en OŸ; Maintenant (Foy. ni sous 31). 2. Occasion, opportunité.

; jai | Où? avec où sans mouvement. — ur) di 1. Où? EE pes quel endroit? ls eds Les ‘| et rt r, vi Mixs À quelle extravagance es-tu porté ?

où est ta raison? 2. Jusqu'à quand? — ur Gr D'où? — Lys Ur C2 | D'où êtes-vous? d’où venez-vous? Comment?

d’où vient? d’où viendrait? On emploie le mol Le) pour exprimer la distance ow la différence de deux choses. — és HŸ a Lie Ua axes Afin que je voie où est son éloquence et oùest sa beauté, c.-à-d. si l’une se rapporte à l’autre. als j N'importe où ; quelque part que...— FS Leu Quelque part que vous soyez.

mes 1. Fatigue, lassitude. 2. à

nité, occasion.

76 Qu

L G1 (comp. de LI el de Ls) Foy. sous G.

ob! et ot, pour Y1 61, Quand? à quelle époque ? É

à | et +] 1. Particule d'encouragement, /° Fd’excitation, Allons! voyons! Lie &!

Voyons, racontez-nous cela. 2. (4fr.) Out.

Lol Voy. sous É de Voy. or as (n. d'act. ET . Appeler les cha-

meaux, av. —. 2. Appeler quelqu'un en

disant J y Lt Ex

A ses

Page 1