Se diriger vers un lieu ow chez quel

qu'un, av. acc.

(e [9 is LES st et à LEGS Janissaires.

AE (mot pers. ne see; Qui tient et

présente le miroir, nom d’une charge à la

cour de quelques princes.

'eR,

> 1. Ba, bé, deuxième lettre de l'alphabet

arabe. 2. Comme valeur numérique, 2

LL préposilion inséparable, 1. À, dans,

en, quand. on veut exprimer le lieu ou le temps où une chose s se fait; ex. (5 4 “ Per ge 7e L se oû) Préparez pour | votre Pope des maisons en Égypte. — S jé D ki) Dieu vous a assistés à Bedr. — JE HIS Nous les avons délivrés au matin. mi) Ltd} JL PAR CES &s Te L né Qui font des A) gesses dans la nuit et dans le jour, en nue et aux yeux de tous. — ti] SL Les «ah pins FA Une source où les sr ieu de Dieu se désaltéreront. 2. En, avec, accompagné de..

cd pes b bal Descends avec la paix, c.ä-d. en paix.— «i w° Avec la permission de Dieu. — all | je Il partit avec sa famille. Dans ce sens, la prép. D s'em-

ploie avec un grand nombre de verbes neu-

tres qui expriment le mouvement, el que l'on rendra en français par différents verbes achfs; ex. = sL£ 11 vint avec telle et telle chose, pour dire : Il apporta ow fit telle et telle chose. — 2 la Il vint avec lui , c.-à-d. 11 l’amena. — 4h) à— 4 y Q $ ou) | Il descendit avec lui au marché,

c.-à-d. il l’amena au marché. — à cb est À | 11 monta avec lui au palais, il le conduisit au palais. — re Jon entra avec eux, il les introduisit. — à CDS Il s’en alla avec lui, avec telle ou telle chose, c.-à-d. il emporta. C’est ici qu'appartient l'emploi de = par elhipse dans ces mols : às, Le faul sous-entendre le verbe À Jlx Monte: er. Lis Æ A moi avec elle,

pour dire Amène-la-moi. — <$ Eh bien,

, avec lui, avec elle, avec eux, où 4l

Ci Viens, ou

soit ! — Je FE Et voilà qu'un homme arrive. On MO à El après 151. 3

De, avec, à l'aide de, au moyen de, pour

nn ; Lab AE dont on se sert. — AL ME à) 2 Il le frappa avec le sabre. — st pe ES J'écris avec uu calem. — &s pbs }\ CODE bai (mot à mot, action de frapper des instruments qui font naître la joie) Musique instrumentale.

à AAA s LI al Se ni Que

votre Re vous Te de trois mille anges! — à — SE pyrek) » spi Comme bonne | as pour vous, et afin que par là vos cœurs soient rassurés. #.

S’emploie avec les verbes qui renferment l’idée de jeter, lancer quelque chose, ei au li accuser, DU de quelque chose ; ue sLs ) 11 décocha sur lui une flè- (ché. —- us L 3 95 II lui jeta (à la tête) ce crime. — a Call Leres 11 l’accusa faussement de fornication. 5. En, de, pour exprimer la mamière der on fait quelque chose.— JE a 9 get Ls Le mieux qu’on pourra. ra cr à a 00 En aucune manière. Suivi d'un nom d’ aclion, se tra duil souvent en françons par En suivi d’ un | gérondhf. — —$ ee L ris ab Je HE vous de me vous-mêmes en prenant le veau (pour lobjet de votre culte). Suivi de ut se traduit par Que.— JS bi À L Te us Et qui vous a dit que la chose eût lieu ainsi ? 6. Pour, PE ap A ee)

CEE JL; L'âme pour l’âme, et te pour

en échange de.

l’œil. 7. Pour (avec les verbes acheter, vendre). — M5 yet A vil prix. — Six JL La3Y ÿ x Il m'acheta pour dix mille dinars. 8. Avec, envers quelqu'un,

(2 (2 à l'égard de quelqu'un; ex. S- Less |

RSR TR ES

u 77 Agis bien à mon égard, avec moi. 9. 4v.

sl Parce que; ex. sut Ji sb EI Et ceci, parce que Dieu a fait descendre le livre. 10. 4v. L, À cause de, pour avoir fait telle ou telle chose.— .J| pie Hd CS 13 LES Un châtiment HSM les attend pour avoir traité (les révélations) de mensonges. 11. 4v. Les, Malgré; ex.

LS y Les D Y pee &z$Le La terre devint étroite pour eux, malgré son étendue, tout étendue qu’elle soit. Z{ ne faut pas confondre ces deux emplois de avec Le avec cel autre emploi où = dépend du verbe qu le précède, comme, 1e ex, dans celle phrase : ) je Lés S 19190 Ils croient à ce qui a été envoyé d'en haut. 12. La prép.

— s'emploie avec un très-grand nombre de verbes à régime indirect ; ex. al s| I mit la main sur lui. — Je, Dr Je passai à côté d’un homme. Tr LS Ls is)

Attache-to1 aux hommes généreux. Le dichonnaire indiquera à chaque verbe les diverses deshinalions de la prép. =. 13. La prép. D s'emploie encore dans les formuer. RE Par Dieu. — ee Par ma vie.—3lsst, «bis

S’emploie par pléonasme, comme dans celte Lee) f Æ

les de serment; Par les tombeaux de mes ancêtres.

phrase : loss as = Il suffit d’avoir Dieu pour auxiliaire. 15. S’emploie égale ment par pléonasme après le verbe être exprimé où sous- entendu, mais surtoul après le verbe Qe) 3 ex. 5! PCCES 1 Dieu est . puissant pour faire telle chose.

Sr Et Ne suis-je pas ep Sei-

gneur? — elite 8 KL] D si Dieu

78 LC L bras Je n'est-il pas suffisant pour son serviteur? | byloniens, aux deux anges babyloniens Dieu ne suffit-il pas à l’homme? 16. 4. | orpus el Marout 5) Le cs). JÉ ou Ÿ, se traduit par Sans. — JS as HA LS et ibL chez les poëles, Vin. nn à Il le tua sans qu’il y eût aucune HUE PE st», et { #s- 50 (du pers. faute de sa part. — js ÿ Sans justice,

SZ L) Pantoufle. C'est la A qu'on

injustement. — JL (en arabe vulg. | par-dessus le SJY; 5 où dus ed quin'a

LD) Sans rien, gratis. D 1 - > gras. Dans l'usage mo que la semelle et l’empeigne, sans quartier U on dit encore : U 5 Sans. 17. Au | derrière

sujet de; ex. #L* Le OR y£ Il Va séduit, aveu- | ST Babch, mois copte commençant le 10 glé au sujet de {on Selgnieur. ou le 11 octobre.

1 nom de la lettre —, . bé. ZE (du pers. 5»: L) Camomille, plante.

Nous ils et av. l'art. àSLI\ Fête des ii xé Ce mot est ordinairement précédé de Rameaux.

ze, ls . Ondi: SL SL et LL Es SEE, 4 L L (n. d'act. #1) 1. Dire à quelqu'un : ne par-là, dispersés. + e té » / / Mon père, l'appeler père, papa (comme > f: A. 1. Changer, retourner, renver-

font 1 iUCCe ,

M), dde onde AUS ser. 2. Crier. II. Crier (se dit de l’homme). p- 2. Se hâter, se dépêcher. II. Courir, se u 5 et an Manière, genre, Catégorie.

Nom d'unité ERA — On dit: J-xsi Sat, AL CAL Fais des différentes

dépêcher.

Lsb 1. pl. bb, chez les chrétiens, Pape, le saint père. 2. Père, papa. —bl Se (4 fr. mod.) Grand-père. e k Ne ue eo 1. ds racine, Origine, germe Lo d’une chose. 2. Couvercle de l’étui à col- | »- DE çpers. 3934) Bézoard, pierre à la-

lyre. 3. Prunelle, pupille (de l'œil). On dit quelle on attribue des vertus merveilleuses,

Pue tale h S. As eue 4 | ‘ntre autres celle d'être l'antidote de tout

s“+£ (loc. prov.) Il m'est plus cher que la sU7102 L *4 € eo

prunelle de mon œil. 4. Point culminant, ASE — LS RIER pl. Jsts 1. Marche ra-

faîte, apogée. — 529 … C3 æIlest au | pide. 2. Mamelle, surtout la partie entre la

faîte de son siècle, c.-à-d. il occupe la | mamelle et l’aisselle chez l’homme (comp.

catégories une seule.

poison.

place la plus éminente parmi ses contem- A 37 sous Jr).

porains. 5. Chef, premier personnage. JYEL Huître. LS LD Poivre noir. Diet oLs Aubergine (solanum melongena). LE Babel , Babylone. Le nom arabe n’est que le mot melongena £ défigure.

bis De Babel, de Babylone. —KLb Le) Le ai J

Pr / Yeux fascinateurs, tentateurs, mens ba- L fe O0, (n. d'act. ÿLs) 1. Creuser (un 7 +

puits, une fosse). 2. Cacher, serrer, mettre

de côté et en réserve. 3. fig. et mélaphor.

Faire une bonne action comme un titre qu’on se réserve pour la vie future, av. acc. IV. Creuser un puits pour quelqu'un, av.acc.

de la p. VIT. 1. Creuser. 2. Cacher, serrer.

res chez les Druses, La Divinité dans sa

De manifestation.

É fém., pl. JE, 2, SU, il Puits.

ë se 1. Fosse. 2. Creux en terre pour y faire du feu. C’est dans des creux de ce genre qu’on rôtit les moutons enhers appelés en Rs ble jee probablement du mot arabe: ÿ à 132: 3. Trésor caché, enfoui.

LE et $ 7e Trésor caché, enfoui.

L, L (4fr.) Betterave.

ss JL (du pers.)"Galbanum, espèce de gomme, autrement à-3.

Sri à ne Noix de coco, autrement Ja JD

Er (mod.) Poudre à canon. — 4 ds se LJ (mod.) Giberne.

as EE ne Poire à poudre.

É DE Céruse faite de plomb.

ns L (Afr. mod.) Canot, barque.

SES

pr 9 » or es Faucon. On

écrit aussi jE

3b Timbale, instrument de musique dont les derviches surtout se servent dans leurs processions.

#07 a FA .

S'SE (mot persan), pl. 8,515 Fauconnier.

JL (mot pers. JÉ5b Négociant) Bà- ;

timent marchand.

EE Voy. plus haut 33,5.

pas mauvais que.

. ob 719

pl — MinUe A. (n. d'act. Gone

Ur22 QU) 1e et 5) Être malheureux, être accablé de malheurs, de calamités. muse f. O. (n. d'act. 7) 1 Être brave, courageux, audacieux. 2. Être fort et violent. 3. Devenir pauvre, être accablé de malheurs. IV. Accabler quelqu'un de malheurs, de calamités. VI. Afficher sa misère, sa pauvreté. VIII. 1. Être affligé, triste, av. >. — Les ie Li U 9—xis L5K°Ne t'afflige donc pas de ce qu'ils font. 2. Se plaindre des malheurs dont on est accablé.

NÉ 1. Bravoure, courage militaire, audace. 2. Force, vigueur, surtout en action, p.ex. celle du lion, celle de Dieu out al punit, etc. — Fee c rat di y — 2:

US 5) | Son bras puissant ne saurait être GE du peuple criminel. 3. Puissance. — 5 Li LS ARTE] LS, Nous avons créé le fer, qui a une puissance terrible. #. Malheur, adversité. 5. Mal, dommage. — 5 5 Y Il n’y a pas de mal à cela. — ile L Ÿ Ne trouvez — Mie CAS YIny aura pas de mal à ce CE ds Ÿ av.

— , Rien n'empêche que... 6. Peine,

affliction.

fs £?

LUS » DE AA Le Dames

LS p sl ï': a sl jours bons et des | jours

infortune (opp. à ann

td,

1j scË sc? TR Los) y: » 3) (prov.) De grands malheurs

mauvais. — hs Malheur à toi !—

RE fondre d’une petite SN Aie

D 1. Peine, châtiment. Us SES

Malheurs, calamités. 2. Ce mot, mis à

80 GEL l'acc., R UPIRIE convme verge de bläme

(opp. à ps). — À, de Quel vilain

homme! — Lee à ) US Quel vilain

homme que Zéid ! oi E Fe EL SLA La géhenne est son partage : quel affreux lieu de repos! — à » Seb L Lai Sal Quelle vilaine be que ce que votre croyance vous ordonne !

ou Malheureux, tombé dans la misère.

— is Ji 9 Ho Lab \, Donnez à manson au malheureux, au pauvre.

DS 1. Accablé de malheurs, misérable.

9, ait affreux.— pas La É AA Je DAS Nous avons infligé aux injustes un châtiment terrible.

PUNElGLZ

QU 4. Fort, violent. 2. av. l’art.

Lion.

CV k Ur 4. Fort, violent. 2. Brave, cou- # rageux.

29 KG s=s Malheur, adversité.

£ 2 Ab 1. Malheur, adversité, calamité.

2, Pauvreté. Ce mot est souvent accompagné

SRE Ce |.

jee E “A Et à ceux qui supportent

4 son Synonyme = po. —

avec patience toute sorte de malheurs.

S CS æ UN R Qe Triste, affligé.

L DEA Las (mod.) Passeport.

E DEL Grive, oiseau. -

GS EME (mot turc) Officier, employé chargé de la révision, inspecteur.

LL Veine basilique (dans le bras).

AE Voy. asc.

ne (mod. Le pour s lot Pourquoi? avec quoi? 2. Afin que.

Ds:

nel f. À. 1. Renverser, jeter quelqu'un par terre en fondant à l’improviste sur lui, av. acc. 2. Se défendre, repousser. HIT.

Saisir quelqu'un à l’improviste et le renverser sans qu’il puisse se défendre.

L*b Mot turc qui signifie Tête, chef, premier, et qui sert à former des noms de charges, d'emplois; p. ex. LAN L'b J, ob. Poy. A E'ei Don).

LL et ail (mot turc Lits), pl. ohtsl

at, Pacha, bacha.

Gb, pl. Cle Épervier.

/ } 20, pe Le, LL — V. LS (n. d'act. LUS) 1. Être couché sur la poitrine, ou sur le côté, la poitrine contre la terre. 2. Être insouciant, avoir la tête libre, ne s'inquiéter de rien ; rester les bras croisés, au fig. 3. Ne vouloir pas, négliger.

és (pers.) Jardin planté de vignes.

#C\7 Jbeb Jardinier.

EL Voy. É.

/ £, GL (n. d’act. É a Arriver, survenir (se dit d’un accident, d’un malheur qui surprend quelqu'un), av. acc. de la p.

(comp. ls > L Fu VII. Fondre sur quelqu'un, assaillir (se dit des malheurs, des calamités).

i 5 1, Fagot. 2 Las ).

. Botte, faisceau (Foy.

sŸL Foy. 58.

L 24 ’ 4 AA A CT A — Je (n. d'act. ä-ils, à) Etre petit, chétif, faible, | # £/ . aq É £/ £ NS Petit, chétif. On dit : hd has

Chétif.

se)

‘ L ‘ "2 # 4 4 L Lol et sl Bamia (hibiscus ficulneus TP A7 esculentus\ ; plante commune en E gypte, dont la cosse mucilagineuse, remplie de graine

et odoriféramte, se mange.

observant les traces, av. acc. de la ch.