‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 244 sur 602 · VI. iWjpowr liiLr jp/, •li>-. /"M. *-tiU · texte numérisé non relu

VI. iWjpowr liiLr jp/, •li>-. /"M. *-tiU

pi. iS^iy^i. Qui sô titnt debout. 2. Qui

se dresse sur les orteils. 3. Qui a 1m bras courts. 4. Impuissant.

•lia- Somme, tjtal qui résulte de la multiplication.

•j-^ * îji'r et îjja-, »/. yil-,iiJb-,^iJ^#

et Mj,^ 1. Tison ardent. 2. Bûche.

iii>- et IV. c5J>-1 Éloigner quelqu'un de quelque chose, av. ace. e/ j«. V.

Tourner autour de la femelle, ou la suivre en traînant la queue déployée en éventail (se dit du pigeon mâle), av. s^ de la femelle. Vl. S'esqiiiver, se dérober (syn.^\\,

^SJ^ et Vj^ Racine, hase, fondement

(en toute chose).

^ r.O.(n. d'act.j^) 1. Tirer, traîner. 2. Extraire, arracher, faire sortir. 3. enlever en balayant. 4. Enlever, emporter. 5. Porter le fœtus audelà du temps ordinaire. 6. Fendre la langue à un petit chameau (pour Tempôcher de tôter sa mère, en voulant le sevrer). 7. Laisser paître le chameau en continuant la route. 8.

Attirer, faire retomber sur soi-même une accusation fausse portée d'abord sur un autre. 9. Qram. Mettre le nom an cas qui exige la voyelle Kesra. 10. Marcher d'un pas faible, IL (n. d^act.

j yf) Tirer, traîner avec force. HT.

Accorder \ quelqu'un un délai pour le payement d'une dette, av. ucc. de la p. IV. 1; Fendre la langue à un petit de chameau {Voy. la 1. 6.). 2. Laisser traîner, faire traîner quelque chose à quelqu'un. De là 3. Porter un coup de lance, av. ace. de la ch. et av. ace. de la p. 4. Laisser la lance dans le corps de celui qu'on en a peroé, av. ace. de la p. etj de la eh. On dit aush

9x\ <-^j^jj^} Je lui ai lâché la corde, c.-à-c^. je l'ai laissé (aller en lui

faisant) traîner sa corde. — Ij^^^^jj^} Je lui ai donné un délai pour le payement de sa dette.5. Ruminer (se dit des ruminants). 6. Imiter quelqu'un, faire d'après lui. 7. Être profoad (sa dit

d'tin puits). VIL 1. êtr« tiré, attiré. Delà,. 2, Être attiré à un autre mot, subir son influence, et être mis à l'un des cas obliques qui exigent le Kesra. 3. Laisser aller les chameaux paître

librement. VIIL (n. d'aet. iu-i et

jbJb^l^l. Tirer, attirer. 2. Ruminer (se

dit des ruminants), X. 1. T^rer, tra|ndr, mener en tirant^ en traînant 2.

Balayer, enlever en balayant. 3. Enlever, emporter, av. ace. 4. Se livrer entièrement à quelqu^un et lui obéir, av. J de lap.

^i. Traction, action de tirer, de traîner. — JUÎ^I/; Mécanique, art

de lever et de traîner les fardeaux.

2. Coquillages ou autres petits objets qu'on attache au cou des animaux en guise d'ornement, 3. Corbeille, panier. 4. Repaire, tanière (de renard, de lézard, etc. 5. Voyelle Kesra à la lettre finale d'un mot, caractère des cas obliques qui répondent à nos gi^

nitif et datif. — '^^ 1. Allonsîferme! courage! terme d'encouragement.

Page 1