‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 187 sur 602 · Être gras (se dit des animaux · texte numérisé non relu

Être gras (se dit des animaux

o/, pl. kjjj , o/ I , et ^jl*M Saindaux,

axonge

\ij fim. Grasse (brebis, etc.).

Ci\iJ pL Doigts,

uLAi lâthreb, Médine.

(iyî De lathreb, de Médine; Médin-

ois.

w-'Â- J. Qui détruit. 2. Qui jette de la

perturbation dans quelque chose*

M 1. Perdu, détruit. 2. Jeté dansle^

désordre, dans la perturbation.

u-L/î>» Avare, tenace.

f} - ^j Restes d'un mets laissés au fond du vase.

jj (n.d'act. •JJ\ 1. Bavarder, 'être loquace. 2. Dévorer tout ce qu'on trouve sous sa main, se bourrer de toutes sortes de choses. .

jliy 1. Bavard, loquace; 2. Braillard.

\j\!} 1. Fèm. de jly . 2. Qui donne de l'eau en abondance (source).

IjJ 1. Dispersion, dissémination. 2.

loquacité, bavardage.

hy) Voy.lj\:) 2.

>} (n. d'act. ^J\ \. Casser, couper le pain en petits morceaux, et l'imbi-

ber de bouillon; tremper la soupe. 2.

Tremper (une robe, une étoffe) dans la teinture. 3. Ecraser les testicules (pour priver un mâle de la faculté d'engendrer sans le couper). 4. Tuer un animal à coups secs, sans regorger, mais par la fracture des membres (ce que la loi mahométane interdit).

— Au passif, V Être mis hora de

combat par la fracture des membres, et enlevé du ohamp de bataille, av, j^

du lieu. II. (n. d'ad. u»^) Voy. la I.

4. IV, Gas»er, couper le pain en petits morceaux, et le jeter dans le bouillon,

ou Ten imbiber. VIII. ^Jl et ^J^ Voy.

la IV. XV. L$-»^yl Être corpulent et

charnu.

/•^ 3/ Pluie légère.

jkj Grevasse, coupure, fente aux lèvres.

îv P^iû cassé en petits morceaux sur lequel on verse du bouillon.

xj , îjbj , pl.^j et ^IJ 1. Pain cassé

et trempé de bouillon. 2. Soupe, bouillon.

\>j} et ù' V^ T^^y- ^J '

Jbjîr l.Nom d'act.de lall. 2. Pluie légère et âne.

^\JU Instrument de fer ou en pierre

plate et tranchante, mais non pointue^ dont on égorge les animaux.

^jjî* 1. ArrosI, humecté d'une pluie .fine et légère. 2. Cassé en petits morceaux (pain).

^J^m Qui égorge un animal aveo un

fm^9

J!>«Arrosé d'une pluie légère et fine.

tj /î /. 0. Réprimander sévèrement, gronder.

^j 1. Fiente liquide de chameau. 2.

Colle (de cordonnier, etc.). 3. Sottise.

jVy-JlpLÂ* Qui a une robe longue^

qui traîne par terre.

"41v Lâcheté, flaccidité (d'un corps lâche, flasque).

^Uy Être très-gras (se dît des moutons).

aUjU Gras, chargé de graisse (mou-

ton).

aS} Action de tenir les yeux flx^s sur la terre.

p J Etre importun et \ charge \

quelqu'un par ses visites trop fréquentes.

Uj.Uy Pin, clair (se dît de la boue, d'une soupe).

p J Avoir une cruche a large orifice.

(V 1. Casser une dent à quelqu'un, av. ace. 2. Erapper quelqu'un sur la bouche, au point de lui faire tomber une dent, des dents, av. acc.de la p. —

^J f. A. (n. d'act. ^J) 1. Etre cassé a

sa racine (se dit d'une dent). 2. Tomber (se dit d'une dent).- 3. Perdre ses dents. IV. Faire perdre \ quelqu'un ses dents, le rendre édenlé, av. acc.de la p. VIL \. Être cassé (se dit d'une dent). 2. Perdre ses dents (par quelque maladie ou pour les avoir cassées).

^J En prosodie arafte, Retranehe-

ment de deux syllabes du pied ^j»K

de manière qu'il n'en reste que J«i.

fyi, fém. 'Uy 1. Edenté, qui a perdu ou à qui Ton a ca-sé des dents. 2. Tronqué (se dit du pied JyS'j (Voy. ^Jy

-^^y Cuire imparfaitement la viande, ou la sfi^lir de cendre.

i^j 1. Etre rempli, recouvert d'une boue fine et humide (se dit du sol). 2. Claquer, faire du bruit avec les mâchoires en mangeant (se dit des moutons). IV. 1. Être enflé, rempli d'air (se dit d'une outre). 2. Prendre le dessus; «'emparer de quelqu'ui;, av. ace.

de la p. (se dit de la colère). 3. Se gonfler, être enflé (de colère).

Jv 1. Evacuer le ventre, rendre les excréments. 2. Servir les viandes

mal cuites, ou les servir salies de cendres, pour avoir voulu servir promtemont son hôte. 3. Manger \ la hâte un mets, av. ace. de la ch. et se salir les mains et la bouche. 4. Paire négligemment et à la hâte, bâcler quelque chose.

'4^J 1. Renard femelle. 2. Renard.

3. Reste de mets dans un vase. 4. Fossette au milieu de la lèvre supérieure.

ùj Faire du mal, causer quelque

dommage à son voisin ou ami.

'J f.O. n.d'actA. IJ) l:Etrenom-3

breux (se dit des hommes, des bestiaux, etc.). 2. Etre plus riche en troupeaux (qu'une autre tribu), av. ace.

des p. 3. \n. d'act. jj\ Rendre nom-

breux. — ^^J ( n. d'act. jj ,'^J) i.

Etre riche, posséder beaucup de troupeaux ou d'autres biens. 2. Être' satisfait de ce qu'on a, se trouver ïi son aise. 3. Se réjouir, être content de quelque chose, av. o. IV. Être riche.

IJ 1. Richesse, opulence. 2. Terre.

Page 1