‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 130 sur 602 · L:»*^ aIU^I jXJi'i Et ses dents se croi- I · texte numérisé non relu

L:»*^ aIU^I jXJi'i Et ses dents se croi- I

saîent les unes avec les autres. ji*J x>H\ rî;wZ^J A quelqu'un.

ii») Qui abonde en moustiques (pays.

localité, nuit oà Ton en est tourmenté).

J^y^ coll.n. d'unité <fj*\ 1. Moucheron; ^n ^^w^ra?, petit insecte importun et dont la piqûre est douloureuse. 2. Cousin, moustique, autrement ^y^ en Egypte, et Jj dans Vlrag^

arabique. S. autrement ^j^j^ enSy^ rie et dans l'Iraq, Jj en Egypte, Punaise. — 4-ijji3j2*l>. Ail de moucheron, c.-à-rf. chose de vil prix, de nulle valeur, un rien. — îi^^J'jt Moelle de

moucheron, métaph. se dit d'une chose qu'on ne peut pas avoir, qu'il est difficile de trouver, comme en persan Py^j^ Lait d'oiseau.

>^r i Distinction, divisicn. En

gramm., nom de la particule j*, p.

eof. dans cette phrase: ^y^j^u^^^J^ 4Îli Parmi les hommes il y en a qui ne croient pas en Dieu. 2. Assortiment de marchandises.

Qui abonde en insectes importuns, en moustiques (localité, nuit).

iy^.

Jêm> Egorger (syn. ^.i). IV. 1. Éloigner. 2. Conduire au loin (les bestiaux aupâturagp).3. Fuir, éviter quelque chose, av. j^ de la ch.

l»«j Parole ou action malhonnête,

vilenie, infamie en paroles ou en actions.

tUjl 1. Crasse ignorance. 2. Vilenie, infamie, parole ou action înfàme. 3. ce gue ^U)l Eloignement. 4. Fuite. 5.

Rapidité, action de s'éloigner promptement, vite.

J«j (n.d'act. JU)\ Ccomp. ^«A Arroser copieusement (se dit d'un nuage).

2.(n.d'act. J»A Egorger (un chameau). 3. Découvrir, mettre à un quelque chose, ai?, ù^ de lach. 4. Creuser

(unpuits). II. (n. rf'flcf. J-^'')l. Fen-

dre.2. Égorger (un chameau). V. 1.

Être égorgé. 2. Crever (se dit d'un nuage). 3. Eclater (se dit d'un homme qui parle avec emportement et vite). VII.

1. Grever et verser la pluie par torrents (se dit d'un nuage). 2. Eclater en paroles violentes; parler vite et longuement, av. J. 3. Fondre à l'impro-

vihte sur quelqu'un, surpendre, saisir (se dit d'un événement), av.acc. de la p.Yîll.Voy.laV.3.

j^\i,v5U),JUi et oU 1. Torrent. 2.

Grande masse d'eau ou de vagues.

3. Nuage qui verse une pluie abondante. 4. Pluie violente, averse. 5. Bruit violent et assourdissant, fracas.

WSaj . bZ'i et ^ji^i Petit de corps, nabot.

iitS«j Boule de fiente roulée par un scarabée.

C}m Atteindre d'un coup de sabre .

Dmi Dureté, aspérité d'une surface raboteuse.

iipl Stupide, imbécile.

J^i Couper, retrancher d'un coup de

sabre.

i\J^«3 - Uj5uii et '4^^ Traces laissées

sur le sol du passage ou du séjour des hommes ou des chameaux.

'^j^ 1. Chaleur. 2. Endroit où Ton

se réunit et où l'on séjourne. 3. Traces du séjour d'une halte des hommes ou des chameaux. 4. Concours , rencontre, 5. Milieu, cœup d'une chose.

•k^^ 1. Malheur, adversité, 2. Tumulte, cris tumultueux.

Jiij f.A.(n.d*act. ^j«j^ Se marier,

devenir mari, époux; devenir femme, épouse. 2. Refuser, dédaigner, ne pas

vouloir de quelque chose, av. J^ .... J«j Etre dans l'embarras et dans le trou-

èi

bid au point de ne savoir qae faire, av.

«-» de la eh. III. 1. Cn. d*act.\}\»y , '^^^'A • • • /

S'asseoir avec quelqu^un et lui tenir compagnie, av. ace. de la p. 2. Jouer, prodiguer des caresses Tun à l'autre (se dit des époux, et surtout de la femme à l'égard du mari), av. ace. 3.

Vivre en bonne harmonie (se dit des époux), 4. Se marier. On dit: ù^j^.

û^Li'il Les individus de cette tribu ne se marient pas dans d'autres tribus, ni n'en sont demandés en mariage, mais se marient dans leur propre tribu. V. 1. Epouser quelqu'un (se dit d'une femme). 2. Se parer pour paraître devant son mari. 3, Obéir à son mari. VI. Prendre ses ébats avec ses femmes, jouer avec elles (se dit d'un homme marié). VIII. Voy. les siffnif.de la Y. X. Devenir époux ou épouse,

J«i pi. JU , Jyij et^^jo,/'^. Jio/J.)

/ ^ f ff f^ »f

1. Époux ou épouse, mari ou femme, l'un des consorts. 2. Maître, propriétaire T^yn. v-*>-U). 3. Cham p. 4. Palmier mâle. 5. Morceau de terre que la pluie arrose une fois par an, et qui n'exige pas Tirrigation artificielle. 6.

Baal, nom générique d'une divini^ té ou d'une idole.

\tù , fèm. Vl*i Qui est troublé et dans l'embarras au point de ne savoir quel

parti prendre.

JU) Cohabitation entre mari et fem-

me.

>) ^^*» 1. Idole, image ou statue

d'une idole. 2. Qui ne sait ni composer, ni réciter une poésie.

^i«j Tomber dans l'avilissement en servant les autres comme valet, comme

esclave.

U) f, A. I. 0. 1. Emprunter a quelqu'un un chien pour chasser, ou un cheval pour les courses .2, C4ommettre un crime, se rendre coupable d'une trahison. 3. Gagner, sortir vainqueur

d'un jeu de hasard. 4. Cn. d'act.^^ Atteindre quelqu'un et s'en rendre maître, av. ace. de /a jp. 5. Atteindre quelqu'un et lui nuire de son mauvaisœil, av. ace. de la p. 6. Susciter a quel qu'un un malheur, un embarras, av.

ace. de la eh. et Je de la p. X. Emprunter à quelqu'un un chien de chasse

ou un cheval de course.

>«) Grime.

L Être mis en mouvement et bouillonner (se dit du sang excité par quelque chose).

i-3 fém. iij Petit chameau.

L^ , i^ij Puits pou profond.

Page 1