‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 126 sur 602 · Colporteur de marchandises · texte numérisé non relu

Colporteur de marchandises

4iali pi. ^\j^ 1. Troupeau, ou partie d'un troupeau. 2. Blessure, cou-

pure, lorsque le sang paraît à la surface, niais ne coule pas.

^Ui> Cohabitation, commerce char-

nel.

îU^ pi. *ij , ^lii . ûU-i) Morceau,

pièce, portion, U^j pl.^ 1. Morceau , pièce. 2.

Foy. sous iij.

itUij 1. Lot , certaine quantité de

marchandises dont on trafique , ou partie d'un capital avec lequel on fait des affaires. 2. Don fait pour gagner un juge. 3. Argent donné pour la mar-

chandise. 4. pi. ^\^^ Marchandise.

^.•-ij, pl. ç^ !. Sueur. 2. Eau bonne

et saine. 3. Compagnon. 4. Viande, chaire.

iMjd^ Qui marche à côté d'un autre

(chameau).

«^>i Maigre.

•i^ pl. *iL. 1. Couteau pour tailler

le cuir. 2. Lancette des vétérinaires Ccomp. ^j^ et ^/^y

f txt>

5u*i-X-^ Qui trafique, qui fait le com-

merce. — j^d^J= ^--^ ( Proti, ) Gomme celui qui veut faire le commerce des dattes dans le Hodjr (pays

où Ton en a en abondance).

iJLi) f. J. Couper (comp. iXi\

ci-il ,I3^ii Qui coupe bien, tran-

cbant (sabre, etc.).

^ Commencer à grandir, à prendre de la grosseur (se dit des céréales),

Li (n.d'act k\ Percer un ulcàre,

un clou. IL (n. d'act. L*kJ:\ 1. Faire

le commerce de canards. 2. Etre fatigué. 3. Aplatir. IV. Faire le commerce

d'huile on bouteilles (iUj), tj, pL t^Uj 1. rand. 2. Oie, mieux Jiy iki 1. Bouteille en cuir (comz). il^iT SOUS jî^y 2. Gras, partie grasse. — JUt^ Gras de la jambe, mollet.

Petite jarre en terre (comp. û^).

l.-!a) 1. Choses étonnante, extraordînaire. 2. Mensonge. 3. Malheur.

Lill^ Grand, gros.

u- Scalpel à tailler, à couper.

^Uj (n.d'act. Uaj.'lLi) Etre lent, mar-

cher ow agir avec lenteur. IL (n. c?'ac^ ^kuA Retarder quelqu'un par quelque chose , av. ace. Je de la p. , et o ^(? la ch . On dit aussi : ilA*^U

Qu'est-ce qui t'a retardé ? HT. Traîner en longueur, renvoyer au lendemain. IV. 1. Traîner enlongueur, être lent, agir lentement, renvoyer quelqu'un du jour au lendemain, causer des retards, av. o de la p. et J ou

^c delà ch. 2. Ayoiv ou monter une

bête fort lente. 3. Causer a quelqu'un de la peine, de l'ennui, par des délais. V. et VI. Être lent, n'en finir pas, av. je. X. Trouver lent ou retardataire,

av. ace.

•IL3 Jamais.

•ilaj,»lk),lt. et ûVL) Lenteur, lenteurs.

y^ 1. Lent. 2. Retardataire.

crlk) (m(?c?.) Patache: embarcation.iyoy. i-Lj el J»tA.

lU), pi. JjILj 1. Étiquette, morceau

de papier indiquant le prix d'une marchandise, etc. 2. Lettre, missive. 3.

Billet.

k.Ui^4UJaj L Barbottement des ca-

nards, ou 2. Leur action de plonger la tête dans l'eau.

Jtj Renverser, faire tomber quelqu'un la face contre terre, av. ace. de la p. IL Couvrir le sol de petits cailloux, de grès V. 1. Se répandre sur la plaine (se dit des eaux). 2. S'étendre, être vaste. VIL 1. Tomber la face contre terre. 2. Tomber mort. 3. S'éten-

dre. X. Voy. la V.

.I.J Bas, déprimé (se dit d'un sol bas couvert de cailloux, comme Test le lit d'un torrent à sec).

J«i Baissé, couché, qui ne se dresse pas en l'air.

4J4 1. Taille, stature de Thoramo.

2. Sol déprimé comme le lit d'un torrent à sec couvert de cailloux.

J^ Tombé, prosterné la face con- ^.*

tre terre.

Jajt, ;}?. ^IUj et yC\ Large lit d'un

torrent à sec rempli de cailloux.

•UA»;, "pl. ^lUj Même signif. que le

les melons poussent, ^tj f.O.in. d'act. ^1*3) Pendre, pér-

it'

cer, ;). ^o?. un ulcère. — ^laj /: ^. Cn.

d'act.ji^^ 1. Être très-gai, se livrera une joie excessive. 2. Etre pétulant; être insolent. 3. Manquer de piété et de reconnaissance envers Dieu. 4. Perdre la tête, être stupéfait à ne savoir que faire. 5. Renoncer par sermenta quelque chose sans que cela fût nécessaire. IV. 1. Emousser. 2. Fatiguer. 3.

Rendre pétulant ou insolent.

\J^\ En pure perte , inopinément

prie.

2. Eau stagnante assez étendue pour qu'on n'en voie pas les bords opposés.

J^ Déprimé et aplati.

J.'j C n. d'act. J^ ) Lécher . IV.

'Ja^ (de ^^;\ Abonder en melons , en produire beaucoup.

^l Qui lèche. — •Ul^l Sot.

^1 coll.n. d'unité ^^^^ 1. Courge,

engènèraL 2. Melon. — iS-xI^i^i et J^^ Melon d'eau, pastèque.

;jw. et U)»-» Melonnière . lieu nù

Voy. :>)).

^lu 1. Incapacité, incurie. 2. Pétulance. — J^'^l^j Mépris du droit ou

de la vérité. — j^kj En homme pétulant.

^Uj 1. Qui se livre a une gaieté ex-

cessive et bruyante, pétulant. 2. Insolent. 3. Négligent.

>Uj 1. Fendu, percé. 2. Qui exerce

l'art vétérinaire.

\u> ( n. d'act. 1. 2,1^ 1. Exercer l'art vétérinaire. 2. Percer une tumeur, un ulcère.

J^^ et jlia^j pi. «/WL; Médecin des animaux, artiste vétérinaire.

JM

^V^, 1. Voy. leprècéd. 2. Tailleur.

\^ Art vétérinaire

J^» Artiste vétérinaire , médecin des animaux.

^^>», fèm. v^kj 1. Braillard, tapa-

geur. 2. Qui persévère dans Terreur, dans récartement.

J>3 ô^.r Être 1. insensé. 2. Être

stapéfait. 3. Être insolent.

^>J ®' Ji>'» fl- ôjU.1, Jj jlU et ;îjIUj

(du lalin patricius) Général d'une armée chrétienne.

^>! et ll^U. 1 Foy. ;« 'prècèd, 2.

Chef des mages.

• • XX r

Patriarche, «^t^niYé spirituelle.

Page 1