‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 122 sur 602 · Brillant^ éclatant. 2. Trem · texte numérisé non relu

Brillant^ éclatant. 2. Trem

blement. <^[^ Œil.

yj^^\ (n. d'act. i-^) 1. Briller, re

luire (se dit, p. ew., d'un miroir sur lequel tombent les rayons du soleil).

2. Ouvrir les yeux, commencer à voir (se dit d'un petit chien). 3. Paire avec vitesse le chemin de nuit (se dit des chameaux). 4. Remuer la queue (se dit du chien, du chameau, du lion),

av. u>. 5. J^ji\C^'^ Paraître a la

surface du sol. IL Remuer la queue.

^U»j, fèm. i^l--aj 1. Rapide, fait.

accompli rapidement (se dit du voyage que font les chameaux dans la nuit). 2. Maigre, et comme tel, agile à la course. 3. av. Vart. Lion.

y%a» (n. d'act. y^\ et r^ (n. d'act.

îjU» , \j\^\ 1. Voir clair. 2. Y voir

clair, comprendre, entendre, av. ^

de la ch. IL (n. d'act. >^*) 1. Rendre quelqu'un voyant, le rendre capable de voir. 2. fig.. Rendre intelligent, clairvoyant, faire ouvrir les yeux à quelqu'un. 3. rendre claire, évident. 4.

Paire avoir clairement quelque chose a quelqu'un, la mettre sous ses yeux^ av. ace. de la p. et u de la ch. 5. Ouvrir les yeux, commencer à voir (se dit des petits d'animaux), Ccomp. j^) V 6. Se rendre à Bassora («/^j)- 7, Couper, retrancher. III. 1. Regarder, fixer un objet de loin et d'une hauteur, av. ace. 2. Chercher à voir, à reconnaître. S.Observer, regarder (l'un et Tautre) a qui verra et reconnaîtra plus tôt telle chose. IV. 1. Observer, considérer, chercher à y voir clair. 2. Voir, apercevoir, av. ace. ou ^ de la ch. 3. Etre clair, évident. 4. Porter, plonger le tranchant d'un instrument dans quelque chose, et la lui faire couper.

5. Faire voir. 6. Se rendre à Bassora (•y*^)- V. i. Observer, considérer pour voir si Ton reconnaîtra. 2. Voir clair, distinguer. 3. Devenir intelligent, clairvoyant, comprendre. VI. 1.

Se regarder et se voir l'un Tautre. 2. Prétendre qu'on voit bîen^ qu'on comprend bien. 3. Faire Tiatelligent, l'entendu. X. 1. Regarder et observer avec attention, av. J de la ch. 2.

Scruter une chose cachée. 3. Être perspicace.

j^l Action de couper , de retrancher.

y-d) 1. Marge., bord, 2. Ecorce. 3.

Coton. 4. Pierres dures et blanches.

y^ pl.j\^l\ 1. Vue, l'un des cinq

sens. 2. Pénétration, perspicacité. 3.

Intelligence.

j-^\ 1. Qui regarde et qui voit clair.

Page 1