‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 161 sur 602 · Bienfait. 2. Puissance, pouvoir · texte numérisé non relu

Bienfait. 2. Puissance, pouvoir

Gloire.

\$j\^ Originaire de Beïdha,Beïdhawi 4^L Blancheur,

ûU^ Les blancs, hommes de race blan* che {opp, à ùl^>- Nègres).

ii*l Ovale, qui a la forme d'un œuf.

1^' Copie au net {opp. à -^^)-

p»^ Copiste, qui copie au net Kopp. a

Lavandier.

U Voys. tl f. 0.

^..jUws Voy. sùus^\.

i^\ f. LVoy. ii\ r. 0. "

iu* 1. ^/i ^^n. , Liqueur nécessaire à la génération. 2, Sperme.

^l f. I. (n. d'act.^^ ' tr^)** ^^^^^

un contrat avec quelqu'un, convenir de quelque chose avec quelqu'un, av.

ace. de la p. De là 2. Vendre quelque chose a quelqu'un, av. d. ace. et av. u> du prix. 3. Acheter quelque chose à quelqu'un, av. ace. de la ch. et J de

la p. On dit proverbe.: 1"ILJ«-Jijw.

Quelqu'un à qiiî vous n'avez rien acheté, c.-à'd. que vous ne connaissez nullement, à qui vous n'avez pas eu affaire. 4. ûlkUlj-4«l II l'a desservi

auprès du prince. 5. 4JUiJ^g;^liIl occupa sa place, l'emploie que l'autre possé-

dsiil.^--' Au passif, ^y eti-** Etre en

vente, être à vendre, se ventre IIL (n^ d*act. i*|^) 1. Paire un contrat, stipuler quelque chose, convenir de quelque chose avec quelqu'un, et donner la main en signe de convention, d'accord. De là. 2. Reconnaître quelq'un pour chef, pour prince légitime, pour khalife (car, dans les premiers temps de l'islamisme, les principaux personnages donnaient la main à celui qu^ils choisissaient comme khalife, et lui prêtaient ainsi le serment d'obéisssn-

sur

ce). — Au passifs <J:^\àÀ^^j II fut

reconnu khalife. 3. Parier, gager. IV.

Mettre en vente. V. 1 Stipuler, faire un contrat, convenir de quelque chose.

De là 2. Se vendre ou s'acheter réciproquement quelque chose. VII. Avoir du débit, se vendre, être achalandé (se dit d'une chose). VIII. Acheter quelque chose à quelqu'un, av . ace. de la ch. et jm de la p. X. Vouloir vendre,

chercher à vendre.

^-*î !• Echange dans le commerce, vente et achat. 2. Vente, achat, c-à-rf. objet vendu d'un côté et acheté de l'autre. — '^j)!^. Vente faite avec cette condition, que l'objet vendu acquittera la dette du vendeur à l'égard de l'acheteur. 3. Inauguration d'un souverain (faite en donnant la main à celui qu'on reconnaît pour souverain).

^y pi. 4^1 1. Vendeur. 2. Dénonciateur, délateur. 3. Femme qui est recherchée en mariage par plusieurs hommes ït cause de sa beauté .— l/\

aI I Jj^«i *oU \ (prov.) Le fils d' une femme (femme honnête) recherchée par plusieurs connaît (le nom de) son père.

^^ Inauguration, reconnaissance pour chef ou prince légitime.

^. 1 Église (des chrétiens). 2. Sy-

nagogue, temple (des juifs). 3. Forme de vente.

*^, pi. •U^ et •Uat 1. Vendeur. 2.

/>cheteur. 3. Renchérisseur dans les ventes à l'encan.

^Uj 1. Petit marchand, débitant en détail. 2. Espion.

i^Uj pi. ôIcLi Marchandise, tout ce

qui est \ vendre, effets.

i«iU^ 1. Contrat de vente et d'achat. 2.

Contrat de mariage. 3. Inauguration

CVoy. Pimj.

^U'I Gaieté, hilarité; visage épanoui

et riant, ^t* Qui est à vendre, en vente

^ 1. Acheté. 2. Vendu. 3. En vente.

\ vendre. 4. Vente, lieu de vente, de la vente.

^Uj^ Acheteur.

tKT ^oy. ^ 2.

^ f. I. Périr. IL av. ^de la p. Emmener quelqu'un, ou rester avec quelqu'un en se séparant des autres. V.

1 Être compliqué et embrouillé pour quelqu'un (se dit d'une affiiire), av.^^

de la p. 2. Être en mouvement, en effervescence (se dit du sang).

1 i^ Mottvementi effervescence dans

ùV

le sang câusée par son abondance ou quelque agitation.

iX^fmol turc) 1. Beï, prince, 2. Beï, titre inférieur à celui de pacha, et supérieur à celui de liJLiil eftendi.

J^^ Cpers. jlC) Combat, bataille.

ùL^. , ùUL, Sureau.

VJ*» Baleine,

L*i Osier. 2. Gosse, gousse de colon.

ûll-yî et ùt-jlc; (pers.) 1. Hospice pour les fous (en Egypte). 2. Hôpital.

On dit aujourd'hui û^^jU,

ûli /l /. (n. d'act. «>î»û^./4^^.)l- Etre séparé, éloigné; être à une grande distance Fun de l'autre, a2?.j*, 2, S^é-

loigner, partir. 3. Se séparer en quittant quelqu'un (se dit, p. ex. , d'une

femme divorcée). 4. (n. d^act. ùy) Être supérieur aux autres, surpasser

les autres. 5. (n.d^act. ùLî)Etre clair, lucide. 6. Être évident, conster. « jlol» U conste, il appert que.... 7. Être disert, éloquent, s^exprimer avec lu-

cidité. II. (n. d^act. ûj^) 1. Séparer, disjoindre. 2. Distinguer et rendre la difiérencô de deux choses claire. 3.

Expliquer. 4. Déclarer. 5. Marier (sa fille) à quelqu'un, av. ace. de la p. 6. Être clair, visible, frapper les yeux. On dit proverbialem.: i^jI^Io^J^ ûwc Le matin est clair pour les yeux

(pour celai qui a des yeux). 7. Paraître, pousser (se dit des plantes, des

cornes, etcj. III. Cn. d'act. '^Cm. Se séparer des autres et les abandonner.

Page 1